Tracker filtro analogico Moonwind mk II
![]()
Informazioni sul prodotto
Specifiche
- Nome del prodotto: Moonwind mk II
- Tipo: Tracker filtro analogico
- Livelli di ingresso: Dai segnali deboli della chitarra ai livelli di linea da studio molto elevati di +20dBu
- Intervallo del livello di uscita: Regolabile da – a circa max. +20dBu
- Intervallo di frequenza di taglio: 16Hz-ca. 35kHz
- Gamma di risonanza: Da 0 al massimo per la capacità di auto-oscillazione
Istruzioni per l'uso del prodotto
Modalità singola
- Dopo averlo acceso, il Moonwind MK II si trova in modalità Single e nel menu principale (modalità di modifica rapida).
- Il filtro e il processore degli effetti funzionano come un banco di filtri e possono essere modificati direttamente utilizzando le manopole rotanti.
- Ogni modifica apportata è immediatamente udibile e può essere immediatamente memorizzata.
Controlli finitiview
- GUADAGNO: Regolare il guadagno in ingresso per evitare che il LED di picco si accenda.
- ASCIUTTO/BAGNATO: Controlla il mix tra segnale diretto e quantità di effetto.
- VOLUME: Regola il livello di uscita.
- TAGLIO E D: Controlla rispettivamente la frequenza di taglio e la ristrettezza del filtro.
- RISORSE: Regola la risonanza del filtro per la capacità di auto-oscillazione.
Funzionalità MIDI
- Ingresso MIDI: Riceve dati MIDI
- Uscita MIDI: Trasmette i dati MIDI a un altro dispositivo compatibile con MIDI.
- MIDI attraverso: Bypassa i dati MIDI a un altro dispositivo compatibile con MIDI senza modifiche.
Modifica del sequenziatore
- Premere il pulsante SINGLE/SEQ per passare dalla modalità singola alla modalità sequenziatore.
- Utilizzare i quattro codificatori infiniti per regolare diversi valori corrispondenti alla modalità selezionata.
Domande frequenti (FAQ)
D: Qual è lo scopo dell'Encoder 1-4 su Moonwind mk II?
- A: Gli encoder vengono utilizzati per regolare vari parametri corrispondenti alla modalità selezionata, come le impostazioni del filtro o i parametri FX in modalità di modifica rapida.
D: Come posso passare dalla modalità Singola a quella Sequenza su Moonwind MK II?
- A: Premere il pulsante SINGLE/SEQ per alternare tra le due modalità.
Preset singoli
- Dopo l'accensione, il Moonwind MK II è inserito
- Modalità singola e nel menu principale, ad es
- modalità di modifica rapida.
- Il filtro e il processore di effetti ora funzionano come un banco di filtri e possono essere modificati direttamente tramite le manopole rotanti.
- Ogni modifica è immediatamente udibile e può essere memorizzata immediatamente.

SINGOLO/SEQ
- Questo pulsante commuta tra la modalità singola e la modalità sequenza. In modalità singola, il Moonwind MK II funziona come un banco di filtri autonomo.
TAGLIARE
- Questa manopola controlla la frequenza di taglio (d'angolo) del filtro. A seconda dell'impostazione della forma del filtro, si modificano le proprietà fondamentali del filtro e la sua influenza sul suono.
- La gamma va da 16Hz-ca. 35kHz e copre di conseguenza l'intera gamma audio.

- Il Moon Wind MK II possiede due filtri identici. Pertanto qui viene descritto più dettagliatamente solo un lato poiché le tre manopole Cutoff, Q e Res, disposte a triangolo, hanno la stessa funzione su ciascun filtro.
Codificatore
Codificatore 1-4
- A sinistra del display OLED, quattro encoder infiniti possono regolare valori diversi corrispondenti alla modalità selezionata.
- In ogni pagina del menu devono essere modificati quattro parametri. Queste manopole rotanti incrementali funzionano sempre in relazione a un parametro scelto e aumentano con il movimento in senso orario e diminuiscono con la rotazione in senso antiorario.
- Nella modalità di modifica rapida, gli encoder modificano direttamente i 4 parametri FX.
Rumore
- Premere il pulsante RUMORE e si aprirà un menu:

