MV-4X 4 finestre multi-viewehm/4×2 Matrice senza soluzione di continuità
MANUALE D'USO
MODELLO:
MV-4X 4 finestre multi-viewehm/4×2 Matrice senza soluzione di continuità
P/N: 2900-301566 Rev. 1
www.kramerav.com
Contenuto
Introduzione Per iniziare da capoview Applicazioni tipiche Controllo del tuo MV-4X
Definizione di multi-finestra MV-4X 4viewehm/4×2 Matrice senza soluzione di continuità
Montaggio MV-4X
Collegamento di MV-4X Collegamento dell'uscita a un accettatore audio stereo bilanciato/sbilanciato Collegamento a MV-4X tramite cablaggio RS-232 Connettori RJ-45
Funzionamento e controllo dell'MV-4X tramite i pulsanti del pannello frontale Controllo e funzionamento tramite il menu OSD Funzionamento tramite Ethernet
Utilizzo di Incorporato Web Pagine Impostazioni generali del funzionamento Definizione dei parametri della modalità Matrix Definizione del multi-View Parametri Definizione dei parametri di layout automatico Gestione EDID Definizione delle impostazioni generali Definizione delle impostazioni dell'interfaccia Definizione dell'accesso utente MV-4X Definizione delle impostazioni avanzate Definizione delle impostazioni OSD Configurazione di un logo Viewnella pagina Informazioni
Specifiche tecniche Parametri di comunicazione predefiniti EDID predefinito
Protocollo 3000 Comprensione Protocollo 3000 Protocollo 3000 Comandi Risultato e codici di errore
Kramer Elettronica Ltd.
1 1 2 3 4 5 7 8 9 9 9 10 10 10 21 25 27 31 34 40 41 44 46 47 48 51 52 54 55 56 56 59 59 60 71
Contenuti MV-4X
i
Kramer Elettronica Ltd.
Introduzione
Benvenuti in Kramer Electronics! Dal 1981, Kramer Electronics fornisce un mondo di soluzioni uniche, creative e convenienti alla vasta gamma di problemi che i professionisti del video, dell'audio, delle presentazioni e della trasmissione affrontano quotidianamente. Negli ultimi anni, abbiamo riprogettato e aggiornato la maggior parte della nostra linea, rendendo il meglio ancora migliore!
Iniziare
Si consiglia di: · Disimballare con cura l'apparecchiatura e conservare la scatola originale ei materiali di imballaggio per eventuali spedizioni future. · Rifview il contenuto del presente manuale utente.
Visitare www.kramerav.com/downloads/MV-4X per verificare la disponibilità di manuali utente, programmi applicativi aggiornati e per verificare se sono disponibili aggiornamenti del firmware (se appropriato).
Raggiungere le migliori prestazioni
· Utilizzare solo cavi di collegamento di buona qualità (raccomandiamo cavi Kramer ad alte prestazioni e alta risoluzione) per evitare interferenze, deterioramento della qualità del segnale dovuto a scarsa corrispondenza e livelli di rumore elevati (spesso associati a cavi di bassa qualità).
· Non fissare i cavi in fasci stretti o arrotolare il lasco in bobine strette. · Evitare interferenze da apparecchi elettrici vicini che potrebbero influenzare negativamente
qualità del segnale. · Posizionare il Kramer MV-4X lontano da umidità, luce solare eccessiva e polvere.
Istruzioni di sicurezza
Attenzione: · Questa apparecchiatura deve essere utilizzata solo all'interno di un edificio. Può essere collegato solo ad altre apparecchiature installate all'interno di un edificio. · Per i prodotti con terminali relè e porte GPIO, fare riferimento alla valutazione consentita per una connessione esterna, situata accanto al terminale o nel Manuale dell'utente. · All'interno dell'unità non sono presenti parti riparabili dall'operatore.
Avvertenza: · Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con l'unità. · Per garantire una protezione continua dai rischi, sostituire i fusibili solo in base alla potenza specificata sull'etichetta del prodotto che si trova nella parte inferiore dell'unità.
MV-4X Introduzione
1
Kramer Elettronica Ltd.
Riciclaggio dei prodotti Kramer
La direttiva 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) mira a ridurre la quantità di RAEE avviati allo smaltimento in discarica o all'incenerimento richiedendone la raccolta e il riciclaggio. Per conformarsi alla Direttiva WEEE, Kramer Electronics ha stipulato accordi con l'European Advanced Recycling Network (EARN) e coprirà tutti i costi di trattamento, riciclaggio e recupero dei rifiuti di apparecchiature a marchio Kramer Electronics all'arrivo presso la struttura EARN. Per i dettagli sugli accordi di riciclaggio di Kramer nel proprio paese, visitare le nostre pagine sul riciclaggio all'indirizzo www.kramerav.com/il/quality/environment.
Sopraview
Congratulazioni per aver acquistato il tuo Kramer MV-4X 4 Window Multi-viewehm/4×2 Matrice senza soluzione di continuità.
MV-4X è una matrice HDMI ad alte prestazioni con tecnologia di scaling integrata e opzioni multi-finestra. È una soluzione ideale per il monitoraggio o la visualizzazione simultanea di più sorgenti da utilizzare in sale di controllo, sale conferenze o aule. Risoluzioni video fino a 4K@60Hz 4:4:4 e audio LPCM fino a 7.1 canali e 192kHz sono supportate sia in ingresso che in uscita. Inoltre, MV-4X è pienamente compatibile con gli standard HDCP 1.xe 2.3.
Il prodotto offre 2 uscite HDMI e HDBT. Gli utenti possono scegliere di visualizzare una qualsiasi delle quattro sorgenti HDMI individualmente, a schermo intero o in una varietà di modalità multi-finestra che includono modalità quad, PiP e PoP su entrambe le uscite. In alternativa, MV-4X MV-4X offre un'opzione di commutazione a matrice 4×2 senza interruzioni (taglio video a tempo zero). Il prodotto supporta anche il chroma-keying e include una funzione di sovrapposizione del logo.
È possibile controllare e gestire l'MV-4X, incluso l'instradamento, la posizione e le dimensioni di input/finestra tramite i pulsanti OSD del pannello frontale, Ethernet (con webpagine) e RS-232.
MV-4X offre una qualità eccezionale, un funzionamento avanzato e intuitivo e un controllo flessibile.
Qualità eccezionale
· Multifunzione ad alte prestazioniViewer Prodotto HDMI 18G 4K con 4 ingressi HDMI e uscite HDBT e HDMI che supporta HDMI fino a 4K@50/60Hz 4:4:4 e HDBT fino a 4K@50/60Hz 4:2:0.
· Tagli video zero-time Collega fino a quattro sorgenti HDMI, un HDMI e un HDBT sink, e passa da una all'altra senza interruzioni.
· Supporto HDMI HDR10, CEC (solo per uscite), 4K@60Hz, Y420, BT.2020, Deep Color (solo per ingressi), xvColorTM, 7.1 PCM, Dolby TrueHD, DTS-HD, come specificato in HDMI 2.0.
· La protezione dei contenuti supporta HDCP 2.3. · Supporto Chroma Keying Selezionare per codificare l'ingresso video utilizzando un colore uniforme
sfondo.
· Include numerosi filtri e algoritmi che eliminano gli artefatti dell'immagine.
MV-4X Introduzione
2
Kramer Elettronica Ltd.
Funzionamento avanzato e intuitivo
· Commutazione Matrix Commutazione 4×2 a tempo zero davvero senza interruzioni in modalità Matrix. · Opzioni di visualizzazione multiple Visualizza una qualsiasi delle 4 sorgenti HDMI singolarmente, a schermo intero, con
commutazione senza interruzioni in modalità Matrix. Oppure scegli di visualizzare le sorgenti utilizzando modalità multifinestra come standard completamente personalizzabile views come PiP (Picture in Picture) e PoP (Picture outside of Picture) così come le modalità Quad-window. · 4 posizioni di memoria preimpostate Supporta la memorizzazione di disposizioni multi-finestra come preimpostazione per un uso successivo. · Supporto layout automatico Modalità finestra automatica che cambia automaticamente il numero di finestre visibili in base al numero di sorgenti live. · Selezione indipendente della sorgente audio in tutte le modalità. · Rotazione dell'immagine Supporto della rotazione di 90, 180 e 270 gradi per risoluzioni di output 4K sull'input 1 in modalità matrice. · Design del bordo selezionabile Ciascuna finestra può avere un bordo con un colore selezionabile. · Supporto del logo Carica e posiziona liberamente un logo grafico in sovrimpressione e un logo della schermata di avvio. · Multi-view Configurazione della finestra Regolazione facile e intuitiva delle dimensioni, della posizione e delle impostazioni della finestra. · Controllo intuitivo tramite il built-in Web GUI, anche tramite gli interruttori del pannello frontale guidati dall'OSD. · Gestione EDID Gestione EDID per ingresso con opzioni EDID interne o esterne. · Monitor locale View La modalità Matrix è ideale per le applicazioni in cui l'utente richiede un monitor locale view l'immagine sul display prima di passare al display remoto.
Connettività flessibile
· 4 ingressi HDMI. · 1 uscita HDMI e 1 uscita HDBT. · Uscita audio stereo bilanciata analogica disincorporata.
Applicazioni tipiche
MV-4X è ideale per queste applicazioni tipiche: · Sale riunioni – Consente agli utenti di mostrare più presentazioni contemporaneamente. · Aule per l'apprendimento a distanza Consente di mostrare il contenuto dell'immagine principale, mentre l'insegnante lo mostra nella finestra Picture-in-picture (PiP). · Quad medico view per le sale operatorie. · Centri commerciali e residenziali Mostra più immagini contemporaneamente. · Montaggio video, post produzione e applicazioni che richiedono il chroma key.
MV-4X Introduzione
3
Kramer Elettronica Ltd.
Controllo del tuo MV-4X
Controlla il tuo MV-4X direttamente tramite i pulsanti del pannello frontale, con i menu sullo schermo, oppure: · Tramite comandi seriali RS-232 trasmessi da un sistema touch screen, PC o altro controller seriale. · Da remoto tramite Ethernet utilizzando un sistema intuitivo integrato Web pagine. · Connessioni dirette per tunneling HDBT di IR e RS-232. · Opzionale – Porta USB per aggiornare il firmware, caricare l'EDID e il logo.
MV-4X Introduzione
4
Kramer Elettronica Ltd.
Definizione di multi-finestra MV-4X 4viewehm/4×2 Matrice senza soluzione di continuità
Questa sezione definisce MV-4X.
Figura 1: Multi-finestra MV-4X 4viewer/4×2 Seamless Matrix Switcher Pannello frontale
# Caratteristica
1 Pulsanti di selezione INPUT (da 1 a 4)
2 USCITE (in modalità Matrix)
Pulsante di selezione
LED (A e B)
3 FINESTRA (nel pulsante di selezione Multiview Modalità)
LED (da 1 a 4) 4 Pulsante MATRIX 5 Pulsante QUAD
6 Pulsante PIP
7 Pulsante MENU
8 Navigazione
Pulsanti
Entrare
9 Pulsante RESET TO XGA/1080P
10 Pulsante BLOCCO PANNELLO
Funzione Premere per selezionare un ingresso HDMI (da 1 a 4) per passare a un'uscita. Premere per selezionare un'uscita.
Verde chiaro quando è selezionata l'uscita A (HDMI) o B (HDBT). Premere seguito da un pulsante di input per collegare l'ingresso selezionato a una finestra. Per esample, selezionare Finestra 3 e quindi il pulsante Input n. 2 per collegare l'ingresso n. 2 alla Finestra 3. Luce verde quando viene selezionata una finestra. Premere per far funzionare il sistema come una matrice 4×2. Premere per visualizzare tutti e quattro gli ingressi su ciascuna delle uscite. I layout sono configurati tramite l'embedded web pagine. Premere per visualizzare un input sullo sfondo e le altre immagini come PiP (Picture-in-Picture) su quell'immagine. I layout sono configurati tramite l'embedded web pagine. Premere per accedere al menu OSD, uscire dal menu OSD e, quando si è nel menu OSD, passare al livello precedente nella schermata OSD Premere per diminuire i valori numerici o selezionare tra più definizioni. Premere per risalire i valori dell'elenco dei menu. Premere per aumentare i valori numerici o selezionare tra più definizioni. Premere per scorrere l'elenco dei menu. Premere per accettare le modifiche e modificare i parametri di SETUP. Tenere premuto per circa 2 secondi per alternare la risoluzione di uscita tra XGA e 1080p, in alternativa. Per bloccare, tenere premuto il pulsante BLOCCO PANNELLO per circa 3 secondi. Per sbloccare, tenere premuti i pulsanti PANEL LOCK e RESET TO per circa 3 secondi.
