Manuali e Guide per l'Utente CALEFFI

CALEFFI 545302 Technopolymer Mud Separator Instruction Manual

18 maggio 2026

545302 Technopolymer Mud Separator 38766.07545305 DN 20 / 3/4” F (ISO 228-1) 545306 DN 25 / 1” F (ISO 228-1) 545316 DN 25 / 1” M (ISO 228-1) 545307 DN 32 / 1 1/4” F (ISO 228-1)545308 DN 40 /…

Marca: CALEFFI

Caleffi 548 Series Hydraulic Separator Installation Guide

19 marzo 2026

38379.09 548006     1” 548007     1 1/4” 548008     1 1/2” 548009      2” 548052    DN 50 548062    DN 65 548082    DN 80 548102    DN 100 548122    DN 125 548152    DN 150…

Marca: CALEFFI

Manuale d'uso della valvola miscelatrice termostatica antiscottatura CALEFFI 521201A

28 ottobre 2024

Specifiche della valvola miscelatrice termostatica antiscottatura CALEFFI 521201A: Prodotto: Valvola miscelatrice termostatica antiscottatura SinkMixerTM Serie: 5212 Modello: 01364/24 NA Sostituisce: 01364/22 NA Certificazioni: ASSE 1070, NSF/ANSI/CAN 61, NSF/ANSI/CAN 372 Specifiche tecniche: Materiali: Ottone, Polisulfone, Acciaio inossidabile, EPDM, ABS, Poliammide…

Marca: CALEFFI

Manuale di istruzioni per kit valvola combinata CALEFFI COMBO20A

6 settembre 2024

Kit valvole combinate CALEFFI COMBO20A CONFIGURAZIONE DI INSTALLAZIONE Le installazioni devono innanzitutto essere conformi a tutti i requisiti locali pertinenti e agli standard idraulici neozelandesi e australiani. Il gruppo valvole si collega direttamente alla parte inferiore del cilindro tramite la valvola di isolamento del cilindro. Importante…

Marca: CALEFFI

CALEFFI 518500 Valvola By Pass Differenziale Istruzioni

20 luglio 2024

Valvola di by-pass differenziale CALEFFI 518500 Specifiche del prodotto Materiali: Corpo: Ottone EN 12165 CW617N (518500, 518002), Ottone EN 12165 CB7535 (518015) Otturatore: PA6G30 Guarnizioni otturatore: EPDM Guarnizioni O-ring: EPDM Guarnizioni (raccordo) 518500, 518015: Fibra senza amianto Manopola: ABS Molla: Acciaio inossidabile Attacchi:…

Marca: CALEFFI

CALEFFI Serie 3048 Manuale d'uso del disconnettore a doppio controllo

20 giugno 2024

Funzione di valvola di non ritorno a doppio ritegno CALEFFI serie 3048 La valvola di non ritorno a doppio ritegno a basso tenore di piombo è progettata per linee di approvvigionamento idrico domestico residenziale o applicazioni commerciali a basso rischio di riflusso. Impedisce il flusso inverso di acqua non sicura nella rete idrica principale.

Marca: CALEFFI

Manuale d'uso separatore d'aria DISCAL Serie CALEFFI 551

26 dicembre 2023

Separatore d'aria DISCAL® serie 551 Separatore d'aria DISCAL® serie 551 Funzione Il separatore d'aria DISCAL® viene utilizzato per rimuovere in modo continuo l'aria contenuta nei circuiti idronici degli impianti di riscaldamento e raffreddamento. La capacità di scarico dell'aria è molto elevata. Essi…

Marca: CALEFFI

Istruzioni per la valvola di bilanciamento termico di ricircolo termoindurente serie CALEFFI 116A

5 ottobre 2023

Valvola di bilanciamento termico di ricircolo ThermoSetter™ Serie 116A CALEFFI Informazioni sul prodotto La valvola di bilanciamento termico di ricircolo ThermoSetter™ fa parte della Serie 116A di Caleffi. È progettata per l'installazione, la messa in servizio e la manutenzione in diverse applicazioni. La valvola è conforme a…

Marca: CALEFFI

Manuale di istruzioni della valvola di bilanciamento automatico compatta CALEFFI Serie 127 FlowCal

2 ottobre 2023

Valvola di bilanciamento automatico compatta FlowCal serie 127 CALEFFI - Informazioni sul prodotto La valvola di bilanciamento automatico compatta FlowCalTM CALEFFI è progettata per mantenere una portata fissa e costante entro diversi intervalli di pressione differenziale dell'impianto. Fa parte della serie 127 e...