- Qui puoi decidere se il rumore bianco o metallico viene alimentato o meno nel filtro Moon Wind MK II. Per alcune applicazioni sonore sperimentali, questo può essere molto utile.
- Il Moon Wind MK II risulta essere un produttore di suoni completo.
- Rumore = 001 produce rumore bianco. Al di sopra di ciò, il modello di rumore metallico è uno schema binario derivato dal valore di rumore.
- Nessuno è uguale e hai un'enorme varietà di modelli di rumore metallico da esplorare. Alcuni sono un po' tonali, altri sono sibilanti e rumorosi. Più alto è il numero, più complesso può essere il segnale di rumore ripetitivo.
Volume rumore
- Qui è possibile controllare il volume del rumore miscelato con il flusso del segnale principale.
Mezzogiorno
Midi in entrata
- Questo jack serve per controllare il Moonwind MK II con un altro dispositivo compatibile con Midi, ad esempio un sequenziatore software o hardware, un controller box, una Jomox Alpha Base o simili.
- Il moonwind mk II sta elaborando i comandi delle note midi. Vengono attivati sia gli inviluppi FIL che quelli VCA. Le note controllano il taglio di entrambi i filtri. Il numero di nota è scalato in modo tale che con i filtri auto-risonanti si raggiungono approssimativamente i semitoni musicali – tuttavia, le modalità del filtro non sono mai così precise come il VCO di un synth. L'altezza varia con Q e la quantità di risonanza e anche la scala logaritmica non è perfetta. Chi si aspetta un sintetizzatore con un'accordatura perfetta rimarrà deluso: si tratta di un banco di filtri analogico e non di un sintetizzatore.
Uscita MIDI
- Serve per trasmettere dati Midi dal moon wind mk II ad un altro dispositivo compatibile con Midi, ad esempio un sequenziatore software o hardware, per scambiare dati.
Midi Attraverso
- Serve per bypassare i dati Midi dal Moonwind MK II a un altro dispositivo compatibile con Midi. I messaggi Midi in entrata vengono passati dall'hardware alla porta Midi Thru senza alcuna modifica.

Modifica del sequenziatore
- Premere il pulsante SINGLE/SEQ. Se prima il Moonwind MK II si trovava nella schermata di modifica rapida della modalità singola, ora il display passa alla modalità sequenziatore.
Sul display rimane la singola schermata rapida preimpostata:![]()
- Le barre di varie altezze rappresentano i valori del cutoff (o di un altro parametro) che vengono riprodotti negli step della sequenza.
- Oltre al cutoff, il sequenziatore può registrare e riprodurre anche Q e risonanza.
INIZIO
- Avvia il sequenziatore. Indipendentemente dalla modalità Single/Seq il sequenziatore funziona e mostra gli step riprodotti facendo lampeggiare il LED Start. È ancora possibile spostare le manopole di taglio e aggiungere il valore di taglio stabile alla sequenza.
FERMARE
- Arresta il sequenziatore.
DOCUMENTAZIONE
- Attiva la registrazione in tempo reale dei movimenti delle manopole Cutoff/Q/Res mentre il sequenziatore è in esecuzione.
- Puoi vedere le modifiche registrate come grafico a barre solo se sei in modalità sequenziatore. Con UNDO/EXIT puoi annullare fino a 1000 passaggi di modifica.
- Un record può essere attivato solo se il sequenziatore è in riproduzione. Il LED rosso accanto al pulsante si accende.
- Premendo nuovamente il pulsante si esce dalla modalità di registrazione.
Modifica di sequenze tramite touchpad
- Vai alla modalità Sequence Step Edit premendo STEP e puoi spostare il cursore con il touchpad e modificare le barre del sequenziatore spostandoti su/giù con la punta del dito.
- Il doppio tocco consente di passare dalla sequenza sinistra a quella destra.
GUADAGNO
- Controlla il guadagno dell'ingresso. Il Moonwind MK II può elaborare quasi tutti i livelli di ingresso, dai segnali deboli della chitarra ai livelli di linea da studio molto elevati di +20dBu.
- Si prega di regolare il guadagno in modo che il vicino LED Peak non si accenda ancora.
ASCIUTTO/UMIDATO
- Controlla il mix tra il segnale diretto e la quantità dell'effetto. Ruotato tutto a sinistra il segnale in uscita equivale al segnale in ingresso senza effetti (bypass), ruotato tutto in senso orario si ottiene il segnale degli effetti puri.
VOLUME
- Controlla il livello di uscita. L'uscita è sbilanciata e regolabile da -∞ a circa max. +20dBu.
Q
- La Q (Q = qualità) regola la ristrettezza del filtro. Un valore alto porta ad una regolazione del filtro ficcanaso, uno piccolo ad un filtro sonoro a banda larga.
- A Resonance = 0, il filtro non oscillerà automaticamente ma diventerà invece a banda estremamente stretta se Q è al massimo.

