מדריך הוראות למפוח עלים גז Troy-Bilt TB400

1. הקדמה

Welcome to the Troy-Bilt TB400 Gas Leaf Blower instruction manual. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new leaf blower. Please read this manual thoroughly before operating the unit and keep it for future reference.

איור 1: חזית view of the Troy-Bilt TB400 Gas Leaf Blower, showcasing its red and black design with the blower tube attached.

2. מידע בטיחות

Always prioritize safety when operating power equipment. Failure to follow safety instructions can result in serious injury or property damage.

כללי בטיחות כלליים:

• Read and understand all instructions before operating the blower.
• יש ללבוש ציוד מגן אישי (PPE) מתאים, כולל הגנה על העיניים, הגנה על השמיעה, מכנסיים ארוכים ונעליים יציבות.
• Do not operate the blower when tired, ill, or under the influence of alcohol or drugs.
• הרחק ילדים, עוברי אורח וחיות מחמד במרחק של לפחות 15 מטרים (50 רגל) מאזור ההפעלה.
• Inspect the unit before each use for loose fasteners, fuel leaks, or damaged parts.
• Never modify the blower.

בטיחות דלק:

• Use a 40:1 gasoline to 2-cycle oil mixture.
• Mix fuel in a well-ventilated area away from ignition sources.
• אחסן דלק במיכל מאושר במקום קריר ויבש.
• אין לעשן בזמן טיפול בדלק.
• נגב מיד כל דלק שנשפך.

3. הרכבה

The Troy-Bilt TB400 comes mostly pre-assembled. The primary assembly step involves attaching the blower tube.

Attaching the Blower Tube:

1. יישר את צינור המפוח עם פתח היציאה שביחידה הראשית.
2. Push the tube firmly onto the outlet until it clicks into place or is securely seated.
3. Ensure the tube is locked in position to prevent it from detaching during operation.

איור 2: צד view of the Troy-Bilt TB400 Gas Leaf Blower, showing the securely attached black blower tube extending from the red main unit.

4. התקנה ותדלוק

Fuel Mixture (40:1 Ratio):

This unit requires a mixture of unleaded gasoline and 2-cycle engine oil at a 40:1 ratio. This means for every 40 parts of gasoline, add 1 part of 2-cycle oil.

• Use fresh, clean, unleaded gasoline with an octane rating of 87 or higher.
• Use a high-quality 2-cycle engine oil specifically designed for air-cooled engines.
• Mix the fuel and oil thoroughly in a separate, approved fuel container before pouring into the blower's fuel tank.

איור 3: מפורט view of the fuel tank cap and engine controls on the Troy-Bilt TB400, including the primer bulb and choke lever.

מילוי מיכל הדלק:

1. הנח את המפוח על משטח ישר ויציב.
2. Clean the area around the fuel cap to prevent dirt from entering the tank.
3. הסר בזהירות את מכסה הדלק.
4. Pour the pre-mixed fuel into the tank, being careful not to overfill. Leave a small air gap.
5. החזר את מכסה הדלק למקומו בצורה בטוחה.

5. הוראות הפעלה

התנעת המנוע (התנעה קרה):

1. Set the cruise control lever to the "UP" position.
2. Press the primer bulb 10 times until fuel is visible in the return line.
3. Set the choke lever to the "START" position.
4. Pull the starter rope 5 times. The engine may attempt to start.
5. Set the choke lever to the "WARM-UP" position.
6. משוך את חבל ההתנעה 3-5 פעמים עד שהמנוע נדלק.
7. אפשר למנוע להתחמם במשך 30-60 שניות.
8. Set the choke lever to the "RUN" position.

Figure 4: Close-up of the Troy-Bilt TB400 engine, showing the "TO START" label with step-by-step instructions for cold starting, including primer bulb and choke settings.

התנעת המנוע (התנעה חמה):

• Set the choke lever to the "RUN" position.
• משוך בחבל המתנע עד שהמנוע יתחיל.

הפעלת המפוח:

• Hold the blower firmly with both hands.
• Use the variable speed throttle to control the airflow. The TB400 offers air speeds up to 180 MPH and clearing power of up to 400 CFM.
• Direct the airflow to clear leaves, grass clippings, and other debris from surfaces.
• For extended operation, engage the cruise control feature to maintain a desired speed without continuously holding the throttle trigger.

Figure 5: A person operating the Troy-Bilt TB400 Gas Leaf Blower, effectively clearing autumn leaves from a grassy area, demonstrating its maneuverability.

עצירת המנוע:

• שחרר את הדק המצערת.
• Press and hold the "STOP" button until the engine shuts off.

6. תחזוקה

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Troy-Bilt TB400. Always disconnect the spark plug wire before performing any maintenance.

מסנן אוויר:

• Inspect the air filter before each use.
• Clean or replace the air filter as needed. A dirty air filter can reduce engine performance.

מצת:

• יש לבדוק את מצת המצת מדי שנה או כל 25 שעות פעולה.
• Clean or replace the spark plug if it is fouled or damaged.

מערכת דלק:

• Drain the fuel tank and run the engine until it stops before long-term storage (over 30 days).
• Alternatively, use a fuel stabilizer to prevent fuel degradation.

ניקיון כללי:

• Keep the exterior of the blower clean and free of debris.
• Ensure cooling fins are clear to prevent overheating.

7. פתרון תקלות

8. מפרטים

9. אחריות ותמיכה

For warranty information, technical support, or to locate an authorized service center, please refer to the official Troy-Bilt website or contact their customer service. Contact details are typically provided in the packaging or on the product itself.

• יַצרָן: טרוי-בילט
• שירות לקוחות (ארה"ב): 1-800-828-5500
• שירות לקוחות (קנדה): 1-800-668-1238

Additional protection plans may be available for purchase from authorized retailers.