Marca: CALEFFI

CALEFFI 577500 XF Filtro Magnetico Manuale Istruzioni

27 luglio 2023

Manuale di istruzioni Filtro magnetico CALEFFI 577500 XF Grazie per aver scelto il nostro prodotto Ulteriori dettagli tecnici relativi a questo dispositivo sono disponibili sul sito www.caleffi.com FILTRO MAGNETICO AUTOPULENTE SEMI-AUTOMATICO CALEFFI XF Avvertenze Le seguenti istruzioni devono essere lette e comprese prima…

Marca: CALEFFI

Components for Heat Pump Systems - Caleffi Technical Guide

technical guide • May 13, 2026

Comprehensive technical guide for Caleffi components designed for heat pump systems, including sizing tables and operating principles for valves, filters, and separators.

Marca: Caleffi

Caleffi DIRTMAG Technopolymer Dirt Separator with Magnet - Installation and Maintenance Manual

manual • April 1, 2026

Comprehensive installation, commissioning, and maintenance guide for the Caleffi DIRTMAG technopolymer dirt separator with magnet. Covers technical specifications, materials, performance, hydraulic characteristics, and detailed installation procedures for various models.

Marca: Caleffi

Caleffi Hydraulic Separator: Installation Guide, Technical Specifications, and Operation

Installation Guide • March 7, 2026

Detailed installation guide, technical specifications, and operational information for Caleffi hydraulic separators. Covers materials, dimensions, hydraulic characteristics, and assembly procedures.

Marca: Caleffi

Manuale utente della valvola multizona Caleffi Z-one™ Relay serie ZVR10X

Manuale utente • 14 gennaio 2026

Informazioni dettagliate sul controllo valvola multizona Caleffi Z-one™ Relay (serie ZVR10X), comprese funzioni, gamma di prodotti (ZVR103, ZVR104, ZVR106), specifiche tecniche, installazione e schemi elettrici per sistemi idronici di riscaldamento e raffreddamento.

Marca: Caleffi

Caleffi 638 Series Motorized Ball Valves - Installation and Technical Guide

Guida all'installazione • 11 gennaio 2026

Comprehensive guide for installing, commissioning, and maintaining Caleffi 638 series motorized ball valves for central heating systems. Includes technical specifications, operating diagrams, and wiring information.

Marca: Caleffi

Regolatore automatico di portata Caleffi AUTOFLOW Compact con cartuccia in polimero - Specifiche tecniche e guida all'installazione

Technical Specification / User Manual • January 11, 2026

Guida completa al regolatore automatico di portata compatto Caleffi AUTOFLOW. Include caratteristiche del prodotto, specifiche tecniche, procedure di installazione, manutenzione e avvertenze di sicurezza per impianti HVAC e idrosanitari.

Marca: Caleffi

Trattamento Acqua Caleffi negli Impianti di Riscaldamento e Raffrescamento: Prodotti e Soluzioni

Catalogo prodotti • 5 gennaio 2026

Guida completa alle soluzioni Caleffi per il trattamento dell'acqua negli impianti di riscaldamento e raffrescamento, inclusi defangatori, degasatori, valvole di sfiato, trattamenti chimici e addolcitori. Scopri le caratteristiche dei prodotti, le applicazioni e il dimensionamento.

Marca: Caleffi

CALEFFI Serie 740 Sistemi di Radiocomando - Guida Tecnica

Specifiche tecniche • 30 dicembre 2025

Guida completa ai sistemi di controllo radio CALEFFI Serie 740, con descrizione dettagliata di cronotermostati, termostati, ricevitori e centraline. Include la gamma di prodotti, specifiche tecniche, schemi di installazione e procedure operative per un controllo efficiente del clima domestico.

Marca: CALEFFI

Caleffi Systemtrenner BA Serie 580: Schutz für Trinkwasserinstallationen

Specifiche tecniche • 22 dicembre 2025

Entdecken Sie den Caleffi Systemtrenner BA Serie 580, eine essenzielle Lösung zur Sicherung Ihrer Trinkwasserversorgung gemäß EN 1717 und EN 12729. Dieses Dokument bietet detaillierte Informationen zu Funktion, technischen Spezifikationen, Materialien und Installation.

Marca: Caleffi

Automatische Schnellentlüfter MINICAL® – VALCAL® Serie 5020 - 5021 - 5022 | Caleffi

Specifiche tecniche • 12 dicembre 2025

Specifiche tecniche e caratteristiche del prodotto per Caleffi MINICAL e VALCAL automatische Schnellentlüfter, Serien 5020, 5021 und 5022. Enthält Funktion, Installation, Materials und Leistungsdaten.

Marca: CALEFFI

Specifiche tecniche delle unità di riempimento pre-regolabili e del dispositivo di disconnessione del flusso Caleffi AutoFill™ serie 553-573

specifiche tecniche • 4 dicembre 2025

Specifiche tecniche dettagliate, guida all'installazione e alla manutenzione dei gruppi di riempimento pre-regolabili Caleffi AutoFill™ e dei disconnettori serie 573. ...

