GUIDA PER L'UTENTE E LA SICUREZZA
SHELLY Più 1
Questo documento contiene importanti informazioni tecniche e di sicurezza relative al dispositivo, al suo utilizzo in sicurezza e all'installazione.
⚠ ATTENZIONE! Prima di iniziare l'installazione, leggere attentamente e completamente questa guida e tutti gli altri documenti che accompagnano il dispositivo. La mancata osservanza delle procedure di installazione potrebbe comportare malfunzionamenti, pericolo per la salute e la vita, violazione della legge o rifiuto della garanzia legale e/o commerciale (se presente). Allterco Robotics EOOD non è responsabile per eventuali perdite o danni in caso di installazione errata o funzionamento improprio di questo dispositivo a causa della mancata osservanza delle istruzioni per l'utente e di sicurezza contenute in questa guida.
Introduzione a Shelly
Shelly® è una linea di innovativi dispositivi gestiti da microprocessore, che consentono il controllo remoto di elettrodomestici attraverso un telefono cellulare, tablet, PC o un sistema domotico. I dispositivi Shelly® possono funzionare autonomamente in una rete Wi-Fi locale oppure possono essere gestiti anche tramite servizi di domotica cloud.
È possibile accedere, controllare e monitorare in remoto i dispositivi Shelly® da qualsiasi luogo in cui l'Utente disponga di connettività Internet, purché i dispositivi siano collegati a un router Wi-Fi e il
Internet. I dispositivi Shelly® sono integrati web server, attraverso i quali l'utente può regolarli, controllarli e monitorarli. La funzione cloud può essere utilizzata se attivata tramite il web server del dispositivo o le impostazioni nell'applicazione mobile Shelly Cloud. L'utente può registrarsi e accedere a Shelly Cloud utilizzando l'applicazione mobile Android o iOS o con qualsiasi browser Internet su https://my.shelly.cloud/
I dispositivi Shelly® hanno due modalità Wi-Fi: Access Point (AP) e modalità Client (CM). Per operare in modalità client, un router Wi-Fi deve trovarsi all'interno della portata del dispositivo. I dispositivi possono comunicare direttamente con altri dispositivi Wi-Fi tramite il protocollo HTTP. Un'API è fornita da Allterco Robotics EOOD.
Per maggiori informazioni, visitare: https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview. oppure contattaci a: sviluppatori@shelly.cloud
Controlla la tua casa con la tua voce
I dispositivi Shelly® sono compatibili con Amazon Alexa e le funzionalità supportate da Google Home. Consulta la nostra guida passo passo su: https://shelly.cloud/support/compatibility/

Leggenda

- N: Morsetto/filo neutro
- L: terminale/cavo in tensione (110-240 V).
- O: Un terminale di uscita a relè
- I: Terminale di ingresso del relè
- SW: Commutare il terminale
- : Terminale positivo CC (24-48 V)
- : Terminale di terra CC
- 12 V: terminale positivo CC (12 V stabilizzato)
- GND: filo di terra CC
- CC+: filo CC positivo (24-48 V).
- 12V+: filo CC positivo (12 V).
Collegamento alla rete elettrica con alimentazione 110-240V AC (fig. 1) o 24-48V DC (fig.3), o 12V DC (fig. 2).
Istruzioni per l'installazione
L'interruttore a relè Wi-Fi Shelly® PLUS 1 (il dispositivo) può controllare 1 circuito elettrico fino a 3.5 kW/240 V CA. Può essere installato a posteriori in una console da incasso standard, dietro prese di corrente e interruttori della luce o in altri luoghi con spazio limitato.
⚠ ATTENZIONE! Pericolo di folgorazione. Il montaggio/installazione del dispositivo deve essere eseguito da una persona qualificata (elettricista).
⚠ ATTENZIONE! Non collegare il dispositivo ad apparecchi che superano il carico massimo indicato!
⚠ ATTENZIONE!
Collegare il Dispositivo solo nel modo indicato in queste istruzioni. Qualsiasi altro metodo potrebbe causare danni e/o lesioni.
⚠ ATTENZIONE! L'Apparecchio può essere collegato e può comandare circuiti ed apparecchiature elettriche solo se conformi alle rispettive norme e norme di sicurezza. Un cortocircuito nella rete elettrica o qualsiasi apparecchio collegato al Dispositivo può danneggiare il Dispositivo.
