1. はじめに
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bosch WAN28258FR Series 4 front-load washing machine. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. Your new washing machine is designed for optimal performance, featuring the quiet and durable EcoSilence Drive motor, efficient ActiveWater Plus technology for water management, and SpeedPerfect for faster wash cycles.
2. 安全情報
事故や機器の損傷を防ぐために、常に次の安全ガイドラインに従ってください。
- 機器を使用する前にすべての説明書をお読みください。
- 資格のある技術者によって機器が適切に設置され、接地されていることを確認してください。
- お子様が本製品の上や中で遊ばないようにしてください。本製品をお子様の近くで使用する場合は、厳重な監視が必要です。
- 動作中は絶対に機器内に手を伸ばさないでください。
- ガソリン、ドライクリーニング溶剤、その他の可燃性物質や爆発性物質で洗浄した、洗った、浸した、またはシミにした衣類は洗濯しないでください。
- 清掃やメンテナンスを行う前に、機器の電源プラグを抜いてください。
- Do not operate the appliance if it is damaged or malfunctioning. Contact customer service.
- Remove all transport bolts before operating the machine to prevent severe damage.
3. セットアップとインストール
3.1 開梱と輸送ボルトの取り外し
Before using your washing machine, it is crucial to remove all transport bolts from the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent damage during operation. Failure to remove them will result in excessive vibration and potential malfunction.
重要： 将来機器を輸送する場合に備えて、輸送用ボルトを保管しておいてください。
3.2 配置
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. The dimensions of the product are approximately 59 cm (depth) x 60 cm (width) x 85 cm (height).
図3.2.1: Dimensional diagram of the washing machine. Measurements are in millimeters, showing a depth of 590mm, width of 600mm, and height of 845mm (+12mm for adjustable feet).
3.3 給排水接続
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during the wash cycle.
3.4 電気接続
電源コードをアース付きコンセントに差し込んでください。本製品は240ボルトで動作します。延長コードやアダプターは使用しないでください。
含まれるコンポーネント: 電源コード。
3.5 初回使用
Before washing laundry for the first time, run an empty wash cycle at 60°C without laundry but with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
4. 操作手順
4.1コントロールパネルオーバーview
The control panel features a program selector dial, an LED display, and various option buttons for customizing your wash cycle.
図4.1.1: The washing machine's control panel, featuring the central program selector, digital display, and touch-sensitive option buttons.
4.2 洗濯物の投入
Open the door and load laundry loosely into the drum. Do not overload the machine; refer to the program's maximum load capacity (e.g., 8 kg for most programs). Close the door firmly.
4.3 洗剤と添加剤の添加
Pull out the detergent dispenser drawer. Add detergent to the main wash compartment and any fabric softener or pre-wash detergent to their respective compartments. Close the drawer gently.
4.4 プログラムの選択
Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The machine offers 14 standard programs, including specific options like:
- シャツ: Optimized for shirt care.
- スポーツ/フィットネス: スポーツウェアや合成繊維向け。
- 暗い色: Protects dark textiles from fading.
- Other standard programs for cotton, synthetics, delicates, wool, etc.
4.5 プログラムオプション
プログラムを選択した後、オプション ボタンを使用してカスタマイズできます。
- スピードパーフェクト: Reduces wash cycle duration by up to 65% without compromising cleaning results.
- アクティブウォータープラス： Automatically adjusts water consumption based on the load size, optimizing efficiency for smaller loads.
- リロード機能: Allows you to add or remove items of laundry even after the wash cycle has started (if water level and temperature permit).
- Adjustable spin speed (up to 1400 rpm) and temperature.
4.6 Starting and Ending a Wash Cycle
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The LED display will show the remaining time. At the end of the cycle, the machine will signal completion. Open the door and remove your laundry promptly.
5. メンテナンスとケア
定期的なメンテナンスにより、洗濯機の寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。
5.1 洗剤ディスペンサーの清掃
Periodically remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Use a brush if necessary.
5.2 ドラムのクリーニング
Run a drum cleaning program (if available) or a hot wash cycle (e.g., 90°C) with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner every few months to prevent odors and maintain hygiene.
5.3 排水フィルターの清掃
The drain filter should be checked and cleaned regularly (e.g., every 3 months) to remove lint, coins, or other small objects that may obstruct drainage. Refer to the appliance's service flap at the bottom front for access.
5.4 外装のケア
機械の外側を柔らかい布で拭きます。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
6。 トラブルシューティング
カスタマー サービスに連絡する前に、次の一般的な問題を確認してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| マシンが起動しない | 電源コードが外れている、ドアが正しく閉まっていない、プログラムが選択されていない、スタートボタンが押されていない。 | Check power connection, ensure door is latched, select program, press Start. |
| 水分摂取なし | 水道の蛇口が閉まっており、入口ホースが曲がっており、水圧が低すぎます。 | 蛇口を開け、ホースをまっすぐにし、家庭用水圧を確認します。 |
| 水が流れない | 排水ホースが曲がったり詰まったり、排水フィルターが詰まったりしています。 | 排水ホースをまっすぐにし、排水フィルターを清掃します。 |
| 過度の騒音/振動 | Transport bolts not removed, machine not level, laundry unevenly distributed. | Remove transport bolts, adjust feet to level machine, redistribute laundry. |
| Reload function not working | Water level too high or temperature too hot. | Wait for water level/temperature to drop, or restart cycle if necessary. |
7. 仕様
Key technical specifications for the Bosch WAN28258FR washing machine:
| 特徴 | 価値 |
|---|---|
| ブランド | ボッシュ |
| モデル番号 | WAN28258FR |
| 容量 | 8キログラム |
| 回る速さ | 1400回転 |
| 騒音レベル | 72デシベル |
| インストールタイプ | フリースタンディング |
| 特集 | High efficiency (EcoSilence Drive, ActiveWater Plus, SpeedPerfect) |
| 色 | 白 |
| 構成 | ボタンコントロール |
| 標準プログラムの数 | 14 |
| 積載タイプ | フロント荷重 |
| 巻tage | 240ボルト |
| 材料 | アブソリュート |
| 製品寸法（長さ x 幅 x 高さ） | 59 x 60 x 85 cm |
| アイテム重量 | 70.2キログラム |
| エネルギー効率評価 | A |
図7.1.1: Energy label indicating the appliance's efficiency, consumption, and noise levels.
図7.1.2: Durability index, highlighting the product's reliability and reparability score.
8. 保証とサポート
8.1 製造元の保証
Your Bosch WAN28258FR washing machine comes with a 2年間のメーカー商用保証この保証は、通常の使用状況における材料および製造上の欠陥を対象としています。保証請求の際は、購入証明書を保管してください。
スペアパーツの入手可能性: Spare parts for this model are available for up to 15 years from the date of purchase, ensuring long-term reparability.
8.2 カスタマーサポート
技術的なサポート、サービスのご依頼、またはスペアパーツのご注文については、ボッシュのカスタマーサービスまでお問い合わせください。連絡先はボッシュの公式ウェブサイトをご覧ください。 webサイトまたはアプライアンスに付属のドキュメントを参照してください。
When contacting support, please have your model number (WAN28258FR) and serial number ready.
9.製品オーバーview
将軍 view of the Bosch WAN28258FR washing machine in a typical home setting.
図9.1.1: The Bosch WAN28258FR washing machine, designed to integrate seamlessly into your home.