מדריך למשתמש של מערכת אינטרקום SHARK Sena Mesh Wave

It comes with a range of accessories for enhanced functionality.
Follow the specified button taps and presses to perform various functions like power on/off, volume adjustment, and configuration menu access.

Voice prompts and LED indicators provide feedback on actions.
Pair the SHARK MW with Bluetooth devices for the first time to establish connections.
The device supports pairing with multiple devices, but allows only one additional device for simultaneous connection.

הפניה מהירה

לפני שמתחילים

SHARK Helmets

Download the SHARK Helmets app from the Google Play Store or the App Store.

אפליקציית אינטרקום WAVE

הורידו את אפליקציית WAVE Intercom מחנות Google Play או מחנות האפליקציות.

למידע מפורט על אינטרקום Wave, אנא עיינו במדריך למשתמש של אינטרקום Wave בכתובת sena.com.

מנהל התקני קסדות SHARK

הורד את מנהל ההתקנים של SHARK Helmets מ www.sharkhelmets.com.

לחץ על כל סעיף כדי להתחיל

על הכריש MW

תכונות מפתח

Mesh Intercom 3.0 - מספק איכות צליל משופרת, חיבור חזק יותר וזמן דיבור ממושך

גרסה כפולה Mesh - Mesh 2.0 לתאימות לאחור
תואם לאינטרקום גל
אודיו ריבוי משימות
עיצוב בהתאמה ל-SHARK
גרסת Bluetooth® 5.2
עדכון קושחה Over-the-Air (OTA).

כפתור מרכז
נורית סטטוס
כפתור (+).
כפתור אינטרקום רשת
כפתור (-).
LED טעינה
יציאת טעינה USB-C
מחבר מיקרופון קווי
מחבר סוללה
מחבר רמקול (L).
מחבר רמקול (R).

תוכן החבילה

פעולה בסיסית

טְעִינָה

לוקח 2.5 שעות לטעינה מלאה.

Any third-party USB charger can be used, as long as it is approved by the FCC, CE, IC, or other locally recognised regulatory agencies.
Using a unapproved charger may cause fire, explosion, leakage, and other hazards, potentially reducing the battery’s lifespan or performance.

תְצוּרָה

הכנס לתצורה

התאמה עם מכשירי BLUETOOTH

When using the SHARK MW with other Bluetooth devices for the first time, they need to be paired.
The SHARK MW can pair with multiple devices, including two mobile phones and one GPS.

עם זאת, הוא תומך רק במכשיר אחד נוסף, לצד טלפון נייד, לחיבור בו-זמני.

התאמת טלפון

כאשר אתה מפעיל את SHARK MW בפעם הראשונה או אתחל אותו מחדש לאחר איפוס להגדרות היצרן, ה-SHARK MW יכנס אוטומטית למצב צימוד טלפון.

כדי לבטל את התאמת הטלפון, לחץ על כל כפתור.

זיווג טלפון נייד שני

זיווג GPS

שימוש עם טלפון חכם

ביצוע ומענה לשיחות

חיוג מהיר
הקצה הגדרות קבועות מראש של חיוג מהיר

Speed dial presets can be assigned using the SHARK Helmets app.

השתמש בהגדרות קבועות מראש של חיוג מהיר

היכנסו לתפריט החיוג המהיר.
Navigate forward or backwards through speed dial preset.
Tap the centre button to confirm.

מוּסִיקָה

אינטרקום MESH

ה-SHARK MW מספק שני מצבי Mesh Intercom:

Open Mesh™ לשיחות אינטרקום קבוצתיות פתוחות.
Group Mesh™ לשיחות אינטרקום קבוצתיות פרטיות.

רשת פתוחה

רשת קבוצתית

מתג גרסת רשת

Switch to Mesh 2.0 for Backwards Compatibility

Mesh 3.0 is the latest Mesh Intercom technology, but to communicate with legacy products using Mesh 2.0, please switch to Mesh 2.0 using the SHARK Helmets app.

