1. הקדמה
Thank you for choosing the TUPLUS Balance Series 20-Inch Carry-On Suitcase. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new luggage. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

איור 1: חזית view of the TUPLUS Balance Series 20-Inch Carry-On Suitcase.
2. תכונות עיקריות
- Special Design Handle: The handle is cleverly embedded on both sides of the suitcase to create extra balance. It seamlessly integrates into the suitcase when fully retracted, providing a convenient flat top surface.
- מראה אופנתי: The double-sided lay-flat design not only shows a simple symmetrical aesthetic but also enhances the suitcase's durability and resilience.
- HINOMOTO 360° Spinner Wheels: Enjoy effortless and smooth maneuverability in any direction with these 360-degree spinner wheels. Seamless rolling and quiet operation delivers a noiseless, vibration-free travel experience.
- מערכת טעינת USB: The 20-inch luggage features external USB-A ports for fast-charging capabilities (Power bank not included).

Figure 2: The unique wide handle design provides extra balance and a flat top surface when retracted.

Figure 3: HINOMOTO 360° spinner wheels for smooth and quiet movement.
3. התקנה
3.1 Setting Your Combination Lock
Your TUPLUS suitcase is equipped with a TSA-compatible combination lock. To set your personal combination:
- Set the lock to the open state (default is 0-0-0).
- On the back of the lock, turn the code switch from 'A' to 'B'.
- Turn the code wheels to select your desired 3-digit code and dial it to the middle.
- Turn the code switch back to 'A'. The password setting is now complete.

Figure 4: Instructions for setting the TSA combination lock.
4. הוראות הפעלה
4.1 Extending and Retracting the Handle
To extend the handle, press the pop-up button located on the top of the handle and pull upwards. The handle can be adjusted to three different height settings. To retract, press the button and push the handle downwards until it is fully flush with the suitcase top.
4.2 Packing Your Suitcase
The suitcase features a fully enclosed mesh interior with multiple pockets and cross straps to ensure your items are properly organized and secured during travel. Utilize the mesh dividers and straps to compress clothing and prevent shifting.

Figure 5: Organized interior with fully enclosed mesh and straps.
סרטון 1: נגמרview of the TUPLUS Balance Series Suitcase features, including handle operation and interior. (Source: Tuplus Offical Store)
4.3 Using the USB Charging System
To use the USB charging system, connect your own power bank (not included) to the internal USB-A cable. Then, connect your device to the external USB-A port for convenient charging.
5. תחזוקה
5.1 ניקוי
To clean the ABS hard shell, wipe with a soft, damp cloth and mild soap. Avoid abrasive cleaners or solvents that may damage the surface. For scuffs, a melamine foam eraser (like a 'Mr. Clean Magic Eraser') can be used gently with water.
5.2 אחסון
Store your suitcase in a cool, dry place away from direct sunlight. If storing for extended periods, ensure it is clean and dry. It is recommended to use a luggage cover to reduce damage on the luggage during storage or transit.
6. פתרון תקלות
6.1 Handle Not Extending/Retracting Smoothly
Ensure no debris is obstructing the handle mechanism. Press the release button firmly and apply gentle, even pressure when extending or retracting. Avoid forcing the handle.
6.2 Combination Lock Issues
If you forget your combination, unfortunately, there is no master key for personal locks. You may need to try all combinations (000-999) or contact a locksmith. Ensure the numbers are aligned correctly when attempting to open the lock.
7. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מספר דגם | לְאַזֵן |
| מידות המוצר | 20 x 10 x 21.85 אינץ' (55.5 x 36.6 x 21.0 ס"מ) |
| משקל פריט | 9.9 פאונד (4.5 קילוגרם) |
| יְכוֹלֶת | 33 ליטר |
| חוֹמֶר | ABS Hard Shell |
| גלגלים | HINOMOTO 360° Spinner Wheels |
| סוג מנעול | מנעול שילוב TSA |
| יציאת טעינה | External USB-A (Power bank not included) |
איור 6: מפרט מוצר מפורט.
8. אחריות ותמיכה
For warranty information or customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official TUPLUS webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור כל תביעת אחריות.





