導入
The Escali Pana V136 is a versatile digital kitchen scale designed for precise measurement in cooking and baking. It offers both weight and volume measurements, including preprogrammed data for over 150 common ingredients. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

Image: The Escali Pana V136 digital kitchen scale, featuring a light grey body and a stainless steel weighing platform. The digital display and control buttons are visible on the front panel.
主な特徴
- 大容量: Measures up to 13 lbs (6 kg).
- Preprogrammed Ingredients: Over 150 ingredients for accurate volume measurement in cups and tablespoons.
- 複数のユニット: Measures in pounds + ounces, ounces, grams, cups, and tablespoons.
- 風袋引き機能: Allows for zeroing out the weight of containers or adding multiple ingredients sequentially.
- LCDデジタルディスプレイ: クリアで読みやすいディスプレイ。
- Removable Stainless Steel Platform: Easy to clean and durable.
- 自動遮断: バッテリー寿命を延ばします。
設定
- 開梱: Carefully remove the scale from its packaging. Ensure all components, including the stainless steel platform and the laminated ingredient code list, are present.
- バッテリーの取り付け: The scale requires one 9V battery (included). Locate the battery compartment on the underside of the scale, open it, insert the battery with correct polarity, and close the compartment.
- 配置: Place the scale on a flat, stable surface. Ensure the stainless steel weighing platform is securely in place.

Image: An annotated diagram of the Escali Pana V136 scale, pointing out its removable stainless steel platform, the "On/Off Tare" button, the "Kg/Lb" button, the "Vol" (Volume) button, the digital display, and the numeric keypad for ingredient codes.
操作手順
電源オン/オフ
- スケールを変える ON、 On/Off Tare ボタン。
- スケールを変える オフを押したままにします On/Off Tare button for a few seconds. The scale also features an automatic shut-off after 10 minutes of inactivity to conserve battery life.
測定単位の変更
- To switch between kilograms/pounds (Kg / Lb) and grams/ounces, press the Kg / Lb ボタン。
- When in ounces mode, you can toggle between fractional and decimal ounce display by pressing the Kg / Lb もう一度ボタンを押します。
風袋機能
The Tare feature allows you to reset the scale to zero, effectively subtracting the weight of a container or previously added ingredients. This is useful for measuring multiple ingredients in the same bowl.
- 空の容器を計量台に置きます。ディスプレイに重量が表示されます。
- を押す On/Off Tare ボタンを押します。表示がゼロにリセットされます。
- Add your first ingredient. The display will show its weight.
- 別の材料を追加するには、 On/Off Tare button again to zero the scale, then add the next ingredient. Repeat as needed.
Video: This video demonstrates the tare function of the Escali Pana V136 scale, showing how to zero out the weight of a container to measure ingredients accurately.
Volume Measurement (Cups & Tablespoons)
The Escali Pana V136 can measure ingredients in cups and tablespoons using its preprogrammed ingredient database. This feature provides accurate volume measurements based on the ingredient's density.
- Place an empty container on the weighing platform and press the On/Off Tare スケールをゼロにするボタン。
- を押す 巻 (Volume) button. The display will change to show "Cups tbs" and "0".
- Refer to the laminated ingredient code list. Enter the 2-digit code for your desired ingredient using the numeric keypad.
- Slowly add the ingredient to the container. The display will show the volume in cups and tablespoons. Stop when you reach the desired volume.
- To measure another ingredient in volume, press the クリア button to reset the ingredient code and volume, then repeat steps 3 and 4.

Image: The Escali Pana V136 scale in use, accurately measuring flour in a glass bowl. Other baking ingredients such as sugar, chocolate chips, and a rolling pin are visible on a wooden surface, illustrating its utility in baking.
ビデオ: オーバーview of the Escali Pana Baker's Scale, demonstrating its ability to measure ingredients in cups, tablespoons, or by weight, and highlighting its tare feature for adding multiple ingredients.
メンテナンス
- クリーニング: The removable stainless steel platform can be washed with mild soap and water. The main body of the scale should be wiped clean with a damp 布。 スケールを水に浸さないでください。
- ストレージ: スケールは極端な温度を避けて乾燥した場所に保管してください。
- バッテリー交換: ディスプレイに電池残量低下インジケーターが表示されたら、9V 電池を交換してください。
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| スケールがオンになりません。 | バッテリーが切れているか、正しく取り付けられていません。 | Check battery polarity or replace the 9V battery. |
| 不正確な測定値。 | Scale not on a flat surface, overloaded, or dirty platform. | Ensure scale is on a stable, flat surface. Do not exceed 13lb capacity. Clean the weighing platform. |
| ディスプレイに「Err」と表示されます。 | スケールが過負荷になっています。 | Remove items from the scale immediately. Do not exceed the maximum capacity. |
仕様
- ブランド: エスカリ
- モデル: バージョン136
- 色: ライトグレー
- 重量制限: 13 ポンド (6 キログラム)
- 読み取り精度: 1 Grams (0.1 Ounces, 1/8 cup, 1/2 tablespoon increments for volume)
- 表示タイプ: LCDデジタル
- 材料: Plastic body, Stainless Steel platform
- 製品寸法: 9 x 8 x 2インチ
- 商品の重量: 2 ポンド
- 電池: 1Vバッテリー9個(付属)
保証とサポート
The Escali Pana V136 scale is backed by a 生涯限定保証, reflecting its superior build quality and design for durability. For warranty claims, technical support, or further assistance, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Escali webサイト。
For more information and to explore other Escali products, visit the Escali Store on Amazon.