רשת פתוחה

אתה יכול לתקשר בחופשיות עם משתמשים כמעט ללא הגבלה בכל אחד מ-6 הערוצים הזמינים. ערוץ ברירת המחדל של Mesh Intercom הוא 1.

אינטרקום רשת הפעלה/כיבוי

השתקה/ביטול השתקה של מיקרופון

לחץ על לחצן Mesh Intercom למשך שנייה אחת כדי להשתיק/לבטל את השתקת המיקרופון במהלך תקשורת Mesh Intercom.

בחירת ערוץ

הזן את הגדרת הערוץ.
נווט בין ערוצים.
אשר ושמור את הערוץ.

הערוץ יישמר אוטומטית אם לא נלחץ על כפתורים במשך 10 שניות בערוץ ספציפי.
הערוץ יישמר גם אם ה-SHARK MW כבוי.

רשת קבוצתית

באמצעות רשת קבוצתית, ניתן ליצור קבוצת שיחה פרטית של עד 24 משתתפים.

צור רשת קבוצתית

משתמשים (אתה, A ו-B) נכנסים לקיבוץ הרשת על ידי לחיצה על כפתור ה-Mesh Intercom למשך 5 שניות תוך שהייה ברשת הפתוחה. הם לא צריכים להיות באותו ערוץ רשת פתוח כדי ליצור רשת קבוצתית יחד.

כאשר קיבוץ הרשת הושלם, הוא עובר אוטומטית מרשת פתוחה לרשת קבוצתית.

אם ברצונך לבטל את קיבוץ הרשת, הקש על כפתור ה-Mesh Intercom.

אם קיבוץ הרשת לא הושלם בהצלחה תוך 30 שניות, המשתמשים ישמעו הנחיה קולית האומרת, "הקיבוץ נכשל".

הצטרף לרשת קבוצתית קיימת

בזמן שאתה נמצא ברשת קבוצתית, אתה יכול להזמין משתמשים אחרים ברשת פתוחה להצטרף לקבוצה.

אתה כבר ברשת קבוצתית עם A ו-B, ושאר המשתמשים, C ו-D, נמצאים ברשת פתוחה.

אתה והמשתמשים האחרים, C ו-D, נכנסים לקיבוץ רשתות על ידי לחיצה על כפתור Mesh Intercom למשך 5 שניות.

כאשר קיבוץ הרשת הושלם, המשתמשים האחרים, C ו-D, מצטרפים אוטומטית לרשת הקבוצתית תוך השארת הרשת הפתוחה.

אם קיבוץ הרשת לא הושלם בהצלחה תוך 30 שניות, המשתמש הנוכחי (אתה) ישמע צפצוף כפול בטון נמוך והמשתמשים החדשים (C ו-D) ישמעו הנחיה קולית האומרת, "הקיבוץ נכשל".

החלף את ה-Open/Group Mesh

אתה יכול לעבור בין רשת פתוחה לרשת קבוצתית מבלי לאפס את הרשת.

אם מעולם לא השתתפת ברשת קבוצתית, לא תוכל לעבור בין רשת פתוחה לרשת קבוצתית. תשמע הנחיה קולית האומרת "אין קבוצה זמינה".

בקשת גישה לרשת
אתה (המתקשר) יכול לשלוח בקשת Mesh Reach-Out להפעיל את אינטרקום ה-Mesh לחברים בקרבת מקום* שהמכשיר כבוי.

אם ברצונך לשלוח או לקבל בקשת Mesh Reach-Out, עליך להפעיל אותה באפליקציית SHARKHelmets.
ניתן לשלוח בקשת Mesh Reach-Out באמצעות כפתור Mesh Intercom או אפליקציית SHARKHelmets.
חברים שמקבלים את בקשת Mesh Reach-Out צריכים להפעיל ידנית את אינטרקום ה-Mesh שלהם.

עד 330 רגל בשטח פתוח

אפס Mesh

אם ה-SHARK MW מאפס את הרשת בזמן רשת פתוחה או רשת קבוצתית, הוא יחזור אוטומטית לרשת פתוחה, ערוץ 1.

