Skagen Men's Melbye Watch Instruction Manual

導入

This manual provides essential information for the proper use and care of your Skagen Men's Melbye Watch, Model SKW6007. This timepiece features a 40mm titanium case, a matte dial with three-hand quartz movement, and a day-date display. The watch is completed with a 28mm steel mesh strap and is water-resistant up to 50 meters (5 ATM).

画像: 正面 view of the Skagen Melbye watch, showcasing its gunmetal mesh band and charcoal dial with orange accents.

設定

時刻と日付の設定

1. 王冠を引く: Gently pull the crown (the small knob on the side of the watch case) out to the first or second position.
2. 日付を設定します。 If your watch has a date function, pull the crown to the first position and turn it clockwise or counter-clockwise to adjust the date.
3. 時間を設定する: Pull the crown to the second position. Turn the crown to move the hands clockwise until the correct time is displayed. Ensure you account for AM/PM if setting the date.
4. クラウンを押し込みます: 時刻と日付を設定したら、リューズを元の位置に押し戻して時計の動きを開始します。

Adjusting the Mesh Band

The mesh band features a self-adjustable safety buckle closure for a customized fit. Follow these steps to adjust the band length:

Image: Illustrated instructions for securing and adjusting the mesh watch band, detailing the hook, snap, and clasp mechanism.

1. 留め具を開きます: Locate the small lever on the underside of the clasp. Use a small, flat tool (like a screwdriver or a paperclip) to gently lift this lever to unlock the clasp mechanism.
2. Slide the Clasp: Once unlocked, you can slide the clasp along the mesh band to your desired length.
3. 留め具を固定する: Press the lever back down firmly until it clicks into place, securing the clasp at the new position.
4. Fasten the Band: To wear the watch, pull the hook over the pin, snap the flat clasp closed, then close the security clasp. Ensure all parts are securely fastened to prevent accidental opening.

時計の操作

Your Skagen Melbye watch is designed for reliable timekeeping with its accurate quartz movement. It features a three-hand display (hour, minute, second) and a rectangular display for the day and date.

• 時間表示: The hour and minute hands indicate the current time. The second hand provides continuous time measurement.
• 曜日と日付の表示: The unique rectangular display shows the current day of the week and the date. This feature automatically advances daily.
• 耐水性: The watch is water-resistant up to 50 meters (5 ATM), making it suitable for short periods of recreational swimming in shallow water. It is ない recommended for diving, snorkeling, or high-impact water sports. Avoid operating the crown while the watch is wet.

メンテナンス

時計のクリーニング

To maintain the appearance of your watch, regularly wipe the case and band with a soft, dry cloth. For the mesh band, a slightly damp 布で拭き、すぐに乾かしてください。刺激の強い化学薬品や研磨剤の使用は避けてください。

バッテリー交換

The watch is powered by one Lithium Metal battery. When the watch stops or the second hand begins to skip, it indicates that the battery needs replacement. It is highly recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure the watch's water resistance is maintained and to prevent damage to the movement or case back gasket.

耐水性ガイドライン

While your watch is water-resistant to 50 meters (5 ATM), proper care is essential:

• 時計が濡れているときや水に浸かっているときは、リューズやプッシャーを操作しないでください。
• 時計を極端な温度変化（熱いシャワーの後に冷たい水を浴びるなど）にさらさないでください。
• 時計を海水にさらした後は、真水で洗い流し、完全に乾燥させてください。
• Water resistance is not a permanent condition and may diminish over time. Have the water resistance checked periodically by a professional, especially after battery changes.

トラブルシューティング

仕様

• モデル番号: SKW6007
• ケース素材: チタン
• ケースサイズ: 40mm
• バンド素材: ステンレススチールメッシュ
• バンド幅: 28mm
• 動き： Quartz, Three-Hand Day-Date Analog Display
• 結晶： 傷に強いミネラルクリスタル
• 耐水性: 5 ATM（50メートル/165フィート）
• バッテリー： リチウム金属電池 1 個 (付属)
• 製品寸法: 3.39 x 3.54 x 3.46 インチ; 2.75 オンス

Case Size Guide

Image: A visual guide for men's watch case sizes and thickness, helping to understand the 40mm case of the Melbye watch.

保証情報

Your Skagen watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship under normal use. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty information, refer to the official Skagen webサイトをご覧いただくか、カスタマー サポートにお問い合わせください。

カスタマーサポート

For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Skagen Melbye watch, please visit the official Skagen webブランドのウェブサイトまたはカスタマーサービス部門にお問い合わせください。連絡先は通常、ブランドの公式ウェブサイトに掲載されています。 webサイトの「サポート」または「お問い合わせ」セクションをご覧ください。