1. はじめに
Thank you for choosing the IKEA FINTORP Dish Drainer. This manual provides important information regarding the safe assembly, proper use, and maintenance of your new dish drainer. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. 安全情報
Always follow basic safety precautions when using kitchen accessories. This product is designed for drying dishware and should not be used for other purposes.
- Ensure the dish drainer is placed on a stable, flat surface to prevent tipping.
- Do not overload the drainer, as this may cause instability or damage.
- 事故防止のため、小さなお子様の手の届かないところに保管してください。
- 怪我の原因となるような鋭利な物を置かないでください。
- Regularly check for any signs of wear or damage. Discontinue use if damage is found.
3. パッケージ内容
組み立てを進める前に、すべてのコンポーネントが揃っていることを確認してください。
- 1 x FINTORP Dish Drainer frame (black metal)
- 1 x Removable drip tray (galvanised metal)
Image: The FINTORP dish drainer frame with its separate drip tray, illustrating the two main components.
4. セットアップと組み立て
The IKEA FINTORP Dish Drainer requires minimal assembly.
- コンポーネントを解凍します: すべての部品を梱包から慎重に取り出してください。梱包材は責任を持って廃棄してください。
- ドリップトレイの設置場所: Position the galvanised drip tray on a flat, stable countertop surface where you intend to use the dish drainer.
- Position Drainer Frame: Place the black metal dish drainer frame directly onto the drip tray, ensuring it sits securely within the tray's edges. The feet of the drainer frame should rest inside the drip tray.
- 安定性の検証: Gently push down on the drainer to ensure it is stable and does not wobble. Adjust its position if necessary.
Image: The FINTORP dish drainer fully assembled and holding various dishware items, demonstrating its intended use.
5. 操作手順（使用方法）
The FINTORP Dish Drainer is designed for efficient air-drying of washed dishware.
- 配置: Place the dish drainer next to your sink or in an area where water can safely drip into the tray without damaging surfaces.
- 料理の積み込み: Arrange plates, bowls, glasses, and cutlery in the designated slots and sections of the drainer. Ensure items are spaced to allow for proper air circulation.
- 水の収集: The galvanised drip tray collects excess water, preventing it from spreading onto your countertop.
- Emptying Drip Tray: Regularly empty the drip tray to prevent water accumulation and maintain hygiene. Simply lift the drainer frame off the tray, pour out the water, and replace the frame.
6. メンテナンスとケア
Proper care will extend the life of your FINTORP Dish Drainer.
- クリーニング： Wipe the dish drainer frame and drip tray with a soft cloth damp水と中性洗剤で強化。
- 乾燥: Dry thoroughly with a clean cloth after washing to prevent water spots and maintain the finish.
- 刺激の強い洗剤は避けてください: Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or strong chemical detergents, as these can damage the metal finish.
- 防錆： The product is rust-resistant, but prolonged exposure to standing water or harsh chemicals can affect its finish. Ensure the drip tray is emptied regularly.
7。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| Dish drainer wobbles. | Uneven surface; improper placement of frame on tray. | Ensure the countertop is flat. Reposition the drainer frame securely on the drip tray. |
| Water spills onto countertop. | Drip tray is full; drainer not centered on tray. | Empty the drip tray regularly. Ensure the drainer frame is correctly centered over the drip tray. |
| Signs of rust appearing. | Prolonged exposure to standing water; damage to protective coating. | Ensure the drip tray is emptied and dried regularly. Clean and dry the drainer thoroughly after each use. If rust persists, consider replacement. |
8. 仕様
- モデル： FINTORP
- 寸法（長さ×幅×高さ）： 37.5 x 29 x 13.5 cm（約14.76 x 11.42 x 5.31インチ）
- 材料： Metal (black finish for frame, galvanised for drip tray)
- 重さ： 約1.47 kg（3.23ポンド）
- 取り付けタイプ: カウンタートップマウント
- 特別な機能: Rust Resistant, Space Saving
- メーカー: イケア
9. 保証とサポート
For information regarding warranty, returns, or customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official IKEA webサイトでご確認ください。保証請求に備えて購入証明書を保管してください。
IKEA公式 Webサイト： www.ikea.com