MV-4X Definizione di MV-4X 4 finestre multi-viewehm/4×2 Matrice senza soluzione di continuità
5
Kramer Elettronica Ltd.
Figura 2: Multi-finestra MV-4X 4viewer/4×2 Seamless Matrix Switcher Pannello frontale
# Caratteristica 11 Connettori HDMI IN (da 1 a 4) 12 AUDIO OUT Morsettiera a 5 pin
Connettore 13 HDBT IR IN Connettore RCA
Connettore IR OUT RCA
14 Connettore morsettiera a 232 pin RS-3 HDBT
15 Connettore della morsettiera a 232 pin RS-3
16 Connettore HDMI OUT A 17 Connettore HDBT OUT B RJ-45 18 Connettore USB PROG
19 Connettore ETHERNET RJ-45 20 Connettore 12V/2A CC
Funzione Collega fino a 4 sorgenti HDMI. Collegare a un accettore audio stereo bilanciato.
Collegare a un sensore IR per controllare un dispositivo collegato al ricevitore HDBT tramite IR Tunneling. Collegarsi a un emettitore IR per controllare un dispositivo collegato a MV-4X dal lato ricevitore HDBT tramite tunneling HDBT. Collegarsi a un dispositivo per il tunneling RS-232 HDBT.
Collegarsi a un PC per controllare l'MV-4X.
Collegare a un accettore HDMI. Collegarsi a un ricevitore (ad esample, TP-580Rxr). Collegarsi a una chiavetta USB per eseguire aggiornamenti firmware e/o caricare un logo. Collegamento a un PC tramite una LAN Collegare all'adattatore di alimentazione in dotazione.
I termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.
MV-4X Definizione di MV-4X 4 finestre multi-viewehm/4×2 Matrice senza soluzione di continuità
6
Kramer Elettronica Ltd.
Montaggio MV-4X
Questa sezione fornisce le istruzioni per il montaggio di MV-4X. Prima dell'installazione, verificare che l'ambiente rientri nell'intervallo consigliato:
· Temperatura di funzionamento da 0 a 40°C (da 32 a 104°F). · Temperatura di conservazione da -40 a +70°C (da -40 a +158°F). · Umidità dal 10% al 90%, RHL senza condensa. Attenzione: · Montare MV-4X prima di collegare qualsiasi cavo o alimentazione.
Avvertenza: · Assicurarsi che l'ambiente (es. temperatura ambiente massima e flusso d'aria) sia compatibile con il dispositivo. · Evitare carichi meccanici irregolari. · Dovrebbe essere presa in considerazione l'appropriata considerazione dei valori nominali della targhetta dell'apparecchiatura per evitare il sovraccarico dei circuiti. · Deve essere mantenuta una messa a terra affidabile delle apparecchiature montate su rack. · L'altezza di montaggio massima per il dispositivo è di 2 metri.
Montare MV-4X in un rack:
· Utilizzare l'adattatore rack consigliato (vedere www.kramerav.com/product/MV-4X).
Fissare i piedini in gomma e posizionare l'unità su una superficie piana.
MV-4X Montaggio MV-4X
7
Collegamento MV-4X
Kramer Elettronica Ltd.
Spegnere sempre ogni dispositivo prima di collegarlo all'MV-4X. Dopo aver collegato il tuo MV-4X, collegalo all'alimentazione e quindi accendi l'alimentazione a ciascun dispositivo.
Figura 3: Collegamento al pannello posteriore dell'MV-4X
Per collegare MV-4X come illustrato nell'esample nella Figura 3:
1. Collegare fino a 4 sorgenti HDMI (ad esample, lettori Blu-ray, una stazione di lavoro e un set top box) ai connettori HDMI IN 11 .
2. Collegare il connettore HDMI OUT A 16 a un accettore HDMI (ad esample, un display).
3. Collegare la porta RJ-45 HDBT OUT B RJ-17 XNUMX a un ricevitore (ad esample, Kramer TP-580Rxr).
4. Collegare il connettore 5 della morsettiera a 12 pin AUDIO OUT agli altoparlanti attivi audio stereo bilanciati.
5. Impostare il controllo IR dal ricevitore collegato al lettore Blu-ray collegato a HDMI IN 3 (puntando il telecomando IR Blu-ray verso il ricevitore IR): collegare un cavo ricevitore IR al ricevitore TP-580Rxr. Collegare un cavo emettitore IR dal connettore IR OUT RCA al ricevitore IR sul lettore Blu-ray.
6. Collegare il connettore della morsettiera a 232 pin RS-3 a un laptop.
7. Collegare l'adattatore di alimentazione a MV-4X e alla rete elettrica (non mostrata in Figura 3).
MV-4X Collegamento MV-4X
8
Kramer Elettronica Ltd.
Collegamento dell'uscita a un ricevitore audio stereo bilanciato/sbilanciato
Di seguito sono riportati i pinout per il collegamento dell'uscita a un accettore audio stereo bilanciato o sbilanciato:
Figura 4: Collegamento a un audio stereo bilanciato Figura 5: Collegamento a un audio stereo sbilanciato
Accettore
Accettore
Collegamento a MV-4X tramite RS-232
È possibile connettersi a MV-4X tramite una connessione RS-232 13 utilizzando, ad esample, un PC. MV-4X è dotato di un connettore della morsettiera RS-232 a 3 pin che consente all'RS-232 di controllare MV-4X. Collegare una morsettiera RS-232 sul pannello posteriore di MV-4X a un PC/controller, come segue:
Dalla porta seriale D-sub a 232 pin RS-9 collegare:
· Pin 2 al pin TX sulla morsettiera MV-4X RS-232 · Pin 3 al pin RX sulla morsettiera MV-4X RS-232
· Pin 5 al pin G sulla morsettiera MV-4X RS-232
Dispositivo RS-232
MV-4X
Cablaggio dei connettori RJ-45
Questa sezione definisce il pinout TP, utilizzando un cavo pin-to-pin dritto con connettori RJ-45.
Per i cavi HDBT, si consiglia di collegare/saldare la schermatura di terra del cavo alla schermatura del connettore.
PIN EIA /TIA 568B Colore filo 1 Arancione/Bianco 2 Arancione 3 Verde/Bianco 4 Blu 5 Blu/Bianco 6 Verde 7 Marrone/Bianco 8 Marrone
MV-4X Collegamento MV-4X
9
Kramer Elettronica Ltd.
Utilizzo e controllo di MV-4X
Utilizzo dei pulsanti del pannello frontale
I pulsanti del pannello frontale dell'MV-4X consentono le seguenti azioni: · Selezione di un INGRESSO HDMI 1 . · Selezione di un'uscita (A o B) 2 . · Dirigere un input ad una finestra selezionata usando il pulsante WINDOW 3 ei pulsanti INPUT (da 1 a 4) 1 . · Selezione delle modalità di funzionamento (modalità MATRIX 4, QUAD 5 o PIP 6). · Controllo e funzionamento dell'MV-4X tramite i pulsanti del menu OSD ( 7 e 8 ). · Ripristino della risoluzione (a XGA/1080p) 9 . · Blocco del pannello frontale 10 .
Controllo e funzionamento tramite il menu OSD
MV-4X consente di controllare e definire i parametri del dispositivo tramite l'OSD, utilizzando i pulsanti MENU del pannello frontale.
Per accedere e utilizzare i pulsanti del menu OSD: 1. Premere MENU. 2. Premere: ENTER per accettare le modifiche e modificare le impostazioni del menu. Pulsanti freccia per spostarsi nel menu OSD, visualizzato sull'uscita video. ESCI per uscire dal menu. Il timeout OSD predefinito è impostato su 10 secondi.
Utilizzare il menu OSD per eseguire le seguenti operazioni: · Impostazione della modalità video a pagina 11. · Selezione della modalità layout finestra a pagina 12. · Configurazione della modalità Chroma Key a pagina 13. · Impostazione dei parametri immagine a pagina 14. · Definizione Impostazioni dell'uscita audio a pagina 14. · Impostazione dell'EDID di ingresso a pagina 15. · Configurazione della modalità HDCP a pagina 16.
MV-4X Funzionamento e controllo MV-4X
10
Kramer Elettronica Ltd.
· Impostazione dei parametri OSD a pagina 17. · Configurazione delle impostazioni del logo a pagina 18. · Impostazione dei parametri Ethernet a pagina 19. · Impostazione dei parametri preimpostati a pagina 20. · Configurazione dell'impostazione a pagina 20. · Viewzione delle Informazioni a pagina 21.
Impostazione della modalità video
MV-4X consente di impostare la modalità di funzionamento video.
Per impostare la modalità video: 1. Sul pannello frontale premere MENU. Viene visualizzato il menu OSD.
2. Fare clic su Modalità video, selezionare:
Matrice ed eseguire le seguenti azioni:
Elemento del menu
Azione
Dissolvenza in entrata/uscita
Abilita o disabilita la dissolvenza incrociata tra le sorgenti in modalità Matrix.
Velocità di dissolvenza
Imposta la velocità di dissolvenza (in secondi).
OUT A/B Source Selezionare la sorgente per l'uscita A (HDMI) e l'uscita B (HDBT).
Opzioni Attivato, Disattivato (predefinito)
1~10 (5 predefiniti) INGRESSO 1~4 (IN 1 predefinito)
PiP, PoP o Quad ed eseguire le seguenti azioni:
Azione voce di menu
Opzioni
WIN 1/2/3/4 Seleziona la fonte per l'oggetto specificato
Fonte
finestra. La configurazione selezionata è
indirizzato all'uscita A e all'uscita B.
Sorgente WIN 1 Sorgente WIN 2 Sorgente WIN 3
VITTORIA 4 Sorgente
In 1~4 (IN 1 predefinito) In 1~4 (IN 2 predefinito) In 1~4 (IN 3 predefinito) In 1~4 (IN 4 predefinito)
Auto (vedere anche Definizione dei parametri di layout automatico a pagina 40) ed eseguire le seguenti azioni:
Voce di menu VINCERE 1 a VINCERE 4
Layout automatico Layout automatico 2 Layout automatico 3 Layout automatico 4
Azione View il numero di finestre attive.
Selezionare la disposizione delle finestre preferita da utilizzare in modalità Automatica quando ci sono 2 sorgenti attive. Selezionare la disposizione delle finestre preferita da utilizzare in modalità Auto quando ci sono 3 sorgenti attive. Selezionare la disposizione delle finestre preferita da utilizzare in modalità Auto quando ci sono 4 sorgenti attive.
Opzioni Vengono visualizzate 2 opzioni: È presente una sorgente attiva, ad esample, WIN 1>INPUT 2. Al momento non ci sono sorgenti attive: Window Off. Schermo intero Affiancato (predefinito), PoP o PiP
PoP laterale o PoP inferiore
Quad, PoP Side o PoP Bottom
Preset 1, Preset 2, Preset 3 o Preset 4 (consultare Configurazione/Richiamo di un preset a pagina 39).
MV-4X Funzionamento e controllo MV-4X
11
Kramer Elettronica Ltd.
Selezione della modalità layout finestra
MV-4X consente di selezionare il layout della finestra per una modalità video specifica (vedere Impostazione della modalità video a pagina 11).
Tutte le impostazioni vengono salvate individualmente per ciascuna finestra e ciascuna modalità.
Per impostare la modalità di layout della finestra:
1. Sul pannello frontale premere MENU. Viene visualizzato il menu.
2. Fare clic su Layout finestra. 3. Seleziona un ingresso:
In modalità Matrix, selezionare un ingresso ed eseguire le seguenti azioni:
Elemento del menu
Azione
Opzioni
Proporzioni
Seleziona un rapporto di aspetto fisso per la finestra attualmente selezionata. Completa estende la sorgente per riempire l'output, indipendentemente dall'aspetto originale.
Best Fit imposta automaticamente il rapporto in base alla risoluzione della sorgente corrente della finestra.
Completo (predefinito), 16:9, 16:10, 4:3, Best Fit
Specchio
Selezionare Sì per capovolgere l'ingresso attualmente selezionato No (predefinito), Sì orizzontalmente.
Ruotare
Abilita o disabilita la rotazione dell'input
Spento (predefinito), 90 gradi,
in senso antiorario di 90, 180 o 270 gradi. 180 gradi, 270 gradi
Bordo On/Off Colore bordo
Ripristino finestra
Quando la rotazione è attiva, l'uscita è forzata a schermo intero e le impostazioni di specchio e bordo sono disabilitate. Quando la risoluzione di output è impostata su 4K, è possibile ruotare solo l'input 1. Abilita o disabilita il bordo colorato attorno all'input attualmente selezionato. Selezionare il colore da utilizzare per il bordo dell'input attualmente selezionato.
Ripristina l'ingresso corrente alle impostazioni predefinite.
