1. הקדמה
Thank you for choosing the SPTA 1"/2"/3" 3mm Random Orbit Air Sander. This high-speed, air-powered tool is designed for efficient sanding, polishing, and buffing across various surfaces, including automotive paint, wood, plastic, and metal. Its random-orbit action helps minimize swirl marks and ensures a smooth finish. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and effective use.

2. תכולת החבילה
אנא ודא שכל הפריטים המפורטים להלן כלולים בחבילה שלך:
- Mini Dual Action Air Sander x 1
- 3-inch Backing Plate x 1
- מברג x 1
- בורג x 1
- 1", 2", 3" Red Cut Foam Pad (1 each size)
- 1", 2", 3" Green Cut Foam Pad (1 each size)
- 1", 2", 3" Blue Cut Foam Pad (1 each size)
- 1", 2", 3" Microfiber Fast Finishing Pad (1 each size)
- 1", 2", 3" 100% Woolen Pad (1 each size)
- 1", 2" Sandpaper (6 each size)
- 3" Sandpaper (6 pieces)

3. מפרטים
| תְכוּנָה | עֵרֶך |
|---|---|
| סוג פריט | Pneumatic Grinding Machine (Air Sander) |
| דֶגֶם | AS301 |
| סוּג | Dual Action Machine |
| משקל חשוף | 0.92 ק"ג |
| Speed Stall | 4 |
| טווח מהירות | 15000 RPM (Free Speed) |
| קוטר מסלול | 3 מ"מ |
| Applicable Wheel Diameter Range | 1 אינץ' / 2 אינץ' / 3 אינץ' |
| צריכת אוויר | 4 CFM |
| פְּלִיטָה | אחורי |
| מידות (בערך) | Length: 6.7 inch (170mm), Height: 3.8 inch (97mm), Pad Diameter: 3 inch (75mm) |

4. מידע בטיחות
Always follow basic safety precautions when using pneumatic tools to reduce the risk of personal injury or damage to the tool.
- יש ללבוש ציוד מגן אישי (PPE) מתאים, כולל משקפי בטיחות, הגנה על שמיעה וכפפות.
- ודא שאספקת האוויר מנותקת לפני החלפת אביזרים או ביצוע תחזוקה.
- אין להפעיל את הכלי אם הוא פגום או פועל בצורה לא תקינה.
- הרחק ידיים ובגדים רופפים מחלקים נעים.
- השתמש בכלי באזור מאוורר היטב.
- שמרו על אחיזה איתנה בכלי במהלך הפעולה.
- Do not exceed the recommended air pressure.
5. התקנה
5.1 חיבור לוחית הגיבוי
- Ensure the air sander is disconnected from the air supply.
- Align the backing plate with the spindle of the air sander.
- Use the provided screwdriver and screw to securely fasten the backing plate.
- Ensure the backing plate is tightly secured before use.
5.2 חיבור לאספקת אוויר
- Attach the air quick connector to the air inlet on the tool.
- Connect your air hose to the quick connector.
- ודאו שכל החיבורים מאובטחים כדי למנוע דליפות אוויר.

5.3 Attaching Pads/Sandpaper
The backing plate features a Hook&Loop (Velcro) surface for easy attachment and removal of pads and sandpaper.
- Select the appropriate pad or sandpaper for your task.
- Align the pad/sandpaper with the backing plate.
- Press firmly to ensure a secure attachment.

6. הוראות הפעלה
6.1 הפעלה/כיבוי ובקרת מהירות
- The tool features an anti-touch rejection switch to prevent accidental activation.
- To operate, depress the trigger.
- Adjust the speed by rotating the inner air connector switch (speed dial) to control the airflow. Rotate towards 'MAX' for higher speed and 'O' for lower speed.
6.2 Sanding and Polishing Techniques
The random-orbit action of this tool is designed to reduce swirl marks. Apply even pressure and move the tool in overlapping passes across the surface.
6.2.1 Sponge Polishing Pads
- Green T120 (Heavy Cut): For removing heavy defects, deep scratches, and oxidation.
- Blue T40 (Medium Cut): For removing moderate swirl marks, light scratches, and water spots.
- Red T20 (Light Cut): For finishing, light polishing, and applying glazes or sealants.

6.2.2 Wool Polishing Pads
Wool pads are generally used for more aggressive cutting and polishing, especially for removing deeper imperfections.

6.2.3 Microfiber Polishing Pads
Microfiber pads offer a balance between cutting and finishing, effective for removing moderate defects and enhancing gloss.

6.2.4 ניירות שיוף
Sanding papers are suitable for preparing surfaces, removing paint defects, or smoothing rough areas. Use appropriate grit for the task, from coarse to fine.

6.3 יישום Examples
This tool is versatile and can be used for:
- Car Polishing
- Piano Polishing
- Ship Polishing
- Aircraft Polishing

7. תחזוקה
7.1 רפידות ניקוי
- Clean pads frequently during use with compressed air, a vacuum, or a pad conditioning brush tool to maintain consistent performance.
- After finishing work, clean pads with warm water and a mild soap. Rinse thoroughly to remove all residues.
- Allow pads to air dry completely. This prevents solvent-based compounds and cleaners from remaining and protects the foam's cell structure.
7.2 General Tool Care
- Regularly check air connections for leaks and ensure they are secure.
- Store the tool in a clean, dry environment when not in use.
- Do not over-saturate the pad with compound; too much compound can lead to diminished performance.
8. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| Tool does not start or has low power | Insufficient air pressure; Air leaks in connections; Clogged air inlet; Anti-touch switch not fully engaged. | Check air compressor pressure; Inspect and tighten all air connections; Clean air inlet filter; Ensure trigger is fully depressed. |
| רטט מוגזם | Loose backing plate; Damaged pad; Unbalanced pad/sandpaper. | Tighten backing plate screw; Replace damaged pad; Ensure pad/sandpaper is centered. |
| Poor polishing/sanding results | Incorrect pad/sandpaper choice; Insufficient compound/polish; Worn out pad/sandpaper. | Refer to pad application guide; Apply appropriate amount of product; Replace worn accessories. |
9. טיפים למשתמשים
- For optimal results, always start with the least aggressive pad and compound combination and increase aggressiveness only if necessary.
- When polishing, keep the pad flat against the surface to ensure even coverage and prevent holograms.
- Regularly check the temperature of the working surface to avoid overheating, especially on delicate finishes.
- Ensure your air compressor can provide a consistent 4 CFM at the required pressure for continuous operation.
10. אחריות ותמיכה
SPTA is committed to providing high-quality products and customer satisfaction. For any inquiries, technical support, or warranty claims, please contact our customer service team.
מידע ליצירת קשר:
אֶלֶקטרוֹנִי: info@sptaautocare.com
Our working hours are 09:00-18:00 from Monday to Saturday (Beijing Time). We strive to reply as soon as possible.