1.製品オーバーview
The Continental 58982 Radiator Hose Reducer is designed to facilitate a proper fit between a radiator hose and a connection point when the hose's inner diameter is larger than required. These rubber reducers are inserted into the hose to decrease its effective inner diameter, ensuring a secure and leak-free connection. The integrated flange prevents the reducer from slipping further into the hose, allowing for the use of standard worm gear clamps.
主な特徴:
- Precision engineered for reliable performance.
- Maintains optimal fluid flow within the cooling system.
- Constructed from high heat-resistant material for durability.
- Highly durable design ensures long service life.
- Ensures maximum performance of the cooling system connection.
2. パッケージ内容
各パッケージには、次のアイテムが含まれています。
- Radiator Hose Reducer (Pack of 6)

Image 1: A single Continental 58982 Radiator Hose Reducer, black rubber, cylindrical with a wider flange at one end.
3. インストール手順
3.1. 安全上の注意
- Always ensure the engine is cool before working on the cooling system to prevent burns from hot coolant or engine components.
- 安全メガネや手袋などの適切な個人用保護具を着用してください。
- Refer to your vehicle's service manual for specific instructions regarding coolant drainage and hose removal.
- 古い冷却剤は地方自治体の規制に従って責任を持って廃棄してください。
3.2. 必要なツール
- ホースclamp pliers or screwdriver (depending on clamp タイプ)
- 冷却液排出パン
- New coolant (if draining the system)
- きれいな布
3.3. ステップバイステップのインストール
- 車両を準備する: Ensure the engine is completely cool. Place a drain pan under the radiator and drain the coolant as per your vehicle's service manual.
- ホースを取り外します: ホースを緩めますamps at both ends of the radiator hose that requires the reducer. Carefully twist and pull the hose off the connection points.
- Inspect the Hose and Connection: Clean the inside of the hose and the connection point to remove any debris or residue. Ensure both surfaces are smooth and free of damage.
- Insert the Reducer: Select a Continental 58982 Radiator Hose Reducer. Insert the reducer into the end of the radiator hose that will connect to the smaller diameter fitting. Push the reducer in until its flange rests against the end of the hose. The flange is designed to prevent the reducer from slipping too far into the hose.
- Reattach the Hose: Slide the hose, with the reducer inserted, back onto the smaller diameter connection point. Ensure the hose is fully seated.
- Cl で保護するamps: ホースclを配置しますamp over the hose and reducer, ensuring it is centered over the connection point. Tighten the clamp securely to prevent leaks. Repeat for the other end of the hose if it was also removed.
- 冷却剤の補充: Refill the cooling system with the appropriate coolant type and quantity as specified by your vehicle manufacturer.
- ブリードエア: Start the engine and allow it to reach operating temperature. Monitor the coolant level and bleed any trapped air from the system as necessary. Check for leaks around the newly installed reducer and hose clamps.

画像2: 角度付き view of the reducer, highlighting the flange designed to prevent slippage into the hose.

画像3: トップダウン view of the reducer, illustrating the reduced inner diameter for a snug fit.
4. 操作
Once properly installed, the Continental 58982 Radiator Hose Reducer operates passively within the cooling system. Its function is to maintain a tight, leak-free seal between a radiator hose and a connection point of a smaller diameter. The reducer ensures that coolant flows efficiently without bypass or pressure loss at the connection, contributing to the overall effectiveness of the vehicle's cooling system.
5. メンテナンス
The radiator hose reducer itself requires minimal maintenance. However, regular inspection of the cooling system is recommended:
- 定期点検: Annually or during routine vehicle maintenance, inspect the radiator hose and the reducer for any signs of wear, cracking, hardening, or leaks.
- Clamp 締め付け感: ホースclを確認してくださいamps remain tight and secure. Overtightening can damage the hose or reducer, while loose clamp漏れの原因となる可能性があります。
- 冷却剤の互換性: Ensure that the coolant used in your vehicle is compatible with rubber components to prevent premature degradation of the reducer.
- 交換: If the reducer shows any signs of damage or degradation, replace it immediately to prevent cooling system failures.
6。 トラブルシューティング
If you encounter issues after installing the radiator hose reducer, consider the following:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| Coolant Leak at Connection | 緩んだホースclamp, damaged reducer, incorrect reducer size, damaged hose. | 締めるamp, inspect and replace reducer/hose if damaged, ensure correct reducer is used. |
| Hose Slipping Off Connection | 不十分なclamp tightness, improper reducer installation (flange not seated). | 締め直すamp, ensure reducer flange is correctly seated against the hose end. |
| エンジンの過熱 | Air trapped in cooling system, low coolant level, other cooling system issues. | Bleed air from system, check coolant level, inspect entire cooling system for other faults. |
7. 仕様
| 仕様 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | コンチネンタル |
| モデル番号 | 58982 |
| 材料 | 合成ゴム |
| アイテム重量 | 0.16オンス(約4.54g) |
| 製品寸法 | 7 x 7 x 4インチ(パッケージ) |
| メーカー部品番号 | 58982 |
| 欧州連合 | 037256020704 |
8. 保証情報
Continental products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details regarding the Continental 58982 Radiator Hose Reducer, please refer to the warranty documentation provided with your purchase or visit the official Continental webサイトでご確認ください。保証請求に備えて購入証明書を保管してください。
9. サポート
For further assistance, technical support, or inquiries regarding the Continental 58982 Radiator Hose Reducer, please visit the official Continental website or contact their customer service department. You can often find additional resources, FAQs, and contact information on the brand's dedicated support pages.
訪問する AmazonのContinentalストア 詳細な製品情報については。