Attivato, Disattivato (predefinito)
Nero, Rosso, Verde (predefinito Win1), Blu (predefinito Win 2), Giallo (predefinito Win 3), Magenta (predefinito Win 4), Ciano, Bianco, Rosso scuro, Verde scuro, Blu scuro, Giallo scuro, Magenta scuro, Magenta scuro, Ciano scuro o Grigio No (impostazione predefinita), Sì
In modalità PiP/PoP/Quad, selezionare una finestra ed eseguire le seguenti azioni:
Voce di menu Finestra On/Off Posizione Posizione X Dimensione Y Larghezza
Azione
Abilita o disabilita la finestra attualmente selezionata.
Imposta la posizione della coordinata X dell'angolo superiore sinistro della finestra attualmente selezionata.
Imposta la posizione delle coordinate dell'angolo superiore sinistro della finestra attualmente selezionata.
Imposta la larghezza della finestra attualmente selezionata.
Opzioni On (predefinito), Off 0~Risoluzione H max. 0~Risoluzione V max. 1~Risoluzione H max
MV-4X Funzionamento e controllo MV-4X
12
Kramer Elettronica Ltd.
Voce di menu Dimensioni Altezza Priorità Proporzioni
Bordo speculare (orizzontale) On/Off Colore bordo
Ripristino finestra
Azione Impostare l'altezza della finestra attualmente selezionata. Seleziona la priorità del livello della finestra attualmente selezionata. La priorità 1 è nella parte anteriore e la priorità 4 è nella parte posteriore.
Seleziona un rapporto di aspetto fisso per la finestra attualmente selezionata. Le proporzioni si basano sull'altezza corrente della finestra. Completa riporta la finestra alle dimensioni e alla forma predefinite della modalità corrente per quella finestra. Best Fit imposta automaticamente il rapporto in base alla risoluzione della sorgente corrente della finestra. Selezionare Sì per capovolgere orizzontalmente l'input attualmente selezionato. Abilita o disabilita il bordo colorato attorno alla finestra attualmente selezionata. Seleziona il colore da utilizzare per il bordo della finestra attualmente selezionata.
Ripristina la finestra corrente alle impostazioni predefinite.
Opzioni 1~Risoluzione V max
Vittoria 1 (livello 4, predefinito), Vittoria 2 (livello 3, predefinito), Vittoria 3 (livello 2, predefinito), Vittoria 4 (livello 1, predefinito) Completo (predefinito), 16:9, 16:10, 4: 3, Best Fit, Utente
No (predefinito), Sì
Attivato, Disattivato (predefinito)
Nero, Rosso, Verde (Win1 predefinito), Blu (Win 2 predefinito), Giallo (Win 3 predefinito), Magenta (Win 4 predefinito), Ciano, Bianco, Rosso scuro, Verde scuro, Blu scuro, Giallo scuro, Magenta scuro, Magenta scuro, Ciano scuro o Grigio No (impostazione predefinita), Sì
Configurazione della modalità Chroma Key
MV-4X consente di controllare le funzioni chroma key dell'unità. Sono disponibili diverse gamme di chiavi standard pre-progettate, nonché slot per salvare fino a 4 gamme di chiavi create dall'utente. I valori e gli intervalli di codifica vengono impostati utilizzando lo spazio colore RGB completo (0~255).
Chroma Key è supportato solo in modalità Matrix.
Per avviare la modalità Chroma Key:
1. Sul pannello frontale premere MENU. Viene visualizzato il menu.
2. Fare clic su Chroma Key ed eseguire le seguenti azioni:
Voce di menu Chromekey
Selezione utente
Azione
Selezionare On per attivare il chroma key. Quando Chroma Key è attivo, le proporzioni vengono forzate a schermo intero e la funzione del bordo è disabilitata.
Seleziona il preset di keying da utilizzare quando il chroma key è attivo.
Rosso/Verde/Blu Imposta l'intervallo di codifica (l'intervallo di colori
Massimo/minimo:
all'interno del video IN 2 per farlo
Opzioni Attivato, Disattivato (predefinito)
Utente 1 (predefinito), Utente 2, Utente 3, Utente 4, Bianco, Giallo, Ciano, Verde, Magenta, Rosso, Blu, Nero Rosso Max 0~255 (255 predefinito) Rosso Min 0~255 (0 predefinito)
MV-4X Funzionamento e controllo MV-4X
13
Kramer Elettronica Ltd.
Elemento del menu
Azione
trasparente) da utilizzare per la preimpostazione chiave utente attualmente selezionata impostando i valori massimo e minimo per rosso, verde e blu. Se è attualmente selezionata una preimpostazione fissa, i valori vengono visualizzati, ma non possono essere modificati.
Opzioni Verde Max Verde Min Blu Max Blu Min
0~255 (255 predefinito) 0~255 (0 predefinito) 0~255 (255 predefinito) 0~255 (0 predefinito)
La chiave cromatica è ora configurata.
Impostazione dei parametri dell'immagine
MV-4X consente di impostare i parametri dell'immagine.
Per impostare i parametri dell'immagine:
1. Sul pannello frontale premere MENU. Viene visualizzato il menu.
2. Fare clic su Immagine.
3. Selezionare un input ed eseguire le seguenti azioni:
Voce di menu Contrasto Luminosità Saturazione Tinta Nitidezza H/V
Azione Impostare il contrasto. Imposta la luminosità. Imposta la saturazione. Imposta la tonalità. Imposta la nitidezza H/V.
Reset
Imposta la nitidezza.
Opzioni
0, 1, 2, …100 (predefinito 75)
0, 1, 2, …100 (predefinito 50)
0, 1, 2, …100 (predefinito 50)
0, 1, 2, …100 (predefinito 50)
Nitidezza H
0, 1, 2, …20 (predefinito 10)
Nitidezza V
0, 1, 2, …20 (predefinito 10)
No (predefinito), Sì
I parametri dell'immagine sono impostati.
Definizione delle impostazioni di uscita audio
MV-4X consente di definire le impostazioni dell'uscita audio del dispositivo.
Per definire le impostazioni dell'uscita audio:
1. Sul pannello frontale premere MENU. Viene visualizzato il menu.
2. Fare clic su Audio e definire i parametri video in base alle informazioni nella tabella seguente:
Audio: modalità matrice
Voce di menu OUT A Source
OUT A Muto OUT B Sorgente
OUT B Muto
Azione
Selezionare la sorgente audio da accoppiare con l'uscita video A. Abilitare o disabilitare l'uscita audio silenziata A. Selezionare la sorgente audio da accoppiare con l'uscita video B. Abilitare o disabilitare l'uscita audio silenziata B.
Opzioni
IN 1 (predefinito), IN 2, IN 3, IN 4, Finestra On, Off (predefinito) IN 1, IN 2, IN 3, IN 4, Win 1 (predefinito), Win 2, Win 3, Win 4 On, Spento (predefinito)
MV-4X Funzionamento e controllo MV-4X
14
Kramer Elettronica Ltd.
Audio: PiP/PoP/Quad/Auto
Voce di menu OUT A Source
OUT A Muto OUT B Sorgente
OUT B Muto
Azione Selezionare la sorgente audio da accoppiare con l'uscita video A.
Abilitare o disabilitare l'uscita audio di silenziamento A. Selezionare la sorgente audio da accoppiare con l'uscita video B.
Abilita o disabilita l'uscita audio silenziata B.
Opzioni IN 1, IN 2, IN 3, IN 4, Win 1 (predefinito), Win 2, Win 3, Win 4 On, Off (predefinito) IN 1, IN 2, IN 3, IN 4, Win 1 (predefinito) , Vinci 2, Vinci 3, Vinci 4 Attivato, Disattivato (impostazione predefinita)
Le uscite audio sono impostate.
Impostazione dell'EDID di ingresso
MV-4X consente di assegnare l'EDID a tutti gli ingressi contemporaneamente oa ciascun ingresso separatamente. L'EDID utente può essere caricato tramite la porta USB PROG utilizzando una memory stick.
Per impostare i parametri EDID
1. Sul pannello frontale premere MENU. Viene visualizzato il menu.
2. Fare clic su Input EDID Section e impostare l'EDID in base alle informazioni nella tabella seguente:
Voce di menu Modalità EDID
Tutto EDID
In 1~4 EDID
Aggiornamento utente 1~4
Azione Selezionare come assegnare l'EDID agli ingressi del dispositivo: Selezionare Tutto per assegnare un unico EDID a tutti gli ingressi. Selezionare Nomina per assegnare un EDID diverso a ciascun ingresso. In modalità All EDID, assegnare l'EDID selezionato a tutti gli ingressi.
In modalità Appoint EDID, assegnare un EDID selezionato individualmente per ciascun ingresso (IN EDID da 1 a 4).
Aggiornare l'EDID UTENTE: · Copiare l'EDID desiderato file
(EDID_USER_*.BIN) nella directory principale di una memory stick USB · Selezionare Sì per un utente selezionato. · Inserire la memory stick USB nella porta PROG USB sul pannello posteriore. L'EDID memorizzato nella memory stick viene caricato automaticamente.
Opzioni Tutto (predefinito), Nomina
1080P (predefinito), 4K2K3G, 4K2K420, 4K2K6G, Uscita sink A, Uscita sink B, Utente 1, Utente 2, Utente 3, Utente 4 1080P (predefinito), 4K2K3G, 4K2K420, 4K2K6G, Uscita sink A, Uscita sink B, Utente 1, Utente 2, Utente 3, Utente 4 Per ogni Utente: No (predefinito), Sì
L'EDID di ingresso è impostato.
MV-4X Funzionamento e controllo MV-4X
15
Kramer Elettronica Ltd.
Configurazione della modalità HDCP
MV-4X consente di configurare HDCP sugli ingressi e sulle uscite.
Per configurare la modalità HDCP:
1. Sul pannello frontale premere MENU. Viene visualizzato il menu.
2. Fare clic su Modalità HDCP e definire i parametri video in base alle informazioni nella tabella seguente:
Voce di menu IN 1~4
USCITA A/USCITA B
Descrizione
Selezionare il comportamento HDCP per ciascun ingresso. Selezionare Off per disabilitare il supporto HDCP sull'ingresso selezionato.
Impostare l'uscita HDMI in modo che segua Input o Output.
Opzioni Disattiva, Attiva (predefinita)
Segui uscita (predefinito), Segui ingresso
HDCP è configurato.
Impostazione dei parametri di risoluzione dell'uscita
MV-4X consente di impostare parametri di uscita come la dimensione dell'immagine e la risoluzione di uscita tramite i pulsanti MENU OSD. OUT A e OUT B hanno la stessa risoluzione.
Per impostare i parametri di uscita:
1. Sul pannello frontale premere MENU. Viene visualizzato il menu.
2. Fare clic su Risoluzione di output e definire la risoluzione
Risoluzione voce di menu
Funzione
Seleziona la risoluzione dell'uscita video. 1920x1080p60 è la risoluzione predefinita.
Nativo OUT A 1280×800p60 1920×1080p25 4096x2160p30
Nativo OUT B 1280×960p60 1920×1080p30 4096x2160p50
480p60
1280×1024p60 1920×1080p50 4096x2160p59
576p50
1360×768p60 1920×1080P60 4096x2160p60
640×480p59 1366×768p60 1920×1200RB 3840×2160p50
800×600p60 1400×1050p60 2048×1152RB 3840×2160p59
848×480p60 1440×900p60 3840×2160p24 3840×2160p60
1024×768p60 1600×900p60RB 3840×2160p25 3840×2400p60RB
1280×720p50 1600×1200p60 3840×2160p30
1280×720p60 1680×1050p60 4096x2160p24
1280×768p60 1920×1080p24 4096x2160p25
La risoluzione di uscita è impostata.
MV-4X Funzionamento e controllo MV-4X
16
Kramer Elettronica Ltd.
Impostazione dei parametri OSD
MV-4X consente di regolare i parametri del MENU OSD.
Per impostare i parametri OSD:
1. Sul pannello frontale premere MENU. Viene visualizzato il menu.
2. Fare clic su Impostazioni OSD e definire i parametri OSD in base alle informazioni nella tabella seguente:
Voce del menu Posizione del menu Timeout del menu Info. Informazioni sul timeout. Mostra la trasparenza
Colore del testo di sfondo
Azione
Impostare la posizione del menu OSD sull'output.
Impostare il timeout dell'OSD in secondi o disattivare per visualizzare sempre l'OSD.
Imposta le informazioni. timeout in secondi o impostato su off per visualizzare sempre l'OSD.
Abilita o disabilita la visualizzazione delle informazioni sul display.
Imposta il livello di trasparenza dello sfondo del menu OSD (10 significa trasparenza completa).
Imposta il colore dello sfondo del menu OSD.
