1. はじめに
ご購入ありがとうございますasing the AMNVOLT ATS MINI PRO Full Band DSP Radio. This compact and versatile receiver is designed to provide an exceptional listening experience across a wide range of frequencies. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure safe and optimal operation. Keep these instructions for future reference.
一般的な安全上の警告

2. 主な特徴
- 多用途リスニング: Supports FM, AM, LSB, and USB modes across HF, SW, MW, and VHF bands.
- コンパクトでポータブル: Mini pocket design for on-the-go use.
- 高度なDSPテクノロジー: Equipped with SI4732 DSP chip for exceptional reception and clear audio.
- 長いバッテリー寿命: 800mAh built-in battery provides over 10 hours of continuous playback.
- ユーザーフレンドリーなインターフェース: 1.9-inch 170*320 resolution screen with adjustable backlight brightness and battery level display.
- ファームウェアのアップグレード可能: Open-source system with support for future firmware updates.
- 強化されたオーディオ: 独立したヘッドフォンを搭載 amplifier circuit for higher headphone listening volume and a powerful 1W speaker.



3. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル | ATSミニプロ |
| 主制御装置 | ESP-32-S3 |
| DSPチップ | SI4732 |
| 動作モード | FM/AM/LSB/USB(注:航空バンドはサポートされていません) |
| 受信バンド | HF/SW/MW/VHF |
| 周波数範囲 | LW、MW、SW(150kHz - 30MHz)、VHF(64-108MHz) |
| 画面 | 1.9インチ、170×320解像度 |
| 充電ポート | TYPE-C(急速充電はできません) |
| オーディオインターフェース | 3.5mm 3バンドステレオ |
| アンテナインターフェース | SMA-KE(内穴) |
| バッテリー容量 | 800mAh |
| 製品寸法(長さ x 幅 x 高さ) | 73.00 x 32.00 x 12.00 mm (2.87 x 1.26 x 0.47 インチ) |
| 重さ | 0.139kg(約) |
| タイプ | Mini Pocket Radio |
| DIY用品 | 電気 |


4. 初期設定
4.1 バッテリーの充電
Before first use, fully charge the radio's built-in 800mAh battery. Connect the radio to a power source using a TYPE-C USB cable. Please note that fast charging is not supported.
4.2 アンテナの接続
Attach the provided antenna to the SMA-KE (inner hole) antenna interface on the radio. Ensure it is securely fastened for optimal reception.

5. 操作
5.1 電源オン/オフ
Press and hold the power button (location not specified, assume standard radio power button) to turn the radio on or off.
5.2 モード選択
The radio supports FM, AM, LSB, and USB modes. Use the menu or dedicated buttons (if available) to switch between these modes. Note that aviation band is not supported.
5.3 チューニングと周波数調整
Use the rotary encoder to tune to desired frequencies within the LW, MW, SW (150kHz - 30MHz), and VHF (64-108Mhz) bands. The 1.9-inch screen will display the current frequency and other relevant information.

5.4 メニューと設定
The radio features a detailed menu for various settings. These include:
- Brightness Adjustment (for outdoor use)
- 帯域幅調整
- クイック音量調整
- AGC ATT Setting
- バッテリー残量表示
Navigate through the menu using the encoder and selection buttons to customize your listening experience.

5.5オーディオ出力
The radio has a powerful 1W speaker for direct listening. For private listening, connect 3.5mm three-band stereo headphones to the audio interface. The independent headphone amplifier circuit ensures higher volume and clear audio.

6. メンテナンス
- Keep the radio dry and clean. Avoid exposure to moisture or extreme temperatures.
- 外側は柔らかく乾いた布で拭いてください。刺激の強い化学薬品や研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
- Ensure the antenna is retracted when not in use to prevent damage.
- Store the radio in a safe place when not in use to prevent physical damage.
7。 トラブルシューティング
- 電源なし: バッテリーが充電されていることを確認してください。TYPE-Cケーブルを使用して無線機を電源に接続してください。
- 受信状態が悪い: Extend the telescopic antenna fully. If using an external antenna, ensure it is properly connected to the SMA-KE interface. Try adjusting the radio's position.
- 音が出ない: 音量レベルを確認してください。ヘッドフォンを使用している場合は、正しく接続されていることを確認してください。
- 画面が応答しない: デバイスを再起動してください。問題が解決しない場合は、カスタマーサポートにお問い合わせください。
8. ユーザーのヒント
No specific user tips are available at this time. For optimal performance, ensure your radio's firmware is up to date.
9. 保証とサポート
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
10. Regulatory Compliance and Manufacturer Information

製品名: Tool (as per manufacturer's document)
メーカー: Guangzhou Aicai Technology Co., Ltd.
住所: Room 709, No. 68, Gangwan Road, Huangpu District, Guangzhou
EU Representative (EC REP): VALHALLA TAXE, RUE GENERAL DE REFFYE EGD, 88000 EPINAL 913 439 188 R.C.S. Epinal
接触: TEL+33-0629986194, Mail: valhallatax@outlook.com
This product complies with CE, FC, and RoHS directives. Please dispose of the product and its accessories responsibly according to local recycling regulations.
中国製。