1. הקדמה
Thank you for choosing the Manhot Tuya Matter WiFi Smart Light Button Switch. This smart switch offers seamless integration with various smart home ecosystems, including Apple HomeKit, Google Home, and Amazon Alexa, through Matter and WiFi connectivity. It provides convenient control over your lighting via mobile applications, voice commands, and traditional push-button operation. This manual will guide you through the installation, setup, and operation of your new smart switch.

2. מידע בטיחות
WARNING: Risk of Electric Shock. Improper installation can be dangerous or illegal. Always consult a qualified electrician if you are unsure about any part of the installation process.
- Always cut off power at the circuit breaker before installing or performing any maintenance on the switch.
- ודא את הנפח המדורגtage (AC100V-240V, 50/60Hz) and load power (LED: 5-150W/gang, Incandescent: 1200W/max) are compatible with your electrical system and connected lights.
- Do not install with wet hands or in damp סביבות.
- מכשיר זה מיועד לשימוש פנימי בלבד.
3. המוצר נגמרview
The Manhot Smart Light Button Switch is available in 1, 2, 3, and 4 gang configurations. Key features include:
- תאימות חומר: Broad interoperability with Matter-certified ecosystems.
- תמיכה מרובת פלטפורמות: Works with Apple HomeKit, Google Home, and Amazon Alexa.
- שליטה קולית: Control lights using Siri, Google Assistant, or Alexa.
- שלט רחוק של אפליקציה: Manage your lights from anywhere using the Apple Home, Smart Life, or Tuya Smart apps.
- בקרת תזמון: Schedule routines and set timers for your lights.
- בקרה קבוצתית: Control multiple devices simultaneously by creating groups.
- הגדרת סטטוס הפעלה מחדש: Configure the switch to return to 'On', 'Off', or 'Last Status' after a power outage.
- תאורה אחורית מתכווננת: Soft indicator lights for ease of use, with an option to turn off the backlight to avoid disturbing sleep.
- פונקציית שיתוף: שתפו את השליטה במכשירי הבית החכם שלכם עם בני המשפחה.
- אין צורך בחוט ניטרלי: Supports installations without a neutral wire (a capacitor may be required for no-neutral setups).


4. מפרטים
| תְכוּנָה | עֵרֶך |
|---|---|
| שם המוצר | מתג קיר חכם |
| מפרטים | MH01 / MH02 / MH03 / MH04 |
| מצב אספקת חשמל | With Neutral Wire / No Neutral Wire |
| מדורג כרךtage | AC100V-240V (50/60Hz) |
| Load Power (LED) | 5-150W/Gang (Max) |
| Load Power (Incandescent) | 1200W (מקסימום) |
| טמפרטורת סביבת עבודה | -20℃ עד 75℃ |
| Static Power Loss | ≤0.5W |
| לחות עבודה | <95% |
| תקן אלחוטי | WiFi 2.4GHz IEEE802.11b/g/n |
| תמיכה באפליקציה | Apple Home / Smart Life / Tuya Smart |
| גודל מוצר | 118 x 75 x 35 מ"מ |
| חוֹמֶר | פּלָסטִי |
| הסמכה | CE, RoHS |

5. התקנה
Before beginning installation, ensure the power is OFF at the circuit breaker. This smart switch supports both neutral wire and no-neutral wire configurations.
5.1. Wiring Diagram: No Neutral Wire Required
For installations without a neutral wire, a capacitor must be connected between L1 and the Neutral Wire (if available in the fixture) or across the light bulb. This is crucial for stable operation.

Safety Notice for No Neutral Wire:
- נתק את החשמל לפני ההתקנה.
- No neutral wire is required at the switch box, but a capacitor must be connected to L1 and the Neutral Wire (typically at the light fixture).
5.2. Wiring Diagram: Neutral Wire Required
For installations with a neutral wire, connect the neutral wire to the 'N' terminal on the switch. This provides a stable power supply for the smart functions.

Safety Notice for Neutral Wire:
- נתק את החשמל לפני ההתקנה.
- יש צורך בחוט ניטרלי כדי להפעיל את המתג.

6. הגדרה וצימוד
This smart switch requires a Matter-enabled hub for full functionality and integration into your smart home ecosystem.
6.1. Matter Enabled Hub Requirement
A Matter-enabled hub (e.g., Apple HomePod, Google Nest Hub, Amazon Echo with Matter support) is required to connect and control your Matter devices. Matter devices can work with any Matter-certified ecosystem simultaneously without requiring you to choose a single controller, platform, or app.