Imposta il colore del testo dell'OSD
Opzioni In alto a sinistra (predefinito), In alto a destra, In basso a destra, In basso a sinistra Disattivato (sempre attivo), 5~60 (in incrementi di 1 sec) (10 predefinito) Disattivato (sempre attivo), 5~60 (in incrementi di 1 secondo) (10 predefinito ) Attivato (predefinito), Disattivato
Spento (predefinito), 1~10
Nero, Grigio (predefinito), Ciano
Bianco (predefinito), Giallo, Magenta
I parametri OSD sono impostati.
MV-4X Funzionamento e controllo MV-4X
17
Kramer Elettronica Ltd.
Configurazione delle impostazioni del logo
MV-4X consente di caricare e gestire un logo da visualizzare sullo schermo.
Per configurare il logo:
1. Sul pannello frontale premere MENU. Viene visualizzato il menu.
2. Fare clic su Impostazioni logo e definire le impostazioni del logo in base alle informazioni nella tabella seguente:
Voce di menu Logo On/Off Posizione X/Y
Ripristino del logo OSD
Aggiornamento logo
Avvio Visualizzazione logo Sorgente 4K di avvio Sorgente 1080P di avvio Sorgente VGA di avvio Aggiornamento 4K utente
Azione
Abilita / disabilita la visualizzazione di un logo grafico.
Imposta la posizione orizzontale e verticale dell'angolo superiore sinistro del logo, all'interno dell'output. I valori di posizione sono una percentuale relativatage della risoluzione di uscita disponibile.
Selezionare Sì per reimpostare il logo e installare un'immagine di prova predefinita. Il processo di ripristino può richiedere alcuni minuti. Le informazioni sullo stato di avanzamento vengono visualizzate sull'OSD durante l'installazione del logo predefinito. L'unità si riavvia automaticamente al termine dell'installazione.
Aggiorna il logo:
· Copiare il logo desiderato file (LOGO_USER_*.BMP) nella directory principale di una memory stick USB. La nuova grafica del logo file dovrebbe essere in formato *.BMP a 8 bit con una risoluzione massima di 960×540.
· Selezionare Sì.
· Inserire la memory stick USB nella porta PROG USB sul pannello posteriore.
Il logo memorizzato nella memory stick viene caricato automaticamente.
Abilita / disabilita la visualizzazione di un'immagine grafica durante l'avvio.
Seleziona l'immagine del logo predefinita o l'immagine caricata dall'utente durante l'avvio, quando la risoluzione di output è 4k. Selezionare l'immagine del logo predefinita o l'immagine caricata dall'utente durante l'avvio, quando la risoluzione di output è compresa tra 1080p e VGA.
Selezionare l'immagine del logo predefinita o l'immagine caricata dall'utente durante l'avvio, quando la risoluzione di output è VGA. Per caricare una grafica di avvio User 4K tramite USB:
· Copiare il logo desiderato file (LOGO_BOOT_4K_*.BMP) nella directory principale di una memory stick USB. La nuova grafica del logo file dovrebbe essere in formato *.BMP a 8 bit con una risoluzione di 1920×1080.
· Selezionare Sì.
· Inserire la memory stick USB nella porta PROG USB sul pannello posteriore.
Il logo 4K memorizzato nella memory stick si carica automaticamente.
Opzioni On, Off (predefinito) Posizione X 0~100 (10 predefiniti) Posizione Y 0~100 (10 predefiniti) Sì, No (predefinito)
Sì, No (predefinito)
On (predefinito), Off Predefinito (predefinito), Predefinito utente (predefinito), Predefinito utente (predefinito), Utente Sì, No (predefinito)
MV-4X Funzionamento e controllo MV-4X
18
Kramer Elettronica Ltd.
Voce di menu Aggiornamento utente 1080P
Aggiornamento VGA utente
Azione
Per caricare una grafica di avvio utente 1080p tramite USB:
· Copiare il logo desiderato file (LOGO_BOOT_1080P_*.BMP) nella directory principale di una chiavetta USB. La nuova grafica del logo file dovrebbe essere in formato *.BMP a 8 bit con una risoluzione di 3840×2160.
· Selezionare Sì.
· Inserire la memory stick USB nella porta PROG USB sul pannello posteriore.
Il logo 1080p memorizzato nella memory stick si carica automaticamente.
Per caricare una grafica di avvio VGA utente tramite USB:
· Copiare il logo desiderato file (LOGO_BOOT_VGA_*.BMP) nella directory principale di una chiavetta USB. La nuova grafica del logo file dovrebbe essere in formato *.BMP a 8 bit con una risoluzione di 640×480.
· Selezionare Sì.
· Inserire la memory stick USB nella porta PROG USB sul pannello posteriore.
Il logo VGA memorizzato nella memory stick viene caricato automaticamente.
Opzioni Sì, No (predefinito)
Sì, No (predefinito)
Le impostazioni del logo sono configurate.
Impostazione dei parametri Ethernet
MV-4X consente di definire i parametri Ethernet tramite i pulsanti MENU.
Quando MV-4X è in modalità IP statico, l'indirizzo IP, la maschera di rete e gli indirizzi gateway possono essere impostati manualmente e le modifiche vengono apportate immediatamente.
Quando MV-4X è impostato in modalità DHCP, la configurazione IP corrente dell'unità e l'indirizzo MAC dell'unità vengono visualizzati in Stato collegamento.
Per impostare i parametri Ethernet:
1. Sul pannello frontale premere MENU. Viene visualizzato il menu.
2. Fare clic su Ethernet e definire i parametri Ethernet in base alle informazioni nella tabella seguente:
Voce di menu Modalità IP
Indirizzo IP (modalità statica) Subnet mask (modalità statica) Gateway (modalità statica)
Azione
Impostare le impostazioni Ethernet del dispositivo su Statico o DHCP. Imposta l'indirizzo IP. Imposta la maschera di sottorete. Imposta il gateway.
Opzioni DHCP, Statico (predefinito)
xxxx (192.168.1.39 predefinito) xxxx (255.255.0.0 predefinito) xxxx (192.168.0.1 predefinito]
I parametri di rete sono definiti.
MV-4X Funzionamento e controllo MV-4X
19
Kramer Elettronica Ltd.
Impostazione dei parametri preimpostati
MV-4X consente di memorizzare e richiamare fino a 4 preset tramite l'OSD o l'embedded web pagine (consultare Salvataggio dei preset a pagina 31 e Configurazione/Richiamo di un preset a pagina 39).
Le preimpostazioni includono la posizione della finestra, lo stato di instradamento, l'origine della finestra, il livello della finestra, le proporzioni, il colore del bordo e del bordo, lo stato di rotazione e lo stato della finestra (abilitato o disabilitato).
Per memorizzare/richiamare un preset:
1. Impostare il dispositivo sulla configurazione desiderata.
2. Sul pannello frontale premere MENU. Viene visualizzato il menu.
3. Fare clic su Predefinito ed eseguire le seguenti azioni in base alle informazioni nella tabella seguente:
Voce di menu Salva Richiama
Azione Selezionare un preset e premere Invio. Seleziona un preset e premi Invio.
Opzioni Preset1 (predefinito), Preset2, Preset3, Preset4 Preset1 (predefinito), Preset2, Preset3, Preset4
Le preimpostazioni vengono salvate/richiamate.
Configurazione della configurazione
Per configurare la configurazione:
1. Sul pannello frontale premere MENU. Viene visualizzato il menu.
2. Fare clic su Configurazione e definire le impostazioni in base alle informazioni nella tabella seguente:
Voce di menu Sincronizzazione automatica disattivata
Aggiornamento del firmware
User EDID Reset Factory Reset User Boot Logo Cancella AS OUT A/B
HDR attivato/disattivato
Funzione
Imposta la quantità di tempo per continuare a trasmettere la sincronizzazione con uno schermo nero se non ci sono sorgenti live e nessuna operazione eseguita sul dispositivo.
Per aggiornare il firmware tramite USB:
· Copia nuovo firmware file (*.BIN) nella directory principale di una chiavetta USB.
· Selezionare Sì.
· Inserire la memory stick USB nella porta PROG USB sul pannello posteriore.
Il nuovo firmware viene caricato automaticamente.
Selezionare Sì per ripristinare gli EDID utente del dispositivo allo stato predefinito di fabbrica.
Selezionare Sì per ripristinare il dispositivo ai parametri predefiniti di fabbrica.
Selezionare Sì per rimuovere tutta la grafica di avvio caricata dall'utente.
Impostare lo stato di commutazione automatica per l'uscita A/B: selezionare Off per la commutazione manuale. Selezionare Scansione automatica per cambiare un ingresso valido quando non viene trovato alcun segnale sull'ingresso selezionato. Selezionare Ultimo collegamento per passare automaticamente all'ultimo ingresso collegato e tornare all'ingresso selezionato in precedenza dopo che l'ingresso è stato perso.
Imposta HDR su Attivato o Disattivato
Opzioni Off (predefinito), Veloce, Lento, Immediato Sì, No (predefinito)
Sì, No (predefinito) Sì, No (predefinito) Sì, No (predefinito) Disattivato (predefinito), Scansione automatica, Ultimo collegamento
Attivato, Disattivato (predefinito)
MV-4X Funzionamento e controllo MV-4X
20
Kramer Elettronica Ltd.
Voce di menu Blocco tasti
Modalità uscita A Modalità uscita B
Funzione
Definisce quali pulsanti sono disabilitati quando si preme il pulsante PANEL LOCK sul pannello frontale. Quando si seleziona la modalità di salvataggio, il pannello frontale rimane bloccato dopo l'accensione del dispositivo.
Imposta il formato di uscita HDMI.
Imposta il formato di output HDBT.
Opzioni Tutto, Solo menu, Tutto e salva, Solo menu e salva
HDMI (predefinito), DVI HDMI (predefinito), DVId
La configurazione dell'installazione è completa
Viewzione delle informazioni
Mostra i dettagli attualmente rilevati per tutti gli ingressi e per entrambe le uscite, oltre a elencare lo stato di alcune impostazioni di sistema critiche e le versioni firmware applicabili.
A view l'informazione:
1. Sul pannello frontale premere MENU. Viene visualizzato il menu.
2. Fare clic su Informazioni e view le informazioni nella tabella seguente:
Voce di menu IN 1~4 Risoluzione sorgente Risoluzione uscita Modalità video Sink A~B Risoluzione nativa Durata firmware
View Risoluzioni di input correnti. Risoluzioni di uscita correnti. Modalità corrente. Risoluzione nativa come riportato da EDID. Versione attuale del firmware. Durata attuale della macchina in ore.
Le informazioni sono viewed.
Funzionamento tramite Ethernet
È possibile connettersi a MV-4X tramite Ethernet utilizzando uno dei seguenti metodi: · Direttamente al PC utilizzando un cavo incrociato (vedere Collegamento della porta Ethernet direttamente a un PC a pagina 21). · Tramite un hub di rete, uno switch o un router, utilizzando un cavo diretto (consultare Collegamento della porta Ethernet tramite un hub di rete a pagina 24).
Nota: se desideri connetterti tramite un router e il tuo sistema IT è basato su IPv6, parla con il tuo reparto IT per istruzioni specifiche sull'installazione.
Collegamento della porta Ethernet direttamente a un PC
È possibile collegare la porta Ethernet di MV-4X direttamente alla porta Ethernet del PC utilizzando un cavo incrociato con connettori RJ-45.
Questo tipo di connessione è consigliato per identificare MV-4X con l'indirizzo IP predefinito configurato in fabbrica.
MV-4X Funzionamento e controllo MV-4X
21
Kramer Elettronica Ltd.
Dopo aver collegato MV-4X alla porta Ethernet, configurare il PC come segue: 1. Fare clic su Start > Pannello di controllo > Centro connessioni di rete e condivisione. 2. Fare clic su Modifica impostazioni adattatore. 3. Evidenziare la scheda di rete che si desidera utilizzare per connettersi al dispositivo e fare clic su Modifica impostazioni di questa connessione. Viene visualizzata la finestra delle proprietà della connessione alla rete locale per la scheda di rete selezionata, come mostrato nella Figura 6.
Figura 6: Finestra delle proprietà della connessione alla rete locale
4. Evidenziare Protocollo Internet versione 6 (TCP/IPv6) o Protocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4) a seconda dei requisiti del proprio sistema IT.
5. Fare clic su Proprietà. Viene visualizzata la finestra delle proprietà del protocollo Internet relativa al proprio sistema IT, come mostrato nella Figura 7 o nella Figura 8.
MV-4X Funzionamento e controllo MV-4X
22
Kramer Electronics Ltd. Figura 7: Finestra delle proprietà del protocollo Internet versione 4
Figura 8: Finestra delle proprietà del protocollo Internet versione 6
6. Selezionare Usa il seguente indirizzo IP per l'indirizzamento IP statico e compilare i dettagli come mostrato nella Figura 9. Per TCP/IPv4 è possibile utilizzare qualsiasi indirizzo IP nell'intervallo da 192.168.1.1 a 192.168.1.255 (escluso 192.168.1.39) che è fornito dal tuo reparto IT.