⚠ RACCOMANDAZIONE Collegare il Dispositivo utilizzando cavi unipolari pieni con resistenza termica di isolamento maggiorata non inferiore a PVC T105°C. Prima di iniziare, controllare che le interruzioni siano disattivate e che non ci siano voltage sui loro terminali. Questo può essere fatto con un misuratore di fase o un multimetro. Quando sei sicuro che non ci sono voltage, puoi
iniziare a cablare il dispositivo. Collegare il circuito di carico ai terminali “I” e “O” del dispositivo.
⚠ ATTENZIONE! il volumetage sui terminali “I” e “O” del Dispositivo non deve superare i 30 V in modalità CC. Se si utilizza un alimentatore AC (fig.1), collegare il filo Neutro
alla “N” e il filo Live ai terminali “L” del Dispositivo. Collegare l'interruttore al terminale “SW” del Dispositivo e al filo Live. Se si utilizza l'alimentazione 24-48 V CC (fig. 3) collegare il filo DC+ al “ ” e il filo GND ai terminali “ ” del Dispositivo. Collegare l'interruttore al terminale "SW" e al filo GND.
Se si utilizza un'alimentazione 12V DC stabilizzata (fig. 2), collegare il filo 12V+ al terminale “12V”, anziché al terminale “ ”.
⚠RACCOMANDAZIONE Per carichi induttivi, che causano voltage picchi durante le commutazioni, come motori elettrici, ventilatori, aspirapolvere, frigoriferi e simili, RC
lo snubber (0.1µF / 100Ω/ 1/2W / 600V AC) deve essere cablato in parallelo con il carico. Gli snubber RC possono acquistare a
https://shop.shelly.cloud/rc-snubber-wifi-smart-home-automation.
Inclusione iniziale
Puoi scegliere di utilizzare Shelly® con l'applicazione mobile Shelly Cloud e il servizio Shelly Cloud. Le istruzioni su come collegare il tuo dispositivo al Cloud e controllarlo tramite l'App Shelly sono disponibili nella “Guida all'App”. Puoi anche familiarizzare con le istruzioni per la gestione e il controllo tramite l'embedded Web
interfaccia a 192.168.33.1 nella rete WiFi, creata dal Dispositivo.
⚠ATTENZIONE! Non permettere ai bambini di giocare con il pulsante/interruttore collegato al dispositivo. Conserva i Dispositivi per il controllo remoto di Shelly (cellulari, tablet, PC)
lontano dai bambini.
Specificazione
| • Contatto a secco: Sì • Alimentazione AC: 110-240 V • Alimentazione DC: 12 V stabilizzata • Alimentazione CC: 24-48V • Carico massimo: 16A/240VAC, 10A/30VDC • Dimensioni (AxLxP): 42x38x17 mm • Scripting (mjs): SÌ • MQTT: SI • Protezione termica: SÌ • URL Azioni: 20 • Programmazione: 50 • Wi-Fi: SÌ •Bluetooth: v4.2 • Base/EDR: SI • Modulazione Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK • Elementi controllati: 1 circuiti elettrici (max 30 V in modalità DC). |
• Elementi di comando: 1 relè. • Temperatura di esercizio: -20°C fino a 40°C • Consumo elettrico: < 1.2 W • Processore: ESP32 • Flash: 4 MB • Gamma operativa: (a seconda del terreno e della struttura dell'edificio): fino a 50 m all'aperto, fino a 30 m all'interno • Potenza del segnale radio: 1 mW • Protocollo radio: WiFi 802.11 b/g/n • Uscita RF Wi-Fi: 13.45 dBm • Uscita RF Bluetooth: 4.78 dBm • Frequenza Wi-Fi: 2412-2472 МHz; (Massimo 2495 MHz) • Frequenza Bluetooth TX/RX: 2402-2480 MHz (max. 2483.5 MHz) |
Dichiarazione di conformità
Con la presente, Allterco Robotics EOOD dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Shelly Plus 1 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet. https://shelly.cloud/knowledge-base/devices/shelly-plus-1/
Produttore: Allterco Robotics EOOD
Indirizzo: Bulgaria, Sofia, 1407, 103 Cherni brah Blvd.
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: support@shelly.cloud
Web: http://www.shelly.cloud
Le modifiche dei dati di contatto vengono pubblicate dal Produttore sul sito ufficiale websito del Dispositivo https://www.shelly.cloud
Tutti i diritti sui marchi Shelly® e altri diritti intellettuali associati a questo dispositivo appartengono ad Allterco Robotics EOOD![]()
Documenti / Risorse
![]() |
Smart Switch WiFi Shelly Plus 1 16A Bluetooth [pdf] Guida utente Più 1 interruttore intelligente WiFi Bluetooth 16A, più 1 interruttore intelligente WiFi Bluetooth 16A |




