1. はじめに
This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of your new SHARP ES-S7C-WL Compact Drum Washing Machine. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference. This model features a compact design, heater sensor drying, four eco-sensors for optimized performance, quiet DD inverter operation, and Plasmacluster technology for enhanced hygiene.
図1: 前面 view of the SHARP ES-S7C-WL Compact Drum Washing Machine.
2. 安全情報
火災、感電、または人への傷害のリスクを軽減するために、電気製品を使用するときは常に基本的な安全上の注意事項に従ってください。
- アプライアンスが適切に接地されていることを確認してください。
- 洗濯機が破損または故障している場合は、使用しないでください。
- Keep children away from the appliance during operation. This model includes a child lock feature.
- 可燃性物質で汚れた物は洗ったり、乾燥させたりしないでください。
- 清掃やメンテナンスを行う前に、機器の電源プラグをコンセントから抜いてください。
3. セットアップとインストール
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. Refer to the following guidelines and diagrams.
3.1 Carry-in Confirmation Items
Before carrying the unit into your home, confirm that all entry points and passages are wide enough. A minimum clearance of 10cm more than the product's dimensions is required for smooth transport.
Figure 2: Carry-in clearance requirements for product dimensions, entrance, corridor, elevator, and staircase.
3.2 Installation Confirmation Items
設置場所が以下の基準を満たしていることを確認してください。
- スペース要件: Allow at least 15cm above the unit, 1cm behind, and 1cm on each side for proper ventilation and operation.
- 蛇口の高さ: The faucet should be 10-20cm higher than the top of the washing machine.
- ドア開口部スペース: Ensure 20-40cm of clear space in front of the machine for the door to open fully.
- 防水パン: Check for the presence of a waterproof pan and its inner dimensions. The installable waterproof pan requires an inner width of 590mm or more and an inner depth of 540mm or more.
- Additional costs may apply depending on the presence of a drain elbow, foot stand, and the drain port location.
Figure 3: Installation space requirements including clearances and waterproof pan dimensions.
3.3 コンパクトなデザイン
The ES-S7C-WL is designed to fit into standard spaces. Its body measures 59.6cm in width and 60.0cm in depth (excluding hoses), allowing it to be placed neatly within a typical waterproof pan (approx. 64cm x 64cm outer dimensions). The door height is 47.2cm, making it easy to load and unload laundry. Ample space is provided even when the door is fully open.
Figure 4: Compact drum dimensions and door height for easy access.
4. 操作手順
This section details the basic operation of your washing machine.
4.1コントロールパネルオーバーview
Familiarize yourself with the control panel for selecting wash cycles and options.
Figure 5: Control panel layout and detailed product dimensions.
4.2 Smart Energy Saving with 4 Sensors
The washing machine is equipped with four eco-sensors to optimize washing and drying performance while saving energy.
- 温度センサー: Detects ambient temperature and drying conditions.
- 水位センサー: Adjusts water usage based on the type of clothes.
- 重量センサー: Determines the amount of clothes to optimize wash cycles.
- 振動センサー: Detects clothes imbalance during spin cycles.
Figure 6: The four eco-sensors for smart energy saving.
4.3 プラズマクラスター技術
The integrated Plasmacluster technology helps maintain cleanliness and freshness.
- 浴槽洗浄コース: A one-button operation to clean the washing tub using Plasmacluster ions.
- Deodorizing Course: For clothes that cannot be washed with water, this course uses Plasmacluster ions to remove odors.
Figure 7: Plasmacluster features for tub cleaning and deodorizing.
5. メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、洗濯機の最適なパフォーマンスが確保され、寿命が延びます。
- 浴槽の掃除： Utilize the Plasmacluster Tub Clean Course regularly to prevent mold and odors in the washing tub.
- フィルターのクリーニング： Clean the lint filter after every use to maintain drying efficiency.
- 外装清掃: 外側は柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
- ドアガスケット: Periodically wipe the door gasket to remove any residue or moisture.
6。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your washing machine, refer to the following common troubleshooting steps. For more complex problems, contact customer support.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| マシンが起動しない | Power cord unplugged, door not closed properly, child lock engaged. | Check power connection, ensure door is latched, deactivate child lock. |
| 過度の振動/騒音 | Uneven load, machine not level, shipping bolts not removed. | Redistribute laundry, adjust leveling feet, ensure shipping bolts are removed. |
| 水が流れない | 排水ホースが曲がったり詰まったり、排水フィルターが詰まったりしています。 | Check and clear drain hose, clean drain filter. |
| 衣類がきちんと乾かない | Lint filter clogged, overloaded, incorrect drying cycle selected. | Clean lint filter, reduce load size, select appropriate drying cycle. |
7. 仕様
Detailed technical specifications for the SHARP ES-S7C-WL.
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| モデル番号 | ES-S7C-WL |
| 容量（洗浄/スピン） | 7キロ |
| 容量（乾燥時） | 3.5キロ |
| 全体寸法（W x D x H） | 640 mm x 600 mm x 1039 mm (including drain hose) |
| 製品重量 | 76キロ |
| 消費電力（洗濯） | 60 Wh (50/60Hz) |
| Power Consumption (Wash to Dry) | 1600 Wh (50/60Hz) |
| Approximate Time (Wash) | 44 minutes (50/60Hz) |
| Approximate Time (Wash to Dry) | 170 minutes (50/60Hz) |
| 運転音（洗浄） | 24デシベル |
| 動作音（回転） | 39デシベル |
| Operating Noise (Dry) | 36デシベル |
| Water Usage (Wash to Spin 7kg) | 57リットル |
| Water Usage (Wash to Dry 3.5kg) | 80リットル |
| 巻tage | 100V（交流） |
| 開口部の位置 | フロント |
| ドラム素材 | ステンレス鋼 |
| 特徴 | Inverter, Child Lock, Heater |
8. 保証とサポート
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SHARP website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact SHARP customer support.
SHARP Customer Support: Please refer to your regional SHARP web連絡先の詳細についてはサイト。