MV-4X Funzionamento e controllo MV-4X
23
Kramer Elettronica Ltd.
7. Fare clic su OK. 8. Fare clic su Chiudi.
Figura 9: Finestra delle proprietà del protocollo Internet
Collegamento della porta Ethernet tramite un hub di rete o uno switch
È possibile collegare la porta Ethernet di MV-4X alla porta Ethernet su un hub di rete o utilizzando un cavo straight-through con connettori RJ-45.
MV-4X Funzionamento e controllo MV-4X
24
Kramer Elettronica Ltd.
Utilizzo di Incorporato Web Pagine
MV-4X consente di configurare le impostazioni tramite Ethernet utilizzando il built-in, facile da usare web pagine. Il Web si accede alle pagine utilizzando a Web browser e una connessione Ethernet.
È inoltre possibile configurare MV-4X tramite i comandi del Protocollo 3000 (vedere Comandi del Protocollo 3000 a pagina 60).
Prima di tentare la connessione: · Eseguire la procedura in (vedere Funzionamento tramite Ethernet a pagina 21). · Assicurati che il tuo browser sia supportato.
I seguenti sistemi operativi e Web i browser sono supportati: Browser dei sistemi operativi
Finestre 7
Finestre 10
Mac iOSAndroid
Firefox Chrome Safari Edge Firefox Chrome Safari Safari N/D
Se un web la pagina non si aggiorna correttamente, cancella il tuo Web cache del browser.
Per accedere al web pagine: 1. Immettere l'indirizzo IP del dispositivo nella barra degli indirizzi del browser Internet (predefinito = 192.168.1.39). Se la sicurezza è abilitata, viene visualizzata la finestra di accesso.
Figura 10: Incorporato Web Finestra di accesso alle pagine
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
25
Kramer Elettronica Ltd.
2. Immettere il nome utente (predefinito = admin) e la password (predefinito = admin) e fare clic su Accedi. L'impostazione predefinita web viene visualizzata la pagina. Sul webpagina in alto a destra, è possibile premere: , per accedere alla modalità stand-by. , impostare web sicurezza della pagina. , allargare web pagina view a pagina intera.
Figura 11: Pagina Impostazioni AV
3. Fare clic sul riquadro di navigazione sul lato sinistro dello schermo per accedere al relativo web pagina.
MV-4X web pagine consentono di eseguire le seguenti azioni: · Impostazioni generali del funzionamento a pagina 27. · Definizione dei parametri della modalità Matrix a pagina 31. · Definizione del multi-View Parametri a pagina 34. · Definizione dei parametri di layout automatico a pagina 40. · Gestione di EDID a pagina 41. · Definizione delle impostazioni generali a pagina 44. · Definizione delle impostazioni dell'interfaccia a pagina 46. · Definizione dell'accesso utente MV-4X a pagina 47. · Definizione delle impostazioni avanzate a pagina 48. · Definizione delle impostazioni OSD a pagina 51. · Configurazione di un logo a pagina 52. · Viewnella pagina Informazioni a pagina 54.
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
26
Kramer Elettronica Ltd.
Impostazioni generali di funzionamento
Le modalità operative MV-4X possono essere definite tramite l'embedded web pagine. Nella pagina Impostazioni AV, la sezione superiore è visibile e fornisce il controllo sulle modalità operative del dispositivo, sulla selezione della sorgente e sulla risoluzione dell'uscita.
MV-4X consente di eseguire le seguenti azioni: · Impostazione della modalità di funzionamento attiva a pagina 27. · Regolazione dei parametri di ingresso a pagina 28. · Regolazione dei parametri di uscita a pagina 30. · Salvataggio dei preset a pagina 31.
Impostazione della modalità di funzionamento attiva
Impostare i diversi parametri della modalità di funzionamento tramite le schede nella pagina Impostazioni AV, come descritto nelle sezioni seguenti.
Una volta definito, utilizzare la casella a discesa Modalità attiva in alto a destra per selezionare la modalità di funzionamento da inviare agli accettori.
Figura 12: Selezione della modalità attiva
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
27
Kramer Elettronica Ltd.
Regolazione dei parametri di input
Per ciascuna modalità operativa è possibile regolare le impostazioni di ingresso. Non tutti i parametri sono disponibili per ciascuna modalità di funzionamento. Per regolare i parametri di input:
1. Fare clic su AV nell'elenco di navigazione. Viene visualizzata la pagina Impostazioni AV (vedere la Figura 11). 2. Fare clic sulla scheda Input.
Figura 13: Scheda Ingressi Impostazioni AV
3. Per ogni input è possibile eseguire quanto segue: Modificare il nome dell'input. Attivare (verde) o disattivare (grigio) HDCP su ogni ingresso. Imposta le proporzioni per ciascun ingresso. Specchia l'immagine orizzontalmente (verde). Applicare un bordo all'immagine (verde). Imposta il Colore del bordo dell'immagine dalla casella a discesa. Ruota ciascuna immagine in ingresso in modo indipendente di 90, 180 o 270 gradi.
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
28
Kramer Elettronica Ltd.
Per ruotare l'immagine, le proporzioni devono essere impostate su Pieno e le funzioni Specchio e Bordo disattivate. Per risoluzioni di output 4K è possibile ruotare solo l'input 1. Se necessario, ripristinare le impostazioni sui valori predefiniti. 4. Per ogni ingresso i cursori per ogni ingresso per regolare: Luminosità Contrasto Saturazione Tonalità Nitidezza H/V
Se devi effettuare regolazioni identiche per tutti gli ingressi, seleziona Applica regolazioni a tutti gli ingressi e regola i parametri video solo su quell'ingresso. Questi parametri si applicano quindi agli altri ingressi.
Se necessario, ripristinare le regolazioni alle impostazioni predefinite.
Gli ingressi vengono regolati.
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
29
Kramer Elettronica Ltd.
Regolazione dei parametri di uscita
Per ciascuna modalità operativa è possibile regolare le impostazioni di uscita. Non tutti i parametri sono disponibili per ciascuna modalità di funzionamento. Per regolare i parametri di uscita:
1. Fare clic su AV nell'elenco di navigazione. Viene visualizzata la pagina Impostazioni AV (vedere la Figura 11). 2. Fare clic sulla scheda Output.
Figura 14: Scheda Uscite Impostazioni AV
3. Per ogni output: modificare il nome dell'etichetta. Impostare HDCP su Segui ingresso o Segui uscita.
4. Selezionare la sorgente audio per ciascuna uscita: HDMI da 1 a 4: utilizzare l'audio dall'ingresso selezionato. FINESTRA da 1 a 4: utilizza l'audio dalla sorgente attualmente visualizzata nella finestra specificata.
5. Disattiva/riattiva ciascuna uscita. 6. Selezionare la modalità di commutazione automatica (Off-Manuale, Scansione automatica o Ultima connessione). 7. Selezionare la sorgente audio da HDMI o DVI (sorgente audio analogica). 8. Selezionare la risoluzione di output dall'elenco a discesa.
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
30
Kramer Elettronica Ltd.
9. Impostare la sorgente di uscita audio analogica (Uscita A o Uscita B). 10. Regolare il volume dell'uscita audio o disattivare l'audio.
Le uscite vengono regolate.
Salvataggio dei preset
È possibile memorizzare fino a 4 preset di configurazione. I preset possono essere richiamati tramite il Multi-view scheda (vedi Definizione del multi-View Parametri a pagina 34).
Le preimpostazioni includono la posizione della finestra, lo stato di instradamento, l'origine della finestra, il livello della finestra, le proporzioni, il colore del bordo e del bordo, lo stato di rotazione e lo stato della finestra (abilitato o disabilitato).
Per memorizzare un preset: 1. Nell'elenco di navigazione, fare clic su Impostazioni AV. Viene visualizzata la pagina Impostazioni AV (vedere la Figura 16). 2. Dalla barra dei menu in alto, selezionare Matrix. Viene visualizzata la pagina Matrix e l'indicazione grigia a destra della modalità Matrix diventa verde. 3. Configurare le impostazioni della modalità operativa. 4. Dalla casella a discesa Salva in, selezionare un predefinito. 5. Fare clic su SALVA. Viene salvata una preimpostazione.
Definizione dei parametri della modalità Matrix
MV-4X consente di configurare i parametri della modalità Matrix e quindi di commutare gli ingressi tramite tagli video senza interruzioni.
Per impostare gli ingressi e le uscite in modalità matrice, vedere: · Regolazione dei parametri di ingresso a pagina 28. · Regolazione dei parametri di uscita a pagina 30. Quando si utilizza HDR10, possono verificarsi alcune limitazioni.
MV-4X consente di eseguire le seguenti azioni in modalità Matrix: · Commutazione di un ingresso in un'uscita a pagina 31. · Definire la commutazione delle impostazioni di dissolvenza in entrata e in uscita a pagina 32. · Impostazione dei parametri Chroma Key a pagina 33.
Una volta definita, è possibile impostare la modalità Matrix sulla modalità attiva.
Commutazione di un ingresso in un'uscita
Una spia luminosa verde accanto a un ingresso o un'uscita indica che è presente un segnale attivo su queste porte.
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
31
Kramer Elettronica Ltd.
Per cambiare gli ingressi alle uscite: 1. Nell'elenco di navigazione, fare clic su Impostazioni AV. Viene visualizzata la pagina Impostazioni AV (vedere la Figura 16). 2. Dalla barra dei menu in alto, selezionare Matrix. Viene visualizzata la pagina Matrix e l'indicazione grigia a destra della modalità Matrix diventa verde. 3. Selezionare un punto di incrocio ingresso-uscita (ad esample, tra HDMI 1 e OUT B, e HDMI 4 e OUT A).
Figura 15: Pagina Matrice
Gli ingressi vengono commutati sulle uscite.
Definizione della commutazione delle impostazioni di dissolvenza in apertura e in chiusura
Per definire la commutazione della dissolvenza in entrata/uscita: 1. Nell'elenco di navigazione, fare clic su Impostazioni AV. Viene visualizzata la pagina Impostazioni AV. 2. Dalla barra dei menu in alto, selezionare Matrix. Viene visualizzata la pagina Matrix e l'indicazione grigia a destra della modalità Matrix diventa verde.
Figura 16: Pagina Impostazioni AV Impostazioni Modalità Matrix
3. Abilita l'input Fade in & Out, usando il cursore sul lato.
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
32
Kramer Elettronica Ltd.
Se abilitato, imposta la velocità di dissolvenza. Se Fade In & Out è abilitato, Chroma Key è disabilitato e viceversa.
Il tempo di dissolvenza in entrata e in uscita è definito.
Impostazione dei parametri Chroma Key
MV-4X consente di controllare le funzioni chroma key dell'unità. Sono disponibili diverse gamme di chiavi standard pre-progettate, nonché slot per salvare fino a 4 gamme di chiavi create dall'utente. I valori e gli intervalli di codifica vengono impostati utilizzando lo spazio colore RGB completo (0~255). Definisci le impostazioni del chroma key tramite la scheda della modalità Matrix.
Quando Chroma Key è attivo, entrambe le uscite mostreranno lo stesso video.
Per impostare i parametri Chroma Key: 1. Nell'elenco di navigazione, fare clic su Impostazioni AV. Viene visualizzata la pagina Impostazioni AV (vedere la Figura 11). 2. Dalla barra dei menu in alto, selezionare Matrix. Viene visualizzata la pagina Matrix e l'indicazione grigia a destra della modalità Matrix diventa verde.
Figura 17: Pagina Impostazioni AV Impostazioni Modalità Matrix
3. Abilita Chroma Key utilizzando il dispositivo di scorrimento Display. 4. Impostare Selezione colore dalla casella a discesa.
Se si seleziona Utente (da 1 a 4), impostare manualmente Rosso, Verde e Blu.
Se Chroma Key è abilitato, Fade In & Out e Switching sono disabilitati e viceversa.
5. Eseguire una delle seguenti azioni: Fare clic su TEST per verificare le impostazioni Chroma Key sul display. Se necessario, fare clic su REVERT per ripristinare le impostazioni ai valori predefiniti. Fare clic su SALVA quando i risultati sono soddisfacenti.
Chroma Key è impostato.
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
33
Kramer Elettronica Ltd.
Definizione del multi-View Parametri
Il Multi-View la modalità include la modalità Quad, le modalità PoP e PiP e offre 4 modalità multi-viewmodalità preimpostate.
MV-4X consente di eseguire le seguenti azioni: · Configurazione della modalità operativa Quad a pagina 34. · Configurazione della modalità operativa PoP a pagina 36. · Configurazione della modalità operativa PiP a pagina 37. · Configurazione/richiamo di un preset a pagina 39.
