Bryton Rider 320 GPS Cyclocomputer User Manual

1. הקדמה

The Bryton Rider 320 is a high-performance GPS cyclocomputer designed for cyclists seeking comprehensive ride data. It features a clear 2.3-inch LCD display, long battery life, and support for various sensors to track speed, cadence, and heart rate. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.

Image: Bryton Rider 320 GPS Cyclocomputer device.

2. מה בקופסה

Upon opening your Bryton Rider 320 package, verify that all components are present:

• Bryton Rider 320 GPS Cyclocomputer
• כבל USB (מיקרו USB)
• חיישן דופק
• תושבת כידון
• מדריך הוראות (מסמך זה)

Note: The specific contents may vary slightly depending on the purchased bundle (e.g., "T" bundle includes sensors).

3. התקנה

3.1 טעינת המכשיר

Before first use, fully charge your Rider 320. Connect the provided Micro USB cable to the device's charging port and plug the other end into a USB power adapter or computer. The device will indicate charging status. A full charge provides approximately 35 hours of battery life.

3.2 הרכבת ההתקן

Attach the handlebar mount to your bicycle's handlebars or stem using the provided O-rings or zip ties. Ensure the mount is secure and positioned for optimal viewing. Align the Rider 320 with the mount and twist it clockwise until it locks into place.

3.3 צימוד חיישנים

The Rider 320 supports Bluetooth and ANT+ sensors. To pair a sensor (e.g., heart rate, cadence, speed):

1. Power on your Rider 320.
2. עבור אל הגדרות תַפרִיט.
3. לִבחוֹר חיישנים ולאחר מכן הוסף חיישן.
4. Activate the sensor (e.g., wear the heart rate strap, spin the crank for cadence).
5. The Rider 320 will scan for available sensors. Select your sensor from the list to pair it.
6. אשר את הצימוד.

Note: Ensure sensors are within range and have working batteries.

3.4 תצורה ראשונית

Upon first power-on or after a factory reset, you will be prompted to set basic preferences:

• שָׂפָה: בחר את השפה המועדפת עליך.
• יחידות: Choose between Metric (km/h, km) or Imperial (mph, miles).
• אזור זמן: הגדר את אזור הזמן המקומי שלך.
• משתמש פרוfile: Enter basic information like age, weight, and height for accurate calorie and training calculations.

3.5 Bryton Active App Connection

The Bryton Active app (available for iOS and Android) enhances your Rider 320 experience. Download the app and create an account. To connect your device:

1. הפעל Bluetooth בטלפון החכם שלך.
2. Open the Bryton Active app and navigate to the device pairing section.
3. On your Rider 320, go to הגדרות > בלוטות' > התאמה לאפליקציה.
4. פעל לפי ההנחיות שעל המסך באפליקציה כדי להשלים את תהליך הצימוד.

The app allows for display customization, firmware updates, and automatic ride data synchronization.

Image: Bryton Rider 320 display showing various data fields.

4. הפעלת ההתקן

4.1 הפעלה/כיבוי

• הפעלה: Press and hold the power button (usually on the side or bottom) until the Bryton logo appears.
• כיבוי: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה עד להופעת הנחיה לכיבוי, לאחר מכן אשר.

4.2 ניווט בסיסי

The Rider 320 typically uses physical buttons for navigation. Refer to the device's button layout for specific functions:

• לחצני UP/DOWN: Navigate through menus or change data pages during a ride.
• OK/ENTER button: אשר בחירות או התחל/הפסק הקלטה.
• BACK/LAP button: Go back in menus or mark a lap during a ride.

4.3 התחלת רכיבה

1. Ensure the device has acquired a GPS signal (indicated by a solid GPS icon).
2. הקש על OK/ENTER button to start recording your ride.
3. During the ride, you can switch between data pages using the UP/DOWN buttons.
4. כדי להשהות, לחץ על OK/ENTER button. To resume, press it again.
5. To end and save the ride, press and hold the OK/ENTER button, then confirm saving.

4.4 התאמה אישית של התצוגה

The Rider 320 allows extensive customization of its data display pages. This can be done directly on the device or more conveniently through the Bryton Active app. You can select which data fields (e.g., speed, distance, heart rate, cadence, power, altitude) appear on each page and the number of fields per page.

4.5 פונקציונליות GPS

The integrated GPS sensor provides accurate tracking of your location, speed, distance, and altitude. For best GPS performance, ensure the device has a clear view of the sky when starting a ride.

4.6 סנכרון נתונים

After completing a ride, you can synchronize your data to the Bryton Active app via Bluetooth. Once synced to the app, your ride data can be automatically uploaded to third-party platforms like Strava, TrainingPeaks, or Komoot, if configured in the app settings.

5. תחזוקה

5.1 ניקוי

נקה את המכשיר באופן קבוע עם רך, דamp מטלית. הימנעו משימוש בכימיקלים חזקים או בחומרי ניקוי שוחקים, אשר עלולים לפגוע במסך או במכשיר.asing. Ensure the USB port cover is securely closed to maintain its IP54 water resistance rating.

5.2 טיפול בסוללה

כדי למקסם את חיי הסוללה:

• הימנעו מטמפרטורות קיצוניות במהלך טעינה ואחסון.
• אין להשאיר את המכשיר פריק לחלוטין למשך פרקי זמן ממושכים.
• For long-term storage, charge the device to approximately 50-70%.

5.3 עדכוני קושחה

Bryton periodically releases firmware updates to improve performance, add features, and fix bugs. It is recommended to keep your device's firmware up to date. Updates can typically be performed via the Bryton Active app or by connecting the device to a computer and using Bryton's update tool.

6. פתרון תקלות

6.1 בעיות איתות GPS

• אין קליטה: ודאו שאתם בחוץ עם שטח פנוי view של השמיים. הימנעו מבניינים גבוהים או מכיסוי עצים צפוף.
• רכישה איטית: Allow a few minutes for the device to acquire a signal, especially if it's been moved a significant distance since its last use.

6.2 בעיות חיבור חיישן

• Sensor Not Found: Check if the sensor is active (e.g., spinning the wheel/crank, wearing the heart rate strap). Ensure the sensor's battery is not depleted.
• הַפרָעָה: התרחקו ממכשירים אלקטרוניים אחרים שעלולים לגרום להפרעות.
• לְתַקֵן: Try unpairing and re-pairing the sensor through the device settings.

6.3 Bryton Active App Sync Issues

• כשל בחיבור: Ensure Bluetooth is enabled on your phone and the Rider 320. Restart both the device and the app.
• סנכרון איטי: Data transfer can sometimes be slow. Ensure a stable Bluetooth connection and sufficient battery on both devices.
• Data Loss (Rare): If you experience data loss or persistent sync issues, try updating the device firmware and reinstalling the app. Contact Bryton support if problems persist.

6.4 המכשיר אינו מגיב

If the device freezes or becomes unresponsive, perform a soft reset by pressing and holding the power button for approximately 10-15 seconds until it powers off. Then, power it back on normally.

7. מפרטים

8. אחריות ותמיכה

Bryton products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bryton website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Bryton customer support through their official webאתר או מרכזי שירות מורשים.

בריטון הרשמי Webאֲתַר: www.brytonsport.com