Casio Edifice EFV-610D-5CV Chronograph Watch

製品終了view

This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your Casio Edifice EFV-610D-5CV chronograph watch. This timepiece features a 1/10-second stopwatch, date display, and 100-meter water resistance, all encased in durable stainless steel.

Image: Casio Edifice EFV-610D-5CV watch, showcasing its brown dial, three sub-dials, and stainless steel bracelet.

セットアップと初期設定

時計を使用する前に、正確な時間計測と機能性を確保するために、次の初期設定手順を実行してください。

1. 時間調整:
   • Pull the crown out to the second click position. The small second hand will stop.
   • Rotate the crown to set the hour and minute hands. Ensure the AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour indicator.
   • リューズを通常の位置に押し戻します。
2. 日付調整:
   • リューズを最初のクリック位置まで引き出します。
   • リューズを回して日付を設定します。午後9時から午前1時の間は日付の設定を避けてください。自動日付変更機構に支障をきたす可能性があります。
   • リューズを通常の位置に押し戻します。
3. Chronograph Hand Zero Position Correction:

   If the chronograph hands do not return to the 12 o'clock (zero) position when reset, follow these steps:

   • リューズを2番目のクリック位置まで引き出します。
   • Press button A (top right) to adjust the 1/10-second chronograph hand.
   • Press button B (bottom right) to adjust the chronograph minute and second hands.
   • Once all chronograph hands are aligned to the 12 o'clock position, push the crown back in to the normal position.

Operating the Chronograph (Stopwatch)

The EFV-610D-5CV features a 1/10-second stopwatch with a measuring capacity of 59 minutes, 59.9 seconds.

1. 経過時間の測定:
   • ボタン A を押してストップウォッチを開始します。
   • Press button A again to stop the stopwatch.
   • Read the elapsed time from the chronograph hands.
   • Press button B to reset the chronograph hands to the zero position.
2. スプリットタイム測定:
   • ボタン A を押してストップウォッチを開始します。
   • Press button B to measure a split time. The chronograph hands will stop to indicate the split time.
   • Press button B again to release the split time and resume elapsed time measurement.
   • ストップウォッチを停止するには、ボタン A を押します。
   • Press button B to reset the chronograph hands to the zero position.

耐水性ガイドライン

Your Casio Edifice EFV-610D-5CV watch is rated for 100M (10 ATM) water resistance. This means it is suitable for everyday use, showering, swimming, and snorkeling. However, please observe the following precautions:

• Do not operate the crown or buttons while the watch is wet or submerged in water.
• Avoid exposing the watch to hot water, such as in hot showers, saunas, or hot tubs, as this can compromise the water seals.
• 時計を海水にさらした後は、真水で十分に洗い流し、拭いて乾かしてください。
• Water resistance is not a permanent condition and may be affected by wear and tear or accidental impact. Have your watch inspected periodically by an authorized service center.

バッテリー情報

The Casio Edifice EFV-610D-5CV uses an SR920SW style battery, which provides an approximate battery life of 2 years under normal usage conditions. When the battery runs low, the watch may exhibit irregular movement or stop entirely. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and functionality.

メンテナンスとケア

Proper care will help maintain the appearance and longevity of your watch.

• クリーニング： Wipe the watch case and band with a soft, dry cloth to remove dirt and moisture. For stainless steel bands, a soft brush with mild soapy water can be used, followed by thorough rinsing and drying.
• 温度： Avoid exposing the watch to extreme temperatures (below 14°F / -10°C or above 140°F / 60°C) or sudden temperature changes.
• 磁場: 強い磁場は計時の精度に影響を与える可能性があるため、時計を強い磁場から遠ざけてください。
• ショック： 耐久性はありますが、強い衝撃を与えたり、時計を落としたりしないでください。
• 化学薬品: Avoid contact with gasoline, cleaning solvents, aerosol sprays, adhesives, paints, etc., as they can damage the watch's seals, case, and band.

トラブルシューティング

時計に問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。

• 時計が動かない:
  • リューズが完全に押し込まれているかどうかを確認します。
  • The battery may be depleted. Refer to the 'Battery Information' section.
• 時刻/日付が正しくありません:
  • Adjust the time and date as described in the 'Setup and Initial Settings' section.
  • 調整後はリューズが完全に押し込まれていることを確認してください。
• クロノグラフの針がゼロにリセットされない:
  • Perform the 'Chronograph Hand Zero Position Correction' procedure detailed in the 'Setup and Initial Settings' section.
• 水の中を見る:
  • If moisture or condensation appears inside the watch, stop using it immediately and have it inspected by an authorized service center.

仕様

保証とサポート

Your Casio Edifice EFV-610D-5CV watch is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical support, service, or warranty claims, please contact Casio customer service or visit their official website for a list of authorized service centers. Always ensure that any repairs or battery replacements are performed by authorized personnel to maintain the watch's integrity and water resistance.