6.2. צימוד אפליקציות
You can pair and connect the switch by scanning the QR code located on the device using the Apple Home app, Google Home app, or Tuya Smart/Smart Life app.
- Ensure your Matter-enabled hub is set up and connected to your home WiFi (2.4GHz network).
- Power on the smart switch after installation.
- Open your preferred smart home app (Apple Home, Google Home, Smart Life, or Tuya Smart).
- Follow the app's instructions to add a new device. Look for an option to "Scan QR Code" or "Add Accessory."
- Scan the QR code printed on the smart switch or its packaging.
- Follow the on-screen prompts to complete the pairing process, including assigning the switch to a room and naming it.


7. הוראות הפעלה
7.1. שלט רחוק
Once paired, you can control your smart switch from anywhere using the connected mobile app (Apple Home, Smart Life, or Tuya Smart). Turn lights on/off, adjust settings, and monitor status remotely.

7.2. שליטה קולית
Integrate your smart switch with voice assistants like Siri, Google Assistant, and Amazon Alexa for hands-free control.
- סירי: "Hey Siri, turn on the matter switch."
- Google Assistant: "Google, turn off the matter switch."
- אלכסה: "Alexa, turn on the [switch name]."


7.3. Timing Control
Use the Smart Life or Tuya Smart app to schedule your lighting routines. Set timers for lights to turn on or off automatically.
- ספירה לאחור: Set a countdown for lights to turn off (e.g., "Turn off bedroom lights in 20h 50m").
- לוּחַ זְמַנִים: Create daily or weekly schedules (e.g., "Turn off bedroom lights at 10:00 PM").

7.4. בקרה קבוצתית
Create groups within your smart home app to control multiple switches or lights simultaneously with a single command or tap.

7.5. Backlight Switch On/Off
The switch features soft indicator lights for easy visibility. You can configure the backlight status through the app settings to turn it off, ensuring it doesn't disturb sleep at night.

7.6. Restart Status Definition Function
Define the switch's behavior after a power outage. You can set it to automatically turn 'On', 'Off', or revert to its 'Last Status' when power is restored.

7.7. פונקציית שיתוף
Share control of your smart switch with family members. This allows everyone in the household to manage the lights from their own devices.

8. תחזוקה
- Keep the switch clean by wiping it with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- ודא שהמתג אינו חשוף ללחות מוגזמת או לטמפרטורות קיצוניות.
- Periodically check for firmware updates through your smart home app to ensure optimal performance and security.
- If the switch becomes unresponsive, try restarting it by cycling the power at the circuit breaker.
9. פתרון תקלות
- המתג לא מגיב:
- בדוק אם מפסק החשמל פועל.
- Ensure the switch is properly wired according to the installation diagrams.
- Verify your home WiFi network (2.4GHz) is active and the switch is within range.
- Restart the switch by turning off and on the power at the circuit breaker.
- לא ניתן להתאים לאפליקציה:
- Ensure your Matter-enabled hub is online and properly configured.
- Confirm your phone is connected to the 2.4GHz WiFi network during pairing.
- Try resetting the switch (refer to app instructions for device-specific reset procedures).
- Ensure the QR code is clean and clearly visible for scanning.
- שליטה קולית לא עובדת:
- Verify the smart switch is successfully linked to your voice assistant (Siri, Google Assistant, Alexa) account.
- בדוק את חיבור האינטרנט שלך.
- Ensure your voice commands are clear and match the device name in your smart home app.
- Lights flicker or don't turn off completely (No Neutral Wire setup):
- Ensure the capacitor is correctly installed between L1 and the Neutral Wire (or across the light bulb). This is critical for low-power LED loads in no-neutral setups.
- Verify the load power of your lights is within the specified range (LED: 5-150W/gang).
10. טיפים למשתמשים
- For optimal performance and stability, especially with low-wattage LED bulbs in a no-neutral wire setup, ensure the capacitor is correctly installed.
- Utilize the group control feature to manage multiple lights efficiently, such as all lights in a living area or all bedroom lights.
- Experiment with the "Restart Status Definition" to find the most convenient power-on behavior for your preferences after a power cut.
- Regularly check for app and firmware updates to benefit from new features and improvements.
11. אחריות ותמיכה
למידע על אחריות, תמיכה טכנית או שאלות בנוגע לשירות, אנא פנו לפקיד הרשמי של המוכר. webאתר או צרו קשר ישירות עם שירות הלקוחות שלהם. שמרו את קבלת הרכישה שלכם לצורך תביעות אחריות.