RISORSE
- Regola la risonanza del filtro. A differenza della maggior parte degli altri filtri synth, il moonwind mk II ha impostazioni diverse per Q e Resonance.
- Con la risonanza, il filtro diventa capace di auto-oscillare e può produrre un'oscillazione sinusoidale stabile alla frequenza di taglio. Per far sì che ciò accada, anche Q deve essere impostato maggiore di zero.
Modalità di contatto
- Mentre sei in modalità singola, tocca due volte sul touchpad e brevemente sul display verrà visualizzato il messaggio "Touch Mode On".

- Lo schermo si svuota e un punto segue la punta del dito sul display. Nella metà destra dello schermo, controlli il taglio della mano destra con il movimento destra-sinistra e la Q/Risonanza con i movimenti su/giù.
- La metà sinistra si applica al filtro sinistro nella direzione opposta rispetto al cutoff.
- Ciò fa sì che i filtri twittino e fischino a portata di mano e puoi riprodurre espressamente il filtro.
Sequenze di registrazione tramite touchpad
- Se vuoi registrare, basta avviare il sequenziatore e non appena tocchi il touchpad la registrazione si avvia automaticamente. Tutti i movimenti vengono registrati nel sequenziatore. Divertimento!
LFO
- Premere LFO1 o LFO2.

- Con l'LFO (Low Frequency Oscillator) puoi creare interessanti modulazioni del cutoff. Sono possibili movimenti del filtro che si alzano lentamente e si attenuano fino ai vibrati tonali.
- Puoi scegliere tra un gran numero di 64 forme d'onda.
- Se i filtri sono in autorisonanza si possono creare onde sinusoidali modulate con gli LFO che ricordano i grandi sistemi modulari.
- Portando la frequenza sopra 127 si attiva la sincronizzazione del clock Midi con gli LFO.
Modalità di sincronizzazione dell'LFO
![]()
Busta FIL / Busta VCA
- Premere ENV.
- Il moonwind mkII ha un filtro e un inviluppo VCA che può essere attivato da un evento di nota midi. La prima nota apre gli inviluppi e l'ultima nota rilasciata rilascia l'inviluppo sugli accordi suonati.
- Quindi puoi utilizzare Moonwind mkII come sintetizzatore di rumore o miglioramento del sintetizzatore e aggiungere un filtro analogico al tuo sintetizzatore se lo instrada l'audio attraverso MoonWind mkII e applica le stesse note midi.
- Premendo nuovamente ENV si alterna tra l'inviluppo FIL e VCA.
- Puoi regolare i tipici parametri ADSR Attack, Decay, Sustain e Release con i 4 encoder. La grafica semplice segue i valori.
- Da notare che solo il display è lineare ma non il segnale fisico che modula la CV. È il classico esponenziale.
- Per semplicità è disegnato con linee rette.
Busta filtro
- L'inviluppo del filtro funziona su entrambi i filtri, ma la quantità di modulazione può essere diversa per ciascun filtro.

Busta VCA
- L'inviluppo VCA controlla la curva di sonorità del VCA finale (Voltage controllato Amplificatore). Si tenga presente che questo interagisce fortemente con il parametro VCAm (VCA Amount).
- Se VCAm è zero, solo l'inviluppo può aprire il VCA e il moonwind mkII è silenzioso se non si applicano note midi.
- Se VCAm viene aperto a 127, l'inviluppo VCA non ha alcun effetto. I valori compresi tra lasciano passare il segnale e aggiungono una piccola curva di volume VCA.
- Per impostazione predefinita, questo valore è completamente aperto perché il moonwind mkII funziona innanzitutto come filtro autonomo.

FORMA L/FORMATORE
- Questo pulsante modifica l'impostazione Forma (forma) del filtro sinistro o destro. Premendolo nuovamente si alternano quattro forme diverse. Vengono visualizzati nell'OLED. Sono disponibili quattro impostazioni:
LP (Passa basso)
- Vengono trasmesse solo le frequenze basse fino alla frequenza di taglio (d'angolo). Gli alti vengono tagliati.
- Questo pulsante modifica l'impostazione Forma (forma) del filtro sinistro o destro. Premendolo nuovamente si alternano quattro forme diverse. Vengono visualizzati nell'OLED. Sono disponibili quattro impostazioni:

LP (Passa basso)
- Vengono trasmesse solo le frequenze basse fino alla frequenza di taglio (d'angolo). Gli alti vengono tagliati.

HP (Passa alto)
- Vengono trasmesse solo le frequenze alte fino alla frequenza di taglio. Le basse frequenze vengono tagliate.