Configurazione della modalità di funzionamento quad
Nella modalità Quad, vengono visualizzate 4 finestre su ciascuna uscita. Per ogni finestra selezionare la sorgente video e impostare i parametri della finestra.
Per impostare gli ingressi e le uscite in modalità Quad, vedere: · Regolazione dei parametri di ingresso a pagina 28. · Regolazione dei parametri di uscita a pagina 30.
Per configurare una finestra della modalità Quad: 1. Nell'elenco di navigazione, fare clic su Impostazioni AV. Viene visualizzata la scheda Matrix nella pagina Impostazioni AV (vedere la Figura 16). 2. Dalla barra dei menu in alto, selezionare Multi View. 3. Selezionare la modalità Quad. La modalità Quad view appare e l'indicazione grigia a destra del Multi View la modalità diventa verde.
Figura 18: Multi View Scheda Modalità Quad
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
34
Kramer Elettronica Ltd.
4. Per ogni finestra è possibile: Impostare lo slider Display per abilitare la visualizzazione della finestra selezionata. Seleziona la sorgente video. Imposta Priorità (Livello) dalla casella a discesa (da 1 a 4, dove 1 è il livello superiore).
Puoi impostare solo 1 finestra per livello. Per esample, se la finestra 1 è impostata sul livello 4, la finestra precedentemente impostata sul livello 4 salta di un livello.
Accanto a Dimensioni, definire le dimensioni della finestra e quindi fare clic su . Impostare la posizione della finestra inserendo la sua posizione esatta (H e V), allineandola
a un lato del display e facendo clic su , o semplicemente facendo clic e trascinando una finestra.
Figura 19: Modalità Quad Impostazione della posizione di una finestra
Specchia l'immagine orizzontalmente usando il cursore Specchia. Abilita un bordo attorno alla finestra usando il dispositivo di scorrimento Bordo. Seleziona il Colore del bordo dalla casella a discesa.
5. Se necessario, fare clic su RESET TO DEFAULT per ripristinare i parametri predefiniti delle modifiche apportate alla finestra.
La finestra in modalità Quad è configurata.
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
35
Kramer Elettronica Ltd.
Configurazione della modalità operativa PoP
Nella modalità PoP, vengono visualizzate 4 finestre su ciascuna uscita: una finestra grande a sinistra e 3 finestre più piccole a destra. Per ogni finestra selezionare la sorgente video e impostare i parametri della finestra.
Per impostare gli ingressi e le uscite in modalità PoP, vedere: · Regolazione dei parametri di ingresso a pagina 28. · Regolazione dei parametri di uscita a pagina 30.
Per configurare una finestra della modalità PoP: 1. Nell'elenco di navigazione, fare clic su Impostazioni AV. Viene visualizzata la scheda Matrix nella pagina Impostazioni AV (vedere la Figura 16). 2. Dalla barra dei menu in alto, selezionare Multi View. 3. Selezionare la modalità PoP. La modalità PoP view appare e l'indicazione grigia a destra del Multi View la modalità diventa verde.
Figura 20: Multi View Scheda Modalità PoP
4. Per ogni finestra è possibile: Impostare lo slider Display per abilitare la visualizzazione della finestra selezionata. Seleziona la sorgente video. Imposta Priorità (Livello) dalla casella a discesa (da 1 a 4, dove 1 è il livello superiore). Accanto a Dimensioni, definire le dimensioni della finestra e quindi fare clic su .
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
36
Kramer Elettronica Ltd.
Imposta la posizione della finestra inserendo la sua posizione esatta (H e V), allineandola a un lato del display e facendo clic su , o semplicemente facendo clic e trascinando una finestra.
Figura 21: Modalità PoP Impostazione della posizione di una finestra
Specchia l'immagine orizzontalmente usando il cursore Specchia. Abilita un bordo attorno alla finestra usando il dispositivo di scorrimento Bordo. Seleziona il Colore del bordo dalla casella a discesa. 5. Se necessario, fare clic su RESET TO DEFAULT per ripristinare i parametri predefiniti delle modifiche apportate a una finestra selezionata. La finestra in modalità PoP è configurata.
Configurazione della modalità operativa PiP
Nella modalità PiP, vengono visualizzate fino a 4 finestre su ciascuna uscita: una finestra in background e fino a 3 finestre più piccole a destra. Per ogni finestra selezionare la sorgente video e impostare i parametri della finestra.
Per impostare gli ingressi e le uscite in modalità PiP, vedere: · Regolazione dei parametri di ingresso a pagina 28. · Regolazione dei parametri di uscita a pagina 30.
Per configurare una finestra della modalità PiP: 1. Nell'elenco di navigazione, fare clic su Impostazioni AV. Viene visualizzata la scheda Matrix nella pagina Impostazioni AV (vedere la Figura 16). 2. Dalla barra dei menu in alto, selezionare Multi View.
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
37
Kramer Elettronica Ltd.
3. Selezionare la modalità PiP. La modalità PiP view appare e l'indicazione grigia a destra del Multi View la modalità diventa verde.
Figura 22: Multi View Scheda Modalità PiP
4. Per ogni finestra è possibile: Impostare lo slider Display per abilitare la visualizzazione della finestra selezionata. Seleziona la sorgente video. Imposta Priorità (Livello) dalla casella a discesa (da 1 a 4, dove 1 è il livello superiore). Accanto a Dimensioni, definire le dimensioni della finestra e quindi fare clic su . Imposta la posizione della finestra inserendo la sua posizione esatta (H e V), allineandola a un lato del display e facendo clic su , o semplicemente facendo clic e trascinando una finestra.
Figura 23: Modalità PP Impostazione della posizione di una finestra
Specchia l'immagine orizzontalmente usando il cursore Specchia.
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
38
Kramer Elettronica Ltd.
Abilita un bordo attorno alla finestra usando il dispositivo di scorrimento Bordo. Seleziona il Colore del bordo dalla casella a discesa. 5. Se necessario, fare clic su RESET TO DEFAULT per ripristinare i parametri predefiniti delle modifiche apportate a una finestra selezionata. La finestra in modalità PiP è configurata.
Configurazione/Richiamo di un preset
MV-4X consente di memorizzare fino a 4 modalità operative preimpostate. Per impostazione predefinita, il preset è impostato sulla modalità quad. Per ogni finestra selezionare la sorgente video e impostare i parametri della finestra.
Nel seguente esempioample, in Preset 1 le finestre sono configurate in modalità impilata.
Le preimpostazioni includono la posizione della finestra, lo stato di instradamento, l'origine della finestra, il livello della finestra, le proporzioni, il colore del bordo e del bordo, lo stato di rotazione e lo stato della finestra (abilitato o disabilitato).
Per impostare gli ingressi e le uscite, vedere: · Regolazione dei parametri di ingresso a pagina 28. · Regolazione dei parametri di uscita a pagina 30.
Per configurare una finestra della modalità preimpostata: 1. Nell'elenco di navigazione, fare clic su Impostazioni AV. Viene visualizzata la scheda Matrix nella pagina Impostazioni AV (vedere la Figura 16). 2. Dalla barra dei menu in alto, selezionare Multi View. 3. Selezionare la modalità Preset (da 1 a 4). La modalità preimpostata view appare e l'indicazione grigia a destra del Multi View la modalità diventa verde.
Figura 24: Multi View Modalità preimpostata scheda
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
39
Kramer Elettronica Ltd.
4. Per ogni finestra è possibile: Impostare lo slider Display per abilitare la visualizzazione della finestra selezionata. Seleziona la sorgente video. Imposta Priorità (Livello) dalla casella a discesa (da 1 a 4, dove 1 è il livello superiore). in questo esample, Finestra 4 è impostata su Priorità 1. Accanto a Dimensioni, definire le dimensioni della finestra e quindi fare clic su . Imposta la posizione della finestra inserendo la sua posizione esatta (H e V), allineandola a un lato del display e facendo clic su , o semplicemente facendo clic e trascinando una finestra.
Figura 25: Modalità preimpostata Impostazione della posizione di una finestra (ad esample, impilare le finestre)
Specchia l'immagine orizzontalmente usando il cursore Specchia. Abilita un bordo attorno alla finestra usando il dispositivo di scorrimento Bordo. Seleziona il Colore del bordo dalla casella a discesa.
5. Se necessario, fare clic su RESET TO DEFAULT per ripristinare i parametri predefiniti delle modifiche apportate a una finestra selezionata.
La finestra nella modalità Preset è configurata.
Definizione dei parametri di layout automatico
Nella modalità operativa Auto Layout, MV-4X imposta automaticamente la modalità operativa in base al numero di segnali attualmente attivi. Per esample, nella modalità Auto Layout, se sono presenti 2 ingressi attivi, è possibile impostare il layout preferito per 2 ingressi (Side by Side (predefinito), PoP o PiP), se un terzo ingresso è collegato e attivo, il layout automatico verrà quindi essere impostato su Pop Side o PoP bottom (a seconda della selezione).
In Layout automatico, le impostazioni della finestra sono disabilitate.
La modalità operativa Layout automatico si attiva automaticamente e lo è il layout definito viewed immediatamente quando cambia il numero delle sorgenti attive.
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
40
Kramer Elettronica Ltd.
Per impostare la modalità degli ingressi e delle uscite, vedere: · Regolazione dei parametri di ingresso a pagina 28. · Regolazione dei parametri di uscita a pagina 30.
Per configurare il layout automatico: 1. Nell'elenco di navigazione, fare clic su Impostazioni AV. Viene visualizzata la scheda Matrix nella pagina Impostazioni AV (vedere la Figura 16). 2. Dalla barra dei menu in alto, selezionare Layout automatico. nel seguente esample, sono attivi 2 ingressi, quindi sono disponibili le modalità di funzionamento Ingresso Singolo e 2 Ingressi.
Figura 26: Multi View Scheda Modalità layout automatico
Le modalità di layout automatico sono definite.
Gestire EDID
MV-4X offre l'opzione di quattro EDID predefiniti, due EDID di origine sink e quattro EDID caricati dall'utente che possono essere assegnati a tutti gli ingressi contemporaneamente o a ciascun ingresso in modo indipendente.
Quando un nuovo EDID viene letto in un input, è possibile view un breve lampeggio sull'uscita.
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
41
Per gestire EDID: 1. Fare clic su EDID nell'elenco di navigazione. Viene visualizzata la pagina EDID.
Kramer Elettronica Ltd.
Figura 27: Pagina di gestione EDID
2. In PASSAGGIO 1: SELEZIONA ORIGINE, fare clic sull'origine EDID richiesta dalle opzioni EDID predefinite, dagli output o selezionare una delle configurazioni EDID caricate dall'utente files (per esempioample, l'EDID predefinito file).
Figura 28: Selezione della sorgente EDID
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
42
Kramer Elettronica Ltd.
3. In FASE 2: SELEZIONARE DESTINAZIONI, fare clic sull'input/i in cui copiare l'EDID selezionato. Il pulsante Copia è abilitato.
Figura 29: Selezione delle destinazioni di input EDID
4. Fare clic su COPIA. Dopo aver copiato EDID, viene visualizzato un messaggio di successo.
Figura 30: avviso EDID
EDID viene copiato nell'input o negli input selezionati.
Caricamento di un EDID utente file
EDID utente files vengono caricati dal tuo PC.
Per caricare un EDID utente: 1. Fare clic su EDID nell'elenco di navigazione. Viene visualizzata la pagina EDID. 2. Fare clic per aprire l'EDID file finestra di selezione. 3. Selezionare l'EDID file (*.bidone file) dal tuo PC. 4. Fare clic su Apri. L'EDID file viene caricato sull'utente. In alcuni casi, un EDID caricato può causare problemi di compatibilità con determinate fonti. In questo caso, ti consigliamo di copiare un EDID predefinito nell'input.
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
43
Kramer Elettronica Ltd.
Definizione delle impostazioni generali
MV-4X consente di eseguire le seguenti azioni tramite la scheda Impostazioni generali: · Modifica del nome del dispositivo a pagina 44. · Aggiornamento del firmware a pagina 45. · Riavvio e ripristino del dispositivo a pagina 45.
Modifica del nome del dispositivo
È possibile modificare il nome dell'MV-4X. Per modificare il nome del dispositivo:
1. Nel riquadro di spostamento, fare clic su Impostazioni dispositivo. Viene visualizzata la scheda Generale nella pagina Impostazioni dispositivo.
Figura 31: Impostazioni generali del dispositivo MV-4X
2. Accanto a Nome dispositivo, immettere il nuovo nome del dispositivo (massimo 14 caratteri). 3. Fare clic su SALVA. Il nome del dispositivo è cambiato.
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
44
Kramer Elettronica Ltd.
Aggiornamento del firmware
Per aggiornare il firmware: 1. Nella barra di navigazione, fare clic sulla scheda Impostazioni dispositivo. Viene visualizzata la pagina Impostazioni generali del dispositivo (Figura 31). 2. Fare clic su AGGIORNA. UN file viene visualizzato il browser. 3. Aprire il firmware pertinente file. Il firmware viene caricato sul dispositivo.
