1. はじめに
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Nokia Go Earbuds 2 Pro wireless in-ear headphones, model TWS-222. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The Nokia Go Earbuds 2 Pro feature a 10mm speaker for balanced sound and powerful bass. They include ambient noise cancellation for clearer calls and an IPX4 water resistance rating, making them suitable for various activities. A low latency mode is integrated for improved audio-visual synchronization.
2. 安全情報
安全な操作を確保し、損傷を防ぐために、次の注意事項を守ってください。
- 聴覚保護: 聴覚障害を防ぐため、長時間大音量で聞くことは避けてください。
- 環境への意識: 運転中やサイクリング中など、周囲の音が聞こえないと危険となる可能性がある状況では、イヤホンを使用しないでください。
- 耐水性: The earbuds are IPX4 water resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water. Do not expose them to strong jets of water or wear them while swimming.
- 充電： Use only the provided charging cable and a compatible power adapter. Do not attempt to charge the earbuds if they are wet.
- クリーニング： Clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- 分解： Do not attempt to disassemble, repair, or modify the earbuds or charging case. This will void the warranty and may cause damage or injury.
- 廃棄： 製品およびバッテリーは、地域の規制に従って責任を持って廃棄してください。バッテリーを火中に投棄しないでください。
3. パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認します。
- Nokia Go Earbuds 2 Pro (Left and Right)
- 充電ケース
- USB充電ケーブル
- ユーザーマニュアル（このドキュメント）
- 複数のサイズのイヤーチップ（S、M、L）
Image 3.1: Nokia Go Earbuds 2 Pro with open charging case.
This image displays the Nokia Go Earbuds 2 Pro, showing both earbuds removed from their charging case, which is open. The earbuds and case are black with blue interior accents.
4. セットアップ
4.1. イヤホンとケースの充電
初めて使用する前に、イヤホンと充電ケースを完全に充電してください。
- イヤホンを充電ケースに入れてください。正しく装着されていることを確認してください。
- USB 充電ケーブルをケースの充電ポートに接続し、もう一方の端を USB 電源 (コンピューター、壁のアダプターなど) に接続します。
- 充電ケースのインジケーターライトが充電状態を示します。フル充電には約1.5時間かかります。
- 完全に充電されたら、充電ケーブルを取り外します。
Image 4.1: Nokia Go Earbuds 2 Pro charging case.
This image shows the Nokia Go Earbuds 2 Pro charging case with the lid closed, displaying the Nokia logo on the front. This is where the earbuds are stored and charged.
4.2. Bluetoothデバイスとのペアリング
To connect your earbuds to a smartphone or other Bluetooth-enabled device:
- イヤホンが充電され、充電ケース内に配置されていることを確認します。
- 充電ケースを開けます。イヤホンは自動的にペアリングモードに入り、イヤホンのLEDライトが点滅します。
- デバイスで Bluetooth 設定に移動し、Bluetooth を有効にします。
- 検索する 利用可能なデバイスを選択し、「Nokia Go Earbuds 2 Pro"リストから。
- 接続されると、イヤホンの LED インジケーターの点滅が停止します。
- ペアリングに失敗した場合は、ケースを閉じて数秒待ってから手順を繰り返します。
4.3. イヤーチップの選択
For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. The package includes small, medium, and large sizes.
- さまざまなサイズを試して、最も安全で快適なフィット感を見つけてください。
- A good seal is crucial for effective ambient noise cancellation and bass response.