Bp (Passa banda)
- Vengono trasmesse solo le frequenze all'interno della banda passante attorno alla frequenza di taglio. Le frequenze alte e basse vengono tagliate.

Nt (tacca)
- Vengono superate tutte le frequenze tranne la banda di arresto attorno alla frequenza di taglio. La banda attorno alla frequenza di taglio viene tagliata.

Selezione preimpostata
- Ruotando l'encoder DATA è possibile richiamare un massimo di 256 suoni preprogrammati – un piccolo numero di essi sono preset di fabbrica.
- Il numero ed il nome vengono visualizzati durante lo scorrimento.
- Cliccando sulla manopola DATA viene caricato il preset scelto.
- Un secondo modo per scegliere i preset è salire o scendere con i pulsanti Su/Giù.
- Ora non è necessario caricare esplicitamente il preset, si carica automaticamente.
Programma di effetti
- Premere ALG.
- Il processore di effetti di SPIN semiconductor offre 7 programmi ROM non modificabili e 8 algoritmi aggiornabili tramite sistema operativo, per un totale di 15 programmi di effetti più un programma di test senza funzione.
- Possono essere scelti uno dopo l'altro.

- In questa pagina è possibile selezionare il programma dell'effetto con l'encoder DATA o i pulsanti Su/Giù.
- Poiché i tre parametri Fx disponibili hanno un significato diverso per ciascun programma Fx, la descrizione del loro valore cambia individualmente per ogni algoritmo.

Feedback sui cambi
- Con questo valore si modifica il feedback FX. Se i programmi di ritardo sono attivati, è possibile creare bellissimi ritardi del nastro ed echi ping-pong, poiché l'uscita del filtro viene restituita in modo analogico e il segnale viene filtrato un po' di più ad ogni passaggio.
- Devi sperimentare ogni programma FX per ottenere il risultato desiderato poiché ogni algoritmo interagisce in modo diverso con il feedback analogico.
- Attenzione: se l'FX Feedback è al massimo, potrebbe improvvisamente verificarsi un forte feedback quando vengono scelti determinati programmi FX, il che potrebbe suonare piuttosto terribile!
Uscite CV
- CV OUT a sinistra e a destra del CV di taglio interno. Se desideri utilizzare la sequenza di cutoff interna per controllare un dispositivo esterno (ad esempio un VCO o un altro filtro), collegalo qui.
- Il CV segue tutte le modulazioni del filtro interno inclusi il sequenziatore, l'inviluppo FIL e gli LFO. Uscita 0-5 Volt.
TAGLIARE L CV IN
- CUT L = Taglio sinistro
- Aggiunge il CV al cutoff interno del filtro sinistro. Quindi puoi modulare le modulazioni se vuoi.
- Questa CV esterna non influisce sull'elaborazione della CV interna e funziona solo sull'uscita del filtro hardware.
- Il CUT L può essere utilizzato anche con CV negativi, compresi tra -5 V e +5 V.
TAGLIA R CV IN
- CUT R = Taglio destro
- Aggiunge il CV al cutoff interno del filtro destro. Funziona allo stesso modo di CUT L sopra.
INGRESSO VCA CV
- VCA = VCA finale (Voltage controllato Amplificatore)
- Questo jack ha una funzione di commutazione: scollegato il VCA è completamente aperto e sotto il controllo del sistema operativo Moonwind mkII, e non appena la spina viene inserita il VCA segue solo il CV applicato.
- 0 Volt CV = VCA chiuso e non esce alcun segnale. 5 Volt CV = VCA completamente aperto e il segnale passa.
Ingresso CV programmabile
- Sei jack di ingresso CV sono disposti in 2 colonne.
- La colonna L (sinistra) modula i parametri del filtro sinistro e viceversa per la colonna R (destra). Oltre ai parametri relativi al filtro, è possibile instradare più parametri da entrambi i lati.
Parametri di instradamento dell'ingresso CV
- È necessario premere SET L o SET R per programmare le assegnazioni.

- Per ogni input CV, hai un parametro a cui indirizza e un importo che va da 0..127. Se l'importo è > 0 e viene applicato un CV a quel jack, viene visualizzata una barra e il numero del jack CV.
- L'altezza della barra simboleggia il CV voltage moltiplicato per l'importo, cioè la profondità di modulazione risultante del parametro di destinazione.

Documenti / Risorse
![]() |
Tracker filtro analogico Moonwind mk II [pdf] Manuale d'uso Tracciatore filtro analogico mk II, Tracciatore filtro analogico mk II, Tracciatore filtro analogico, Tracciatore |