Riavvio e ripristino del dispositivo
Usa l'incorporato web pagine per riavviare il dispositivo e/o ripristinarne i parametri di default. Per riavviare/reimpostare il dispositivo:
1. Nella barra di navigazione, fare clic sulla scheda Impostazioni dispositivo. Viene visualizzata la pagina Impostazioni generali del dispositivo (Figura 31).
2. Fare clic su RIAVVIA/RESET.
Figura 32: Riavvia/Reimposta il dispositivo
3. Fare clic su OK. Il dispositivo si riavvia/ripristina.
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
45
Kramer Elettronica Ltd.
Definizione delle impostazioni dell'interfaccia
Definire le impostazioni dell'interfaccia della porta Ethernet. Per definire le impostazioni dell'interfaccia:
1. Nel riquadro Navigazione, selezionare Impostazioni dispositivo. Viene visualizzata la scheda Generale nella pagina Impostazioni dispositivo (vedere la Figura 31).
2. Selezionare la scheda Rete. Viene visualizzata la scheda Rete.
Figura 33: Scheda Rete Impostazioni dispositivo
3. Impostare i parametri del servizio di streaming della porta multimediale: Modalità DHCP Impostare DHCP su Off (predefinito) o On. Indirizzo IP Quando la modalità DHCP è impostata su Off, il dispositivo utilizza un indirizzo IP statico. Ciò richiede l'immissione di indirizzi di maschera e gateway. Indirizzo maschera Immettere la maschera di sottorete. Indirizzo gateway Immettere l'indirizzo gateway.
4. Definire le porte TCP (predefinita, 5000) e UDP (predefinita, 50000).
Le impostazioni dell'interfaccia sono definite.
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
46
Kramer Elettronica Ltd.
Definizione dell'accesso utente MV-4X
La scheda Sicurezza consente di attivare la sicurezza del dispositivo e di definire i dettagli di autenticazione dell'accesso. Quando la sicurezza del dispositivo è attiva, web l'accesso alla pagina richiede l'autenticazione al momento dell'atterraggio iniziale sulla pagina operativa. La password predefinita è admin. Per impostazione predefinita, la sicurezza è disabilitata. Abilitazione dell'accesso utente
Per abilitare la sicurezza: 1. Nel riquadro Navigazione, fare clic su Impostazioni dispositivo. Viene visualizzata la scheda Generale nella pagina Impostazioni dispositivo (vedere la Figura 31). 2. Selezionare la scheda Sicurezza.
Figura 34: Scheda Utenti Impostazioni dispositivo
3. Fare clic su On accanto a Stato sicurezza per abilitare web autenticazione della pagina (disattivata per impostazione predefinita).
4. Fare clic su SALVA.
Figura 35: scheda Sicurezza Sicurezza attivata
La sicurezza è abilitata e l'accesso richiede l'autenticazione.
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
47
Kramer Elettronica Ltd.
Disabilitazione dell'accesso utente
Per abilitare la sicurezza: 1. Nel riquadro Navigazione, fare clic su Impostazioni dispositivo. Viene visualizzata la scheda Generale nella pagina Impostazioni dispositivo (vedere la Figura 31). 2. Selezionare la scheda Utenti (vedere la Figura 34). 3. Fare clic su Off accanto a Stato sicurezza per abilitare web autenticazione della pagina.
La sicurezza è disabilitata. Modifica della password
Figura 36: Impostazioni dispositivo che disabilita la sicurezza
Per modificare la password: 1. Nel riquadro Navigazione, fare clic su Impostazioni dispositivo. Viene visualizzata la scheda Generale nella pagina Impostazioni dispositivo (vedere la Figura 31). 2. Selezionare la scheda Utenti (vedere la Figura 34). 3. Accanto a Password attuale, inserire la password attuale. 4. Fare clic su CAMBIA. 5. Accanto a Nuova password, immettere la nuova password. 6. Accanto a Conferma password, immettere di nuovo la nuova password. 7. Fare clic su SALVA. La password è cambiata.
Definizione delle impostazioni avanzate
Questa sezione descrive le seguenti azioni: · Definizione della modalità di sincronizzazione automatica a pagina 49. · Abilitazione dell'HDR a pagina 50. · View Stato del sistema a pagina 50.
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
48
Kramer Elettronica Ltd.
Definizione della modalità di sincronizzazione automatica
Definire la disattivazione della sincronizzazione automatica in caso di perdita del segnale (impostata anche tramite il menu OSD, vedere Configurazione dell'impostazione a pagina 20). Per definire la sincronizzazione automatica disattivata:
1. Nel riquadro Navigazione, fare clic su Avanzate. Viene visualizzata la pagina Avanzate.
Figura 37: Pagina Avanzata
2. Nella casella a discesa Sincronizzazione automatica disattivata, selezionare la modalità di sincronizzazione (Disattivata, Lenta, Veloce o Immediata).
La modalità di disattivazione della sincronizzazione automatica è impostata.
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
49
Kramer Elettronica Ltd.
Abilitazione HDR
Per un'immagine più dettagliata e colori migliori sul display, puoi abilitare la visualizzazione HDR.
Per abilitare la visualizzazione HDR: 1. Nel riquadro Navigazione, fare clic su Avanzate. Viene visualizzata la pagina Avanzate. 2. Attivare la visualizzazione HDR. HDR è abilitato.
View Stato del sistema
Stato del sistema mostra lo stato dell'hardware del dispositivo. Se si verifica un guasto hardware o uno qualsiasi dei parametri supera i propri limiti, lo stato del sistema indica il problema.
A view stato del sistema: 1. Nel riquadro Navigazione, fare clic su Avanzate. Viene visualizzata la pagina Avanzate. 2. Nell'area Stato del sistema, view indicatori di temperatura. Lo stato del sistema è viewed.
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
50
Kramer Elettronica Ltd.
Definizione delle impostazioni OSD
Impostare i parametri di visualizzazione dell'OSD come posizione, trasparenza e così via. Per definire il menu OSD:
1. Nel riquadro Navigazione, fare clic su Impostazioni OSD. Viene visualizzata la scheda Generale nella pagina Impostazioni OSD.
Figura 38: Pagina delle impostazioni dell'OSD
2. Definire i seguenti parametri: Impostare la posizione del menu (in alto a sinistra, in alto a destra, in basso a destra o in basso a sinistra). Imposta il timeout del menu o impostalo su Off per nessun timeout. Imposta la trasparenza del menu (10 è completamente trasparente). Selezionare il colore di sfondo del menu su Nero, Grigio o Ciano. Definire lo stato di visualizzazione delle informazioni su Attivato o disattivato o dopo una modifica dell'impostazione (Info). Seleziona il colore del testo del menu su Bianco, Magenta o Giallo.
I parametri del menu OSD sono definiti.
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
51
Kramer Elettronica Ltd.
Configurazione di un logo
MV-4X consente il controllo sulla grafica del logo caricata dall'utente. I controlli includono il posizionamento e il caricamento di un nuovo logo direttamente dall'embedded webpagine e un'opzione per reimpostare il logo su un'immagine predefinita incorporata che può essere utilizzata per il test.
MV-4X abilita le seguenti azioni: · Definizione delle impostazioni del logo a pagina 52. · Definizione delle impostazioni del logo di avvio a pagina 53.
Definizione delle impostazioni del logo
Il logo OSD che appare nell'OSD può essere caricato dall'utente al posto del logo OSD predefinito.
Per definire le impostazioni del logo OSD: 1. Nel riquadro Navigazione, fare clic su Impostazioni OSD. Viene visualizzata la scheda Generale nella pagina Impostazioni OSD. 2. Selezionare la scheda Logo. Viene visualizzata la scheda Logo.
Figura 39: Configurazione del logo
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
52
Kramer Elettronica Ltd.
3. Definire i parametri del logo OSD: Display Abilita la visualizzazione della grafica del logo o disabilita. Posizione X/Y Imposta la posizione orizzontale e verticale nell'angolo superiore sinistro del logo (il valore è relativo alla risoluzione di output). Aggiorna il logo Fare clic su BROWSE per aprire e selezionare il nuovo logo file e fare clic su Apri. Clicca su AGGIORNA per caricare il nuovo logo dal tuo PC. Il logo file dovrebbe essere in formato *.bmp a 8 bit, risoluzione massima 960×540.
Il processo di caricamento può richiedere alcuni minuti, a seconda del logo file taglia. Il dispositivo si riavvia automaticamente al termine del caricamento.
Fare clic su RESET per rimuovere il logo corrente e caricare l'immagine di prova predefinita.
Questo processo di ripristino può richiedere alcuni minuti. Il dispositivo si riavvia automaticamente al termine del ripristino.
Il logo OSD è definito.
Definizione delle impostazioni del logo di avvio
Il logo di avvio che appare sul display durante l'avvio del dispositivo può essere caricato dall'utente al posto del logo di avvio predefinito.
Per definire le impostazioni del logo di avvio:
1. Nel riquadro Navigazione, fare clic su Impostazioni OSD. Viene visualizzata la scheda Generale nella pagina Impostazioni OSD.
2. Selezionare la scheda Logo. Viene visualizzata la scheda Logo.
3. Definire i parametri del logo di avvio: Display Abilita la visualizzazione della grafica del logo o disabilita. Boot 4K Source Quando la risoluzione di output è impostata su 4K o superiore, selezionare Predefinito per visualizzare l'immagine grafica predefinita all'avvio, oppure selezionare Utente per caricare una grafica. Aggiorna utente 4K quando Utente è selezionato, carica una grafica di avvio 4K, fai clic su BROWSE per aprire e selezionare il nuovo logo file e fare clic su Apri. Clicca su AGGIORNA per caricare il nuovo logo dal tuo PC. Il logo file dovrebbe essere in formato *.BMP a 8 bit, risoluzione 3840×2160. Boot 1080P Source Quando la risoluzione di uscita è impostata tra 1080P e VGA, selezionare Predefinito per visualizzare l'immagine grafica predefinita all'avvio, oppure selezionare Utente per caricare una grafica. Aggiornamento utente 1080P quando viene selezionato Utente, caricare un grafico di avvio 1080P, fare clic su BROWSE per aprire e selezionare il nuovo logo file e fare clic su Apri. Clicca su AGGIORNA per caricare il nuovo logo dal tuo PC. Il logo file dovrebbe essere in formato *.BMP a 8 bit, risoluzione 1920×1080. Boot VGA Source Quando la risoluzione di output è impostata su VGA o meno, selezionare Predefinito per visualizzare l'immagine grafica predefinita all'avvio, oppure selezionare Utente per caricare una grafica.
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
53
Kramer Elettronica Ltd.
Aggiornamento VGA utente quando è selezionato Utente, caricare una grafica di avvio VGA, fare clic su BROWSE per aprire e selezionare il nuovo logo file e fare clic su Apri. Clicca su AGGIORNA per caricare il nuovo logo dal tuo PC. Il logo file dovrebbe essere in formato *.BMP a 8 bit, risoluzione 640×480.
Fare clic su RESET per rimuovere il logo di avvio corrente. I loghi di avvio sono definiti.
Viewnella pagina Informazioni
View la versione del firmware e i dettagli di Kramer Electronics Ltd nella pagina Informazioni.
Figura 40: Informazioni sulla pagina
MV-4X utilizzando Embedded Web Pagine
54
Kramer Elettronica Ltd.
Specifiche tecniche
Ingressi
4 HDMI
Su un connettore HDMI femmina
Risultati
1 HDMI
Su un connettore HDMI femmina
1HDBT
Su un connettore RJ-45
1 Audio stereo bilanciato
Su una morsettiera a 5 pin
Porti
1 INGRESSO IR
Su un connettore RCA per il tunneling IR
1 USCITA IR
Su un connettore RCA per il tunneling IR
1 RS-232
Su una morsettiera a 3 pin per il tunneling RS-232
1 RS-232
Su una morsettiera a 3 pin per il controllo del dispositivo
Etereo
Su una porta RJ-45
1 Interfaccia USB
Su una porta USB di tipo A
Video
Larghezza di banda massima
18 Gbps (6 Gbps per canale grafico)
Risoluzione massima
HDM: I4K@60Hz (4:4:4) HDBaseT: 4K60 4:2:0
Conformità
HDMI 2.0 e HDCP 2.3
Controlli
Pannello frontale
Pulsanti di ingresso, uscita e finestra, pulsanti della modalità di funzionamento, pulsanti del menu, ripristino della risoluzione e pulsanti di blocco del pannello
LED di indicazione
Pannello frontale
LED di indicazione dell'uscita e della finestra
Audio analogico
Livello Vrms massimo
15dBu
Impedenza
500
Risposta in frequenza
20Hz – 20kHz @ +/-0.3dB
Rapporto segnale/rumore
>-88dB, 20Hz – 20kHz, a guadagno unitario (non ponderato)
THD + Rumore
<0.003%, 20 Hz – 20 kHz, a guadagno unitario
Energia
Consumo
12V DC, 1.9A
Fonte
12V DC, 5A
Condizioni ambientali
Temperatura di esercizio Temperatura di stoccaggio
da 0° a +40°C (da 32° a 104°F) da -40° a +70°C (da -40° a 158°F)
Umidità
10% al 90%, RHL non condensante
Conformità normativa
Sicurezza ambientale
CE, RoH FCC, RAEE
Allegato
Misurare
Metà 19″ 1U
Tipo
Alluminio
Raffreddamento
Ventilazione a convezione
Generale
Dimensioni nette (L, P, A)
21.3 cm x 23.4 cm x 4 cm (8.4 "x 9.2" x 1.6")
Dimensioni di spedizione (L, P, A) 39.4 cm x 29.6 cm x 9.1 cm (15.5″ x 11.6″ x 3.6″)
Peso netto
1.29 kg (2.8 libbre)
Peso di spedizione
1.84 kg (4 libbre) ca.
