boAt Airdopes 641 Bluetooth Truly Wireless Earbuds User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the boAt Airdopes 641 Truly Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this guide carefully before using the product.

2. המוצר נגמרview

The boAt Airdopes 641 are designed for a seamless audio experience, featuring advanced connectivity and intuitive controls.

תְמוּנָה: Key features of the Airdopes 641, highlighting RGB LEDs, Instant Wake N' Pair (IWP) technology, Bluetooth 5.0 connectivity, 6mm Dual Drivers for audio, and a Capacitive Touch Panel for controls.

2.1 רכיבים

• אוזניות: Left and Right truly wireless earbuds with in-ear design.
• נרתיק טעינה: נרתיק נייד לטעינה ואחסון האוזניות.
• כבל USB Type-C: לטעינת המארז.
• מדריך למשתמש: המסמך הזה.

2.2 תכונות

• Bluetooth 5.0: לקישוריות אלחוטית יציבה ויעילה.
• IWP (Instant Wake N' Pair): Enables quick pairing with your device once the case lid is opened.
• Capacitive Touch Panel: For easy control of music, calls, and voice assistant.
• 6mm Dual Drivers: מספק חוויית שמע סוחפת.
• נוריות RGB: Indicator lights for status.
• מצב חיה: Low latency mode for gaming.
• IPX5 Water & Sweat Shield: מספק הגנה מפני התזות וזיעה.
• עד 30 שעות נגינה בסך הכל: Combined battery life of earbuds and charging case.
• טעינת USB Type-C: שקע טעינה מודרני ונוח.

3. התקנה

3.1 טעינת האוזניות והנרתיק

לפני השימוש הראשון, ודאו שהאוזניות וגם נרתיק הטעינה טעונים במלואם.

1. Place both earbuds into the charging case, ensuring they are correctly seated. The earbuds will automatically begin charging.
2. Connect the USB Type-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included).
3. The LED indicators on the case will show the charging status. Once fully charged, the indicators may change or turn off.

תְמוּנָה: The Airdopes 641 earbuds resting in their charging case, illustrating the Type-C charging capability and the impressive 30 hours of total playback time.

3.2 Initial Pairing (IWP Technology)

The Airdopes 641 feature Instant Wake N' Pair (IWP) technology for quick and effortless connection.

1. פתח את המכסה של מארז הטעינה. האוזניות יידלקו אוטומטית ויכנסו למצב התאמה.
2. בטלפון החכם או במכשיר התומך ב-Bluetooth שלך, הפעל את Bluetooth.
3. חפש "Airdopes 641" in the list of available devices and select it to pair.
4. Once paired, you will hear an audio prompt, and the earbuds will be ready for use.
5. The earbuds will automatically connect to the last paired device when the case lid is opened, provided Bluetooth is enabled on the device.

4. הוראות הפעלה

4.1 הפעלה/כיבוי

• הפעלה: Open the charging case lid. The earbuds will power on automatically. Alternatively, long-press the Capacitive Touch Control (CTC) on both earbuds for 3 seconds.
• כיבוי: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. They will power off automatically. Alternatively, long-press the CTC on both earbuds for 5 seconds.

4.2 Capacitive Touch Controls (CTC)

The Airdopes 641 feature intuitive touch controls on each earbud.

• הפעל/השהה: Single tap on either earbud's CTC.
• הרצועה הבאה: Double tap on the right earbud's CTC.
• רצועה קודמת: Double tap on the left earbud's CTC.
• מענה/סיום שיחה: Single tap on either earbud's CTC.
• דחה שיחה: Long press on either earbud's CTC for 2 seconds.
• הפעל את Assistant Voice: Triple tap on either earbud's CTC.
• הגבר קול: Long press the right earbud's CTC.
• להנמיך קול: Long press the left earbud's CTC.

4.3 BEAST Mode (Low Latency Gaming)

Activate BEAST Mode for a low-latency audio experience, ideal for gaming.

תְמוּנָה: The Airdopes 641 earbuds and their sleek charging case, emphasizing the "BEAST Mode" feature designed to provide a low-latency audio experience for gamers.

• Activate BEAST Mode: Triple tap on the right earbud's CTC.
• Deactivate BEAST Mode: Triple tap on the right earbud's CTC again.

5. תחזוקה

Proper care ensures the longevity and performance of your Airdopes 641.

5.1 ניקוי

• נגבו בעדינות את האוזניות ואת נרתיק הטעינה בעזרת מטלית רכה, יבשה ונטולת סיבים.
• אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, אלכוהול או ממסים כימיים.
• Regularly clean the ear tips and mesh to prevent wax buildup, which can affect sound quality.

5.2 עמידות למים וזיעה (IPX5)

תְמוּנָה: The Airdopes 641 earbuds and their charging case surrounded by water splashes, illustrating their IPX5 rating for water and sweat resistance.

The Airdopes 641 are rated IPX5, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain.

• אין לטבול את האוזניות במים.
• Do not expose them to high-pressure water or steam.
• ודאו שהאוזניות יבשות לפני החזרתן לנרתיק הטעינה כדי למנוע נזק.

5.3 אחסון

אחסן את האוזניות בתיק הטעינה שלהן כאשר אינן בשימוש כדי להגן עליהן ולשמור עליהן טעונות.

6. פתרון תקלות

If you encounter issues with your Airdopes 641, try the following solutions.

6.1 אוזניות לא מתחברות/מצמדות

• ודא ששתי האוזניות טעונות.
• ודא ש-Bluetooth מופעל במכשיר שלך ושהאוזניות נמצאות בטווח קליטה.
• Try forgetting "Airdopes 641" from your device's Bluetooth list and re-pairing.
• Perform a factory reset as described below.

6.2 איפוס להגדרות היצרן

A factory reset can resolve many common issues by restoring the earbuds to their original settings.

תְמוּנָה: A visual guide detailing the steps for a factory reset of the Airdopes 641. It emphasizes clearing the device from pairing history first, then long-pressing the Capacitive Touch Control (CTC) on both earbuds inside the case for 10 seconds until a green LED flashes three times, followed by closing and reopening the case.

1. שלב 1: Before performing the reset, clear "Airdopes 641" from your pairing device history by forgetting the device on your phone/tablet.
2. שלב 2: Place both earbuds back inside the charging case in the correct orientation.
3. שלב 3: Long press the Capacitive Touch Control (CTC) on both earbuds inside the case for up to 10 seconds. The successful reset will be indicated by the flashing of a green LED three times.
4. שלב 4: סגור את המכסה של מארז הטעינה ואז פתח אותו שוב.
5. שלב 5: Once you take the earbuds out from the charging case, they automatically restart and are ready for a new pairing.

Note: Please make sure the case is charged before performing a factory reset.

6.3 אין צליל/עוצמת קול נמוכה

• בדקו את עוצמת הקול גם במכשיר וגם באוזניות.
• ודאו שהאוזניות ממוקמות כראוי באוזניים.
• נקו כל פסולת מרשת האוזניות.
• נסה לזווג מחדש את האוזניות.

7. מפרטים

8. אחריות ותמיכה

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official boAt webאֲתַר. שמור את קבלה הרכישה שלך לתביעות אחריות.

יַצרָן: Imagine Marketing Pvt Ltd