HUAWEI FreeBuds 4i ワイヤレスインイヤーヘッドセット ユーザーマニュアル

導入

The HUAWEI FreeBuds 4i are wireless in-ear headsets designed to provide a high-quality audio experience with active noise cancellation. Featuring a compact design and long battery life, these earbuds are suitable for various daily activities, from listening to music to making calls. This manual provides instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your FreeBuds 4i.

Image: The HUAWEI FreeBuds 4i charging case, open to reveal the two earbuds nestled inside. The case and earbuds are white.

設定

1. 初期充電

Before first use, ensure your HUAWEI FreeBuds 4i and their charging case are fully charged. Connect the charging case to a power source using a USB-C cable. The indicator light on the case will show charging status.

2. デバイスとのペアリング

For HUAWEI devices running EMUI 10.0 or later:

1. Open the charging case with the earbuds inside, and hold it close to your HUAWEI phone or tablet.
2. A pop-up notification will appear on your device, prompting you to pair. Follow the on-screen instructions to complete the pairing process.
3. 一度ペアリングすると、充電ケースを開くたびにイヤホンが自動的にデバイスに接続されます。

For other devices (Bluetooth pairing):

1. Open the charging case. Press and hold the Function button on the side of the charging case for 2 seconds until the indicator light flashes white. This indicates the earbuds are in pairing mode.
2. On your device, go to Bluetooth settings and select "HUAWEI FreeBuds 4i" from the list of available devices.
3. ペアリングを確認します。

Image: Two individual HUAWEI FreeBuds 4i earbuds, shown in white, highlighting their in-ear design.

操作手順

アクティブノイズキャンセル（ANC）

The FreeBuds 4i feature Active Noise Cancellation to reduce ambient noise. Sensors actively detect and reduce surrounding sounds, allowing for a more immersive audio experience. The dual-mic system and beamforming technology also enhance call clarity by reducing wind noise and accurately picking up your voice.

タッチコントロール

The FreeBuds 4i utilize touch controls for various functions. Specific gestures (e.g., tap, long press) can be used to:

• 音楽の再生/一時停止
• 通話に応答/終了
• Switch between ANC modes (Active Noise Cancellation, Awareness Mode, Off)

Refer to the HUAWEI AI Life app for customizable touch control settings and detailed gesture functions.

Image: A person wearing HUAWEI FreeBuds 4i earbuds in a bustling urban environment, with icons below depicting "Station," "Metro," and "Mall," signifying the effectiveness of Active Noise Cancellation in various noisy settings.

メンテナンス

充電

The HUAWEI FreeBuds 4i offer remarkable battery endurance. A full charge provides up to 10 hours of continuous music playback. The quick charge technology allows for 4 hours of audio enjoyment from just a 10-minute charge. Always use a compatible USB-C charger.

Image: A graphic highlighting "10 Hours continuous Playback" with the text "Last All Day, Music All the Way," featuring the HUAWEI FreeBuds 4i earbuds.

クリーニング

最適なパフォーマンスと衛生状態を維持するために、イヤホンと充電ケースを定期的に清掃してください。

• 柔らかく乾いた糸くずの出ない布を使用して、イヤホンと充電ケースを拭いてください。
• Gently remove any earwax or debris from the ear tips and speaker meshes using a small, soft brush or cotton swab.
• 研磨材、溶剤、または刺激の強い化学薬品の使用は避けてください。
• 充電ポートにほこりやごみがないことを確認してください。

トラブルシューティング

イヤホンがペアリングまたは接続されない

• イヤホンと充電ケースが十分に充電されていることを確認してください。
• イヤホンを充電ケースに戻し、蓋を閉じて数秒待ってから再度開けてペアリング モードを再開します。
• For non-HUAWEI devices, ensure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are in pairing mode (flashing white indicator).
• 携帯電話の Bluetooth 設定からデバイスを削除し、再度ペアリングしてみてください。

音が出ない、または音質が悪い

• デバイスとイヤホンの両方の音量レベルを確認してください。
• イヤホンが耳に正しく装着されていることを確認してください。
• Clean the ear tips and speaker meshes to remove any obstructions.
• 信号干渉を避けるため、接続されたデバイスに近づいてください。

充電の問題

• 充電ケーブルがケースと電源の両方にしっかりと接続されていることを確認します。
• 別の USB-C ケーブルと電源アダプターを使用してみてください。
• イヤホンとケース内部の充電用接点が清潔でゴミがないことを確認してください。

仕様

保証とサポート

保証の詳細については、製品に付属の保証書を参照するか、HUAWEI公式サポートをご覧ください。 webサイト。

For further assistance, technical support, or to download the latest user guides and software updates, please visit: HUAWEIサポート