CHACON 99050 機械式タイマー 取扱説明書

1. はじめに

The CHACON 99050 Mechanical Timer is designed to automatically switch electrical appliances ON and OFF at pre-set times. This device helps manage power consumption by controlling the operating periods of connected equipment. It features a 24-hour dial with 15-minute segments for precise scheduling.

2. 安全に関する注意事項

• 屋内専用です。
• Do not exceed the maximum load of 3500W (16A).
• Ensure the timer and connected appliance are dry before use.
• 水に浸したり、過度の湿気にさらさないでください。
• お子様の手の届かない場所に保管してください。
• タイマーを分解したり修理したりしないでください。

3.製品オーバーview

The CHACON 99050 Mechanical Timer features a compact square design with a 24-hour rotating dial and a manual override switch.

図1: 前面 view of two CHACON 99050 Mechanical Timers, highlighting the 24-hour dial and the power socket.

• 24時間ダイヤル: Displays time and allows setting ON/OFF periods.
• Time Segments (Pins): 文字盤の周囲にある小さな押し下げ式のセグメント。各セグメントは15分を表します。
• 手動オーバーライド スイッチ: Located on the side, allows immediate activation or deactivation of the connected appliance, bypassing the set program.
• 電源ソケット： Where the appliance to be controlled is plugged in.

4. セットアップ手順

1. タイマーを差し込みます: Insert the CHACON 99050 Mechanical Timer into a standard 230V wall socket.
2. 現在の時刻を設定: Rotate the 24-hour dial clockwise until the current time aligns with the arrow indicator on the timer's body. Ensure AM/PM is correctly observed (e.g., 1 PM is 13 on the dial).

Figure 2: The mechanical timer plugged into a wall outlet, ready for use.

5. 操作手順

1. Program ON/OFF Periods:

   The dial is divided into 15-minute segments. To set a period when the appliance should be ON, push down the corresponding segments around the dial. To set a period when the appliance should be OFF, leave the segments in the up position. You can set up to 48 ON/OFF cycles per day.

   Examp上： To turn an appliance ON from 7:00 AM to 8:00 AM, push down the segments from 7 to 8 on the dial.
2. アプライアンスを接続します: Plug the electrical appliance you wish to control into the power socket on the front of the timer. Ensure the appliance's own power switch is set to the ON position.
3. 手動オーバーライド:

   The timer includes a lateral switch. This switch allows you to manually override the programmed settings:

   • 設定 "ON": The appliance will remain continuously ON, regardless of the dial settings.
   • 設定 "タイマー": The appliance will operate according to the programmed ON/OFF cycles.

6. メンテナンス

• Clean the timer with a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners or solvents.
• タイマーを使用しないときは、涼しく乾燥した場所に保管してください。
• Regularly check the timer and its connections for any signs of damage.

7。 トラブルシューティング

• プログラムされた時間に機器の電源がオン/オフにならない:
  • Check if the timer is correctly plugged into the wall socket.
  • Verify that the current time is accurately set on the dial.
  • Ensure the correct segments are pushed down for the desired ON periods.
  • Confirm the manual override switch is set to "TIMER".
  • Check if the connected appliance's power switch is in the ON position.
  • Ensure the appliance is functioning correctly when plugged directly into a wall socket.
• Timer is not rotating:
  • Ensure the timer is plugged into a live wall socket.
  • The timer is mechanical and relies on the mains power to operate its internal clock. If the power is interrupted, the time setting may become inaccurate.

8. 仕様

9. 保証とサポート

For information regarding warranty, technical support, or service, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.