導入
Thank you for choosing the Tefal Spherical Rice Cooker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference. This rice cooker is designed to deliver perfectly cooked rice with its advanced spherical heat convection technology and convenient features.
重要な安全上の注意事項
電気製品を使用するときは、火災、感電、および/または人への傷害のリスクを軽減するために、次のような基本的な安全上の注意事項に常に従う必要があります。
- 使用前にすべての指示をよくお読みください。
- 熱い表面に触れないでください。ハンドルまたはノブを使用してください。
- 感電を防ぐため、コード、プラグ、本体を水やその他の液体に浸さないでください。
- いかなる機器も、子供が使用したり、子供の近くで使用したりする場合には、厳重な監視が必要です。
- 使用していないときや清掃する前には、コンセントからプラグを抜いてください。部品の取り付けや取り外しは、冷めてから行ってください。
- コードやプラグが損傷している機器、または機器が故障したり何らかの損傷を受けたりした後は、機器を操作しないでください。
- 機器メーカーが推奨していない付属品を使用すると、けがをする可能性があります。
- 屋外では使用しないでください。
- コードをテーブルやカウンターの端から垂らしたり、熱い表面に触れたりしないでください。
- 高温のガスバーナーや電気バーナーの上や近く、または加熱されたオーブンの中に置かないでください。
- 熱い油やその他の熱い液体が入った器具を移動させるときは、細心の注意を払う必要があります。
- 必ず最初にプラグを機器に接続し、次にコードを壁のコンセントに差し込んでください。取り外すには、いずれかのスイッチを「オフ」にしてから、プラグを壁のコンセントから抜いてください。
- 本来の用途以外には機器を使用しないでください。
- この機器は家庭用にのみご使用いただけます。
製品終了view
Familiarize yourself with the components of your Tefal Spherical Rice Cooker.
- 本体: 炊飯器の本体ハウジング。
- 内鍋： The removable cooking pot with a 6-layer, 2mm thick construction.
- 蓋： Covers the inner pot during cooking.
- コントロールパネル： Features a single button for operation and indicator lights for 'Cook' and 'Warm'.
- 計量カップ： 米と水を正確に計量します。
- しゃもじ: 内鍋のノンスティックコーティングを傷つけずにご飯を盛り付けられるよう設計されています。
- 蒸し器: 野菜やその他の食品を蒸すのに。
フロント view of the Tefal Spherical Rice Cooker RK242127, showing the main unit, control panel, and lid.
戻る view of the Tefal Spherical Rice Cooker RK242127.
詳細 view of the inner pot's 6-layer, 2mm thick construction for enhanced durability and cooking performance.
設定
- 開梱: Carefully remove the rice cooker and all accessories from the packaging. Retain packaging for future transport or storage if needed.
- 初期クリーニング: Before first use, wash the inner pot, lid, measuring cup, rice spatula, and steam basket with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp 布で拭いてください。本体を水に浸さないでください。
- 配置: Place the rice cooker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources and direct heat. Ensure adequate ventilation around the appliance.
操作手順
ご飯を炊く
- 米の計量: Use the provided measuring cup to measure the desired amount of rice. One cup of uncooked rice typically yields about 2-3 cups of cooked rice.
- 米を洗う： 流水で水が透明になるまで米をよくすすぎます。こうすることで余分なデンプン質を取り除くことができます。
- 水を加える： Place the washed rice into the inner pot. Add water according to the markings inside the inner pot or general guidelines (e.g., 1:1.5 ratio for white rice). Do not exceed the maximum fill line.
- 内鍋を置く場所： Ensure the exterior of the inner pot is dry and clean, then place it securely into the main unit.
- 蓋を閉めます: 蓋をしっかりと閉めてください。
- 接続電源： 電源コードを適切な電源コンセントに差し込みます。
- 調理を開始します: Press the single operating button to start the cooking cycle. The 'Cook' indicator light will illuminate.
- 自動保温： Once cooking is complete, the rice cooker will automatically switch to the 'Warm' function, and the 'Warm' indicator light will illuminate. This function keeps rice warm for up to 12 hours.
- 仕える： Use the provided rice spatula to serve the rice.
Spherical Heat Convection Technology
The Tefal Spherical Rice Cooker utilizes advanced spherical heat convection technology to ensure optimal and even heat distribution throughout the cooking process. This results in perfectly cooked, fluffy rice every time.
The Spherical Heat Convection logo, indicating advanced heating technology.
Diagram illustrating how spherical heat convection ensures uniform cooking by circulating heat efficiently around the inner pot.
蒸し機能
To steam food, place the steam basket inside the inner pot with an appropriate amount of water below it. Place your food in the steam basket, close the lid, and start the cooking cycle as you would for rice. Monitor the food and remove it once cooked to your preference.
メンテナンスと清掃
定期的に掃除することで、炊飯器の寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが保たれます。
- 常にプラグを抜く: 清掃する前に、必ず電源プラグをコンセントから抜き、完全に冷めるまで待ってください。
- Inner Pot, Lid, and Accessories: The inner pot, lid, measuring cup, rice spatula, and steam basket are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely before storing or next use.
- 本体: 本体の外側は、柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤やたわしは使用しないでください。本体を水やその他の液体に浸さないでください。
- 蒸気口: Ensure the steam vent on the lid is clear of any food debris to allow proper steam release during cooking.
Illustration showing the removable parts of the rice cooker and their compatibility with a dishwasher for easy cleaning.
トラブルシューティング
炊飯器に問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ご飯が固すぎる/炊き足りない。 | 水が足りない、蓋がきちんと閉まっていない、停電。 | Ensure correct water-to-rice ratio. Check lid is sealed. Verify power supply. |
| ご飯が柔らかすぎる。 | 水が多すぎます。 | 次のバッチのために水を少し減らしてください。 |
| 炊飯器の電源が入らない。 | プラグが差し込まれていない; 電源が切れているtage; コンセントの故障。 | 電源コードの接続を確認してください。別の電化製品でコンセントをテストしてください。 |
| 蓋の側面から蒸気が出ています。 | 蓋がきちんと閉まっていない、蓋のシールが破損している。 | Ensure lid is closed firmly. Inspect lid seal for damage and replace if necessary. |
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。
仕様
- モデル： RK242127
- ブランド： ティファール
- 容量： 1.8リットル
- 材料： Stainless Steel (exterior), Multi-layer non-stick (inner pot)
- Inner Pot Thickness: 2mm (6 layers)
- 色： シルバー/ホワイト
- 電源: コード式電気
- 特別な機能: Automatic Keep Warm (up to 12 hours), Spherical Heat Convection
- お手入れ方法: 食器洗い機対応（取り外し可能な部品）
- 製品寸法（約）： 28.5cm（奥行き）×27.3cm（幅）×29.2cm（高さ）
- 商品の重量: 3.81キログラム
Dimensions of the Tefal Spherical Rice Cooker RK242127.
保証とサポート
This Tefal appliance comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tefal website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Tefal customer service in your region. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
詳しい情報とサポートについては、公式ウェブサイトをご覧ください。 ティファールブランドストア.