אינטרקום גל

Wave Intercom enables open communication using cellular data.
For detailed information, please refer to the Wave Intercom User Guide on sena.com.

אינטרקום גל הפעלה/כיבוי
פתחו את אפליקציית WAVE Intercom, לאחר מכן לחצו פעמיים על כפתור Mesh Intercom כדי להצטרף ל-Wave Intercom.

עליך לפתוח את האפליקציה לפני הפעלת Wave Intercom.

When you start Wave Intercom, you will automatically connect with users in the Wave Zone.
The Wave Zone covers a 1-mile radius in North America and a 1.6-km radius in Europe.
כדי לסיים את אינטרקום Wave, לחצו לחיצה אחת על כפתור אינטרקום Mesh.

מעבר בין אינטרקום Wave לאינטרקום Mesh

ניתן לעבור בקלות בין אינטרקום Mesh לאינטרקום Wave בנגיעה אחת על הכפתור המרכזי.

אודיו MULTITASKING

Audio multitasking on the SHARK MW allows you to listen to music while having a Mesh Intercom conversation.
For more details, go to Device Settings on the SHARKHelmets app to configure the settings.

רגישות שכבת-על של אינטרקום-שמע

המוזיקה תוריד להתנגן ברקע אם תדבר דרך האינטרקום בזמן שהשמע המצופה מתנגן. אתה יכול לכוונן את רגישות האינטרקום כדי להפעיל מצב אודיו זה ברקע. לרמה 1 יש את הרגישות הנמוכה ביותר ולרמה 5 את הרגישות הגבוהה ביותר.
אם הקול שלך אינו חזק יותר מהרגישות של הרמה שנבחרה, האודיו המכוסה-על לא יופחת.

ניהול עוצמת הקול של שכבת שמע

The music overlaid audio reduces in volume whenever there is an ongoing intercom conversation.

If audio overlay volume management is enabled, the volume level of the overlaid audio will not be reduced during an intercom conversation.

עדכון קושחה

עדכון דרך האוויר (OTA)

ניתן לעדכן את הקושחה דרך Over-the-Air (OTA) ישירות מההגדרות באפליקציית SHARKHelmets.

מנהל התקני קסדות SHARK

אתה יכול לשדרג את הקושחה באמצעות מנהל ההתקנים של SHARK Helmets.

פתרון בעיות

איפוס להגדרות היצרן

כדי לשחזר את SHARK MW להגדרות ברירת המחדל של היצרן, פשוט השתמש בתכונת איפוס היצרן.

איפוס תקלה

אם ה-SHARK MW פועל אך אינו מגיב, ניתן לבצע איפוס תקלות כדי לשחזר את הפונקציונליות הרגילה.
ודא שכבל הטעינה USB-C מנותק, ולאחר מכן לחץ על הלחצן המרכזי ועל הלחצן (+) בו-זמנית למשך 8 שניות.

כל ההגדרות יישארו ללא שינוי.

שאלות נפוצות

איך אני מפעיל את ה-SHARK MW?

To power on the SHARK MW, press the centre button for 1 second.

כמה זמן לוקח לטעון במלואו את ה-SHARK MW?

ה-SHARK MW נטען במלואה תוך כשעתיים וחצי.

האם ניתן לחבר מספר טלפונים ניידים ל-SHARK MW בו זמנית?

The SHARK MW can pair with two mobile phones and one GPS device simultaneously. However, it supports only one additional device alongside a mobile phone for simultaneous connection.

מסמכים / משאבים

מערכת אינטרקום SHARK Sena Mesh Wave [pdfמדריך למשתמש
מערכת אינטרקום Sena Mesh Wave, מערכת אינטרקום Mesh Wave, מערכת אינטרקום Wave, מערכת אינטרקום

הפניות

מדריך למשתמש

מערכת אינטרקום SHARK Sena Mesh Wave

הוראות שימוש במוצר