Marca: CALEFFI

Manuale di installazione e messa in servizio della valvola miscelatrice elettronica Caleffi LEGIOMIX® serie 6000

Manuale di installazione e messa in servizio • 15 novembre 2025

Guida completa all'installazione e alla messa in servizio del miscelatore elettronico Caleffi LEGIOMIX® serie 6000. Scopri il suo funzionamento, le specifiche tecniche, le precauzioni di sicurezza e il funzionamento per un controllo preciso della temperatura dell'acqua calda sanitaria e la disinfezione termica.

Marca: Caleffi

Caleffi Robocal Automatic Air Vent 3/8" DN10 Instruction Manual

11727 • May 21, 2026 • Amazon

Instruction manual for the Caleffi Robocal Automatic Air Vent 3/8" DN10, model 11727. Covers product features, installation, operation, maintenance, troubleshooting, and technical specifications for heating and cooling systems.

Marca: Caleffi

CALEFFI 669050 3/4" Self-Cleaning Flow Meter Instruction Manual

669050 • May 4, 2026 • Amazon

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the CALEFFI 669050 3/4" self-cleaning flow meter. Learn about its features, specifications, and troubleshooting tips.

Marca: CALEFFI

Caleffi 573001 Automatic Filling Unit with Disconnector Instruction Manual

573001 • April 19, 2026 • Amazon

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the Caleffi 573001 Automatic Filling Unit with Disconnector. It covers technical specifications and safety guidelines.

Marca: Caleffi

Caleffi 738407 Digital Battery-Powered Room Thermostat User Manual

738407 • April 2, 2026 • Amazon

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of the Caleffi 738407 Digital Battery-Powered Room Thermostat. Learn about its luminous display, weekly programming, temperature settings, and operating modes.

Marca: Caleffi

Caleffi 521519A Mixing Cal 3-Way Thermostatic Mixing Valve Instruction Manual

521519A • March 26, 2026 • Amazon

Instruction manual for the Caleffi 521519A Mixing Cal 3-Way Thermostatic Mixing Valve, providing detailed guidance on installation, operation, maintenance, and troubleshooting for optimal performance.

Marca: Caleffi

CALEFFI SATK20303 High Temperature Satellite Instruction Manual

18006 • February 11, 2026 • Amazon

Comprehensive instruction manual for the CALEFFI SATK20303 High Temperature Satellite, a 40 kW heat exchanger for heating and domestic hot water. Covers installation, operation, maintenance, troubleshooting, and technical specifications.

Marca: CALEFFI

Caleffi 847004 Compact 1/2-inch Gas Filter Instruction Manual

847004 • February 4, 2026 • Amazon

This instruction manual provides comprehensive guidance for the safe installation, proper operation, and essential maintenance of the Caleffi 847004 Compact 1/2-inch Gas Filter, designed for use in gas systems.

Marca: Caleffi

Caleffi 520440 Adjustable Thermostatic Mixing Valve Instruction Manual

520440 • 26 gennaio 2026 • Amazon

Instruction manual for the Caleffi 520440 adjustable thermostatic mixing valve, 1/2 inch, 40-60 °C, for water heaters. Includes setup, operation, maintenance, troubleshooting, and specifications.

Marca: Caleffi

Caleffi Z111000 Z-One 24-Volt Normally Closed Valve Actuator with AUX Switch Instruction Manual

Z111000 • 21 gennaio 2026 • Amazon

This instruction manual provides comprehensive guidance for the Caleffi Z111000 Z-One 24-Volt Normally Closed Valve Actuator with AUX Switch, covering installation, operation, maintenance, troubleshooting, and product specifications.

Marca: Caleffi

Manuale di istruzioni del separatore d'aria Caleffi modello 323-547-060

323-547-060 • 2 gennaio 2026 • Amazon

Manuale di istruzioni per il separatore d'aria Caleffi modello 323-547-060, che descrive in dettaglio l'installazione, il funzionamento, la manutenzione e le specifiche di questo componente in ghisa con attacchi filettati femmina.

Marca: Caleffi

Manuale di istruzioni ricevitore murale a 1 canale CALEFFI 740100

740100 • 24 dicembre 2025 • Amazon

Manuale di istruzioni per il ricevitore murale a 1 canale CALEFFI 740100, che copre la configurazione, il funzionamento, la manutenzione, la risoluzione dei problemi e le specifiche tecniche.

Marca: CALEFFI

Manuale di istruzioni del dispositivo USB/Radio CALEFFI 720090

720090 • 21 dicembre 2025 • Amazon

Instruction manual for the CALEFFI 720090 USB/Radio Device, detailing setup, operation, maintenance, and troubleshooting for consumption data reading and display. Includes information on its bidirectional wireless transmission and compatible SW7200 software for Microsoft Windows.

Marca: CALEFFI