מדריך הוראות לניקוי כתמים לשטיחים וריפודים TAB R3

1. הקדמה

Thank you for choosing the TAB R3 Carpet and Upholstery Spot Cleaner. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. מידע בטיחות

• ודאו תמיד שכבל החשמל אינו פגום ומחובר כראוי לשקע מוארק.
• אין לטבול את המכשיר במים או בנוזלים אחרים.
• הרחק ידיים, שיער ובגדים רופפים מחלקים נעים.
• Use only recommended cleaning solutions. Avoid non-neutral detergents.
• Do not inhale solid particles with the cleaner.
• נתק את המכשיר לפני ניקוי או ביצוע תחזוקה.
• מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי אנשים עם יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מופחתות, אלא אם כן בפיקוח.

3. המוצר נגמרview

The TAB R3 is a powerful spot cleaner designed for carpets, upholstery, stairs, and car interiors. It features a dual-tank system for clean and dirty water, ensuring effective cleaning.

Image 3.1: Main unit and included accessories.

רכיבים:

• יחידה ראשית עם מנוע
• Clean Water Tank (1600 ml / 54 oz capacity)
• Dirty Water Tank (1250 ml / 42.2 oz capacity)
• Flexible Hose (1.8 m / 5.9 ft length)
• Standard Multi-function Brush
• Wide Brush
• מברשת T
• מברשת ניקוי עצמי
• Power Cord (5 m / 16.4 ft length)

תמונה 3.2: נגמרview of the clean and dirty water tanks with their capacities.

4. התקנה

1. פרק את המכשיר: הסר בזהירות את כל הרכיבים מהאריזה.
2. חבר את הצינור: Connect the flexible hose to the main unit. Ensure it clicks securely into place. The hose is detachable for easy replacement if needed.
3. Select and Attach Brush: Choose the appropriate brush for your cleaning task (standard, wide, T-brush, or self-cleaning brush) and attach it to the end of the hose handle.
4. מלא את מיכל המים הנקיים: Remove the clean water tank (located on the right side of the unit). Fill it with clean water up to the 'MAX' line. For stubborn stains, you may add a suitable, non-foaming cleaning solution according to the solution's instructions. Do not overfill.
5. Replace the Clean Water Tank: Securely place the filled clean water tank back onto the main unit.

Image 4.1: Connecting the detachable hose to the main unit.

5. הוראות הפעלה

שלבי ניקוי כלליים:

1. הפעלה: Plug the power cord into an electrical outlet. Press the power button on the main unit to turn on the device.
2. טיפול מקדים (אופציונלי): For heavily soiled areas, pre-treat the stain with a suitable cleaning solution before using the machine.
3. תמיסת ניקוי ספריי: Hold the nozzle over the stained area. Press the spray trigger on the hose handle to dispense cleaning solution onto the surface.
4. שפשוף ותמצית: Gently scrub the stained area with the brush while simultaneously moving the nozzle slowly over the area. Release the spray trigger and continue to move the nozzle over the wet area to extract the dirty water. Repeat as necessary until the stain is removed and the water extracted appears clean.
5. ריקון מיכל מים מלוכלכים: When the dirty water tank reaches its 'MAX' line, or after each cleaning session, turn off the device and unplug it. Remove the dirty water tank (located on the left side of the unit) and empty its contents. Rinse the tank thoroughly before replacing it.
6. כיבוי: After cleaning, turn off the device and unplug it from the power outlet.

יישומים:

• שטיחים ושטיחים: Use the standard or wide brush for general carpet cleaning. The 18KPa suction penetrates up to 5 cm deep.
• Upholstery and Sofas: Use the standard or T-brush for delicate fabrics like velvet or general upholstery.
• עיצוב פנים הרכב: The 1.8m long hose and various brushes are ideal for cleaning car seats and floor mats.
• מדרגות: The compact design and flexible hose make it suitable for cleaning carpeted stairs.

Image 5.1: Demonstrating the powerful 18KPa suction removing a stain from a carpet.

Image 5.2: Versatile cleaning applications for sofas, carpets, car seats, and crevices.

Image 5.3: Effective removal of pet-related stains and messes.

6. תחזוקה

לאחר כל שימוש:

1. ריקון ושטיפה של מיכלים: Always empty and thoroughly rinse both the clean and dirty water tanks with fresh water. Allow them to air dry before reassembling.
2. נקה את הצינור: Use the self-cleaning brush attachment. Fill the clean water tank with clean water, attach the self-cleaning brush, and run the device for a few seconds, spraying and sucking clean water through the hose to flush out any residue.
3. Clean Brushes/Nozzles: Detach and rinse all used brushes and nozzles under running water. Ensure no debris is lodged in the spray or suction openings.
4. יחידת ניגוב: נגבו את החלק החיצוני של היחידה הראשית עם מודפסamp בַּד.

אִחסוּן:

Store the TAB R3 in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure all tanks are empty and dry before storage.

Image 6.1: The self-cleaning hose tool for easy maintenance.

Image 6.2: Proper storage of the TAB R3 unit.

7. פתרון תקלות

8. מפרטים

• מותג: TAB
• דֶגֶם: R3
• מדורג כרךtage: 230 וולט
• כוח יניקה: 18 קפ"א
• כוח מדורג: 600 W
• קיבולת מיכל מים נקיים: 1600 מ"ל (54 אונקיות)
• קיבולת מיכל מים מלוכלכים: 1250 מ"ל (42.2 אונקיות)
• אורך כבל חשמל: 5 מ' (16.4 רגל)
• אורך צינור: 1.8 מ' (5.9 רגל)
• רמת רעש: ≤80 dB
• מידות: 42.6 x 34.9 x 20.5 ס"מ
• משקל פריט: 4.72 ק"ג
• מקור כוח: חשמלי עם כבלים

Image 8.1: Summary of technical specifications.

9. אחריות ותמיכה

TAB is committed to providing quality products. While specific warranty details are not provided in this manual, please retain your proof of purchase for any warranty claims. If you encounter any issues with your TAB R3 cleaner, such as a broken hose, please contact our customer support for assistance. We will be happy to send you a replacement for damaged components where applicable.

For further support or inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official TAB webאֲתַר.