5. 操作手順
5.1. 電源のオン/オフ
- 電源オン: 充電ケースを開けるか、イヤホンをケースから取り出すと、自動的に電源がオンになります。
- 電源を切る： イヤホンを充電ケースに戻し、蓋を閉めてください。自動的に電源が切れます。
5.2.タッチコントロール
The Nokia Go Earbuds 2 Pro feature touch-sensitive controls on each earbud.
| アクション | 左イヤホン | 右イヤフォン |
|---|---|---|
| 再生/一時停止 | シングルタップ | シングルタップ |
| 次のトラック | ダブルタップ | ダブルタップ |
| 前のトラック | トリプルタップ | トリプルタップ |
| 通話の応答/終了 | シングルタップ | シングルタップ |
| 通話を拒否 | 押し続ける（2秒） | 押し続ける（2秒） |
| 音声アシスタントを有効にする | 押し続ける（2秒） | 押し続ける（2秒） |
| Ambient Noise Cancellation (ANC) On/Off | 長押し（3秒） | 長押し（3秒） |
注: 一部の機能は、接続されているデバイスとオペレーティング システムによって異なる場合があります。
5.3. 低遅延モード
The low latency mode reduces audio delay, which is beneficial for gaming and video playback.
- To activate/deactivate low latency mode, refer to the specific instructions in the companion app (if available) or your device's Bluetooth settings.
6. メンテナンス
6.1. 清掃
- Regularly clean the earbuds and charging case to maintain performance and hygiene.
- 柔らかく乾いた糸くずの出ない布を使用して、イヤホンとケースの表面を拭いてください。
- イヤーチップはイヤホンから取り外し、広告で優しく拭いてください。amp 布で拭き、完全に乾かしてから再度取り付けてください。
- 研磨剤入りの洗剤、アルコール、化学溶剤は使用しないでください。
6.2. ストレージ
- 使用しないときは、イヤホンを保護し、充電を保つために充電ケースに保管してください。
- 製品は、極端な温度や直射日光を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
7。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your Nokia Go Earbuds 2 Pro, refer to the following common solutions:
7.1. イヤホンがペアリングされない
- 両方のイヤホンが充電されていることを確認します。
- イヤホンをケースに戻し、蓋を閉じてから再度開けてペアリング モードを再度開始します。
- デバイスの Bluetooth をオフにしてからオンにします。
- Forget/delete "Nokia Go Earbuds 2 Pro" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
7.2. 音が出ない、または音量が低い
- デバイスとイヤホンの両方の音量レベルを確認してください。
- イヤホンがデバイスに正しく接続されていることを確認してください。
- イヤホンのスピーカーメッシュからゴミを取り除きます。
- イヤホンを再度ペアリングしてみてください。
7.3. 充電に関する問題
- 充電ケーブルがケースと電源の両方にしっかりと接続されていることを確認します。
- イヤホンとケース内部の充電用接点が清潔で、障害物がないことを確認してください。
- 別の USB ケーブルまたは電源アダプターを試してください。
7.4. Ambient Noise Cancellation (ANC) Not Working
- Ensure ANC is activated via the touch controls (long press for 3 seconds).
- Check that the ear tips provide a good seal in your ear canal. Adjust or try different sizes if necessary.
8. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | TWS-222 |
| ブランド | ノキア |
| 接続技術 | ワイヤレス（Bluetooth） |
| 耳の位置 | インイヤー |
| 騒音制御 | アクティブノイズキャンセリング |
| ドライバーサイズ | 10mm |
| 遊びの時間 | 最大24時間（充電ケース付き） |
| 充電時間 | 約1.5時間 |
| 耐水性 | IPX4 (Water resistant) |
| コントロールタイプ | Touch Control, Voice Control, Via App |
| 対応デバイス | Devices supporting Bluetooth (mobile phones, laptops, tablets, etc.) |
| 製品寸法 | 3.55 x 2.2 x 1.85 cm (earbud); 4.3 grams (earbud weight) |
| 含まれるコンポーネント | 保護ケース |
| 材料 | プラスチック |
| 色 | 黒 |
注：仕様は予告なく変更される場合があります。
9. 保証とサポート
Nokia provides a limited warranty for this product. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Nokia web詳細な保証条件については、サイトをご覧ください。
技術サポート、サービス、その他のお問い合わせについては、公式のNokiaカスタマーサポートまでお問い合わせください。 webサイトまたは製品パッケージに記載されている連絡先情報を参照してください。
- オンラインサポート： www.nokia.com/support (Example link, please refer to actual Nokia support page)
- 製品登録： 製品をオンラインで登録して、アップデートとサポートを受けてください。
