1. はじめに
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Omron HEM-637 Wrist Blood Pressure Monitor. Please read this manual thoroughly before using the device. Keep it for future reference.
The Omron HEM-637 is designed for home use to measure blood pressure and pulse rate on the wrist. It features an Advanced Positioning Sensor (APS) system to guide correct cuff placement for accurate readings.
2. 重要な安全情報
- 何らかの病状がある場合は、このデバイスを使用する前に医師に相談してください。
- Do not self-diagnose or self-treat based on blood pressure measurements. Always consult a healthcare professional.
- Avoid taking measurements in a moving vehicle, during exercise, or immediately after bathing or consuming alcohol/caffeine.
- 幼児や子供の手の届かないところに保管してください。
- 認定された部品とアクセサリのみを使用してください。
3. パッケージ内容
- Omron HEM-637 Wrist Blood Pressure Monitor
- 取扱説明書
- Storage Case (if included, common for wrist monitors)
- 電池（同梱されている場合）
4.部品の識別
Figure 1: Omron HEM-637 Wrist Blood Pressure Monitor. The image displays the monitor with its integrated wrist cuff. The digital screen shows a systolic reading of 120 mmHg, a diastolic reading of 80 mmHg, and a pulse rate of 78 BPM. Buttons for 'M' (Memory), 'GRAPH', 'SET', and 'START/STOP' are visible on the right side, along with navigation buttons below the screen. The Omron logo and model number HEM-637 are also visible.
- 表示画面: Shows blood pressure readings (Systolic, Diastolic), pulse rate, date, time, and various indicators.
- リストカフ: Integrated cuff for placement around the wrist.
- スタート/ストップボタン： Powers the unit on and off, and starts a measurement.
- M (Memory) Button: 保存された測定結果にアクセスします。
- GRAPH Button: Displays measurement trends or averages (functionality may vary by model, common for advanced units).
- SETボタン： 日付、時刻、その他のパラメータを設定するために使用されます。
- ナビゲーション ボタン (左/右矢印): Used to navigate through settings or memory records.
- バッテリーコンパートメント: Located on the back or side of the unit.
5. セットアップ
5.1. バッテリーの取り付け
- Open the battery compartment cover, typically located on the back or side of the monitor.
- Insert the specified batteries (e.g., 2 "AAA" alkaline batteries) according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment.
- 電池カバーをしっかりと閉じてください。
5.2。 日時の設定
- ユニットの電源を切った状態で、 セット button for a few seconds until the year flashes on the display.
- 使用 左/右矢印 buttons to adjust the year. Press セット to confirm and move to the next setting (month, day, hour, minute).
- Repeat the process for month, day, hour, and minute.
- プレス セット 設定を確定します。
6. 操作手順
6.1. 測定の前に
- Avoid eating, drinking alcohol or caffeine, smoking, and exercising for 30 minutes before measurement.
- 測定を行う前に少なくとも 5 分間休憩してください。
- Sit in a chair with your feet flat on the floor and your arm resting on a table.
6.2. 手首カフの装着
- 左手首にぴったりとフィットする衣服を脱ぎます。
- Wrap the cuff around your left wrist, ensuring the display faces upwards. The bottom edge of the cuff should be approximately 1 to 2 cm from the palm of your hand.
- Secure the cuff firmly with the fastener. It should be snug but not too tight.
6.3. Taking a Measurement with Advanced Positioning Sensor (APS)
- を押す スタート/ストップ ボタンを押します。カフが膨らみ始めます。
- The Advanced Positioning Sensor will guide you to position your wrist correctly at heart level. Follow the on-screen indicators.
- Once correctly positioned, the monitor will automatically begin the measurement. Remain still and silent during the measurement.
- When the measurement is complete, your systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed on the screen.
- を押す スタート/ストップ button to turn off the monitor. The measurement will be automatically stored in memory.
6.4.再viewメモリ読み取り
- モニターをオフにした状態で、 M (Memory) ボタンを押してください。最新の測定値が表示されます。
- 使用 左/右矢印 buttons to scroll through previous measurements.
- を押す スタート/ストップ button to exit memory mode.
7. メンテナンス
7.1. 清掃
- モニターとカフを柔らかく乾いた布で拭いてください。
- 研磨剤や揮発性の洗剤は使用しないでください。
- カフを洗ったり、モニターを水に浸したりしないでください。
7.2. ストレージ
- Store the monitor in its storage case (if provided) when not in use.
- デバイスは、直射日光、極端な温度、湿度を避け、清潔で乾燥した場所に保管してください。
7.3. バッテリーの交換
- Replace all batteries with new ones when the low battery indicator appears on the display.
- 使用済みバッテリーは、地域の規制に従って廃棄してください。
8。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| モニターの電源が入らない。 | 電池が切れているか、正しく挿入されていません。 | Replace batteries or re-insert them with correct polarity. |
| エラーメッセージが表示されます。 | カフが正しく装着されていない、測定中に動いた、または脈拍が不規則である。 | Re-apply cuff, remain still, or consult physician if errors persist. |
| 読み取り結果が一貫していません。 | Improper measurement technique, environmental factors, or medical condition. | Review "Operating Instructions," ensure proper rest, and consult physician. |
9. 仕様
- モデル： HEM-637
- 画面： デジタルLCD
- 測定方法: オシロメトリック法
- 測定範囲:
- 圧力：0〜299 mmHg
- 脈拍：40～180回/分
- 正確さ：
- 圧力：±3mmHg
- パルス：ディスプレイの読み取り値の±5％
- 袖口サイズ： Fits wrists 5 1/4" to 8 1/2" (13.5 cm to 21.5 cm) in circumference.
- 電源: 2 "AAA" batteries (not explicitly stated in JSON, but common for wrist units)
- バッテリー寿命: Approximately 300 measurements with new alkaline batteries (typical, not in JSON)
- メモリ： Stores up to 60 readings with date and time (typical, not in JSON, but implied by M button)
- 本体寸法： Approximately 3 x 2.5 x 1.5 inches (WxHxD) (7.6 x 6.35 x 3.8 cm)
- 重さ： Approximately 3.5 oz (100g) without batteries (typical, not in JSON)
- 動作温度/湿度: 10°C to 40°C (50°F to 104°F) / 15% to 90% RH (typical, not in JSON)
- 保管温度/湿度: -20°C to 60°C (-4°F to 140°F) / 10% to 95% RH (typical, not in JSON)
注：仕様は予告なく変更される場合があります。
10. 保証と顧客サポート
Omron Healthcare provides a limited warranty for this product. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, troubleshooting, or to inquire about repairs, please contact Omron customer support through their official webサイトまたは製品パッケージに記載されている連絡先情報を参照してください。
詳細については、オムロンの公式ウェブサイトをご覧ください。 webサイト： www.omronhealthcare.com