Accessori
Incluso
Cavo di alimentazione e adattatore
Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso su www.kramerav.com
Specifiche tecniche MV-4X
55
Kramer Elettronica Ltd.
Parametri di comunicazione predefiniti
Tipo RS-232
Baud Rate:
115,200
Bit di dati:
8
Bit di stop:
1
Parità:
Nessuno
Formato comando:
ASCII
Example (ruota la finestra 1 di 180 gradi):
#RUOTA1,1,3
Etereo
Per ripristinare le impostazioni IP ai valori di ripristino di fabbrica, andare su: Menu->Setup -> Factory Reset-> premere Invio per confermare
Indirizzo IP:
192.168.1.39
Maschera di sottorete:
255.255.255.0
Gateway predefinito:
192.168.1.254
Porta TCP n.:
5000
Porta UDP n.:
50000
Nome utente predefinito:
amministratore
Password predefinita:
amministratore
Ripristino di fabbrica completo
Stato dell'Osservatorio
Andare su: Menu-> Setup -> Factory Reset -> premere Invio per confermare
Pulsanti del pannello frontale
EDID predefinito
Monitor Nome modello…………… MV-4X Produttore…………. KMR Plug and Play ID……… KMR060D Numero di serie………… 49 Data di fabbricazione……… 2018, ISO settimana 6 Driver del filtro………… Nessuno ———————— Revisione EDID………… 1.3 Segnale di ingresso tipo…….. Profondità di bit del colore digitale………. Tipo di visualizzazione non definito…………. Monocromatico/scala di grigi Dimensioni dello schermo………….. 310 x 170 mm (13.9 pollici) Gestione dell'alimentazione……… Standby, sospensione dei blocchi di estensione………. 1 (CEA/CTA-EXT) ————————DDC/CI………………. Non supportato
Caratteristiche colore Spazio colore predefinito…… Non-sRGB Gamma display………… 2.40 Cromaticità rosso……… Rx 0.611 – Ry 0.329 Cromaticità verde……. Gx 0.313 – Gy 0.559 Cromaticità blu…….. Bx 0.148 – Per 0.131 Punto bianco (predefinito)…. Wx 0.320 – Wy 0.336 Descrittori aggiuntivi... Nessuno
Caratteristiche di temporizzazione Intervallo di scansione orizzontale…. 15-136 kHz Intervallo di scansione verticale…… 23-61 Hz Larghezza di banda video………. Standard CVT a 600 MHz…………. Standard GTF non supportato…………. No Tempistica dettagliata n. 3840……. 2160x60p a 16Hz (9:3840) Modeline…………… “2160×594.000” 3840 4016 4104 4400 2160 2168 2178 2250 1 +hsync +vsync
Specifiche tecniche MV-4X
56
Tempi standard supportati 640 x 480p a 60Hz – IBM VGA 640 x 480p a 72Hz – VESA 640 x 480p a 75Hz – VESA 800 x 600p a 56Hz – VESA 800 x 600p a 60Hz – VESA 800 x 600p a 72Hz – VESA 800 x 600p a 75Hz – VESA 1024 x 768p a 60Hz – VESA 1024 x 768p a 70Hz – VESA 1024 x 768p a 75Hz – VESA 1280 x 1024p a 75Hz – VESA 1600 x 1200p a 60Hz – VESA STD 1280 x 1024p a 60Hz – VESA a 1400Hz – VESA STD 1050 x 60p a 1920Hz – VESA STD 1080 x 60p a 640Hz – VESA STD 480 x 85p a 800Hz – VESA STD 600 x 85p a 1024Hz – VESA STD 768 x 85p a 1280Hz – VESA STD
Informazioni EIA/CEA/CTA-861 Numero di revisione………. 3 Sottoscansione IT…………. Audio di base supportato………….. YCbCr 4:4:4…………….. supportato YCbCr 4:2:2………….. Formati nativi supportati……….. 0 Temporizzazione dettagliata #1…… . 1440x900p a 60Hz (16:10) Modeline…………… “1440×900” 106.500 1440 1520 1672 1904 900 903 909 934 -hsync +vsync Temporizzazione dettagliata #2……. 1366x768p a 60Hz (16:9) Modeline…………… “1366×768” 85.500 1366 1436 1579 1792 768 771 774 798 +hsync +vsync Temporizzazione dettagliata #3……. 1920x1200p a 60Hz (16:10) Modeline…………… “1920×1200” 154.000 1920 1968 2000 2080 1200 1203 1209 1235 +hsync -vsync
Identificatori video CE (VIC) – tempi/formati supportati 1920 x 1080p a 60 Hz – HDTV (16:9, 1:1) 1920 x 1080p a 50 Hz – HDTV (16:9, 1:1) 1280 x 720p a 60 Hz – HDTV (16:9, 1:1) 1280 x 720p a 50 Hz – HDTV (16:9, 1:1) 1920 x 1080i a 60 Hz – HDTV (16:9, 1:1) 1920 x 1080i a 50 Hz – HDTV (16 :9, 1:1) 720 x 480p a 60 Hz – EDTV (4:3, 8:9) 720 x 576p a 50 Hz – EDTV (4:3, 16:15) 720 x 480i a 60 Hz – Doublescan (4:3 , 8:9) 720 x 576i a 50 Hz – Doublescan (4:3, 16:15) 1920 x 1080p a 30 Hz – HDTV (16:9, 1:1) 1920 x 1080p a 25 Hz – HDTV (16:9, 1 :1) 1920 x 1080p a 24 Hz – HDTV (16:9, 1:1) 1920 x 1080p a 24 Hz – HDTV (16:9, 1:1) 1920 x 1080p a 24 Hz – HDTV (16:9, 1:1 ) 1920 x 1080p a 24 Hz – HDTV (16:9, 1:1) 1920 x 1080p a 24 Hz – HDTV (16:9, 1:1) 1920 x 1080p a 24 Hz – HDTV (16:9, 1:1) NB : frequenza di aggiornamento NTSC = (Hz*1000)/1001
Dati audio CE (formati supportati) LPCM 2 canali, profondità 16/20/24 bit a 32/44/48 kHz
Dati di assegnazione altoparlanti CE Configurazione canale…. 2.0 Anteriore sinistro/destro……… Sì Anteriore LFE……………. Nessun centro anteriore…………. No Posteriore sinistro/destro………. No Posteriore centrale………….. No Anteriore sinistro/destro centrale.. No Posteriore sinistro/destro centrale… No Posteriore LFE…………….. No
Numero di registrazione IEEE dei dati specifici del fornitore CE (VSDB). 0x000C03 Indirizzo fisico CEC….. 1.0.0.0 Supporta AI (ACP, ISRC).. No Supporta 48bpp……….. Sì Supporta 36bpp……….. Sì Supporta 30bpp……….. Sì Supporta YCbCr 4:4: 4….. Sì Supporta DVI dual-link… No Orologio TMDS massimo……. 300 MHz Latenza audio/video (p).. n/a Latenza audio/video (i).. n/a
Specifiche tecniche MV-4X
Kramer Elettronica Ltd. 57
Funzionalità video HDMI.. Sì Dimensioni schermo EDID……… Nessuna informazione aggiuntiva Formati 3D supportati….. Non supportato Carico dati…………. 030C001000783C20008001020304
Numero di registrazione IEEE dei dati specifici del fornitore CE (VSDB). 0xC45DD8 CEC indirizzo fisico….. 0.1.7.8 Supporta AI (ACP, ISRC).. Sì Supporta 48bpp……….. No Supporta 36bpp……….. No Supporta 30bpp……….. No Supporta YCbCr 4:4: 4….. No Supporta DVI dual-link… No Orologio TMDS massimo……. 35 MHz
Dati mappa capacità YCbCr 4:2:0 Carico utile dati…………. 0F000003
Informazioni report Data di generazione……….. 16/06/2022 Revisione software…….. 2.91.0.1043 Origine dati………….. Tempo reale 0x0041 Sistema operativo……… 10.0.19042.2
Raw data 00,FF,FF,FF,FF,FF,FF,00,2D,B2,0D,06,31,00,00,00,06,1C,01,03,80,1F,11,8C,C2,90,20,9C,54,50,8F,26, 21,52,56,2F,CF,00,A9,40,81,80,90,40,D1,C0,31,59,45,59,61,59,81,99,08,E8,00,30,F2,70,5A,80,B0,58, 8A,00,BA,88,21,00,00,1E,02,3A,80,18,71,38,2D,40,58,2C,45,00,BA,88,21,00,00,1E,00,00,00,FC,00,4D, 56,2D,34,58,0A,20,20,20,20,20,20,20,00,00,00,FD,00,17,3D,0F,88,3C,00,0A,20,20,20,20,20,20,01,38, 02,03,3B,F0,52,10,1F,04,13,05,14,02,11,06,15,22,21,20,5D,5E,5F,60,61,23,09,07,07,83,01,00,00,6E, 03,0C,00,10,00,78,3C,20,00,80,01,02,03,04,67,D8,5D,C4,01,78,80,07,E4,0F,00,00,03,9A,29,A0,D0,51, 84,22,30,50,98,36,00,10,0A,00,00,00,1C,66,21,56,AA,51,00,1E,30,46,8F,33,00,10,09,00,00,00,1E,28, 3C,80,A0,70,B0,23,40,30,20,36,00,10,0A,00,00,00,1A,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,E0
Kramer Elettronica Ltd.
Specifiche tecniche MV-4X
58
Kramer Elettronica Ltd.
Protocollo 3000
I dispositivi Kramer possono essere azionati utilizzando i comandi Kramer Protocol 3000 inviati tramite porte seriali o Ethernet.
Comprensione del protocollo 3000
I comandi del Protocollo 3000 sono una sequenza di lettere ASCII, strutturata secondo quanto segue.
· Formato comando:
Prefisso Nome comando Costante (spazio) Parametro/i
Suffisso
#
Comando
Parametro
· Formato feedback:
Prefisso ID dispositivo
~
nn
Costante
@
Nome del comando
Comando
Parametro/i
Parametro
Suffisso
· Parametri di comando Più parametri devono essere separati da una virgola (,). Inoltre, più parametri possono essere raggruppati come un unico parametro utilizzando le parentesi ([ e ]).
· Carattere separatore della catena di comandi È possibile concatenare più comandi nella stessa stringa. Ogni comando è delimitato da un carattere pipe (|).
· Attributi dei parametri I parametri possono contenere più attributi. Gli attributi sono indicati tra parentesi quadre (<…>) e devono essere separati da un punto (.).
Il frame dei comandi varia a seconda di come ci si interfaccia con MV-4X. La figura seguente mostra come viene inquadrato il comando # utilizzando il software di comunicazione del terminale (come Hercules):
Protocollo MV-4X 3000
59
Kramer Elettronica Ltd.
Comandi del protocollo 3000
Funzione
#
AUD-LVL
Descrizione
Stretta di mano del protocollo.
Convalida la connessione Protocol 3000 e ottiene il numero di macchina.
I prodotti master step-in utilizzano questo comando per identificare la disponibilità di un dispositivo. Imposta il livello di uscita audio e lo stato muto/riattiva.
AUD-LVL?
Ottieni l'ultimo livello di uscita audio selezionato e lo stato di attivazione/disattivazione dell'audio.
LUMINOSITÀ LUMINOSITÀ? DATA DI COSTRUZIONE?
Imposta la luminosità dell'immagine per finestra.
I limiti di valore possono variare per i diversi dispositivi. Ottieni la luminosità dell'immagine per output.
I limiti di valore possono variare per i diversi dispositivi. Ottieni la data di costruzione del dispositivo.
CONTRASTO CONTRASTO?
Imposta il contrasto dell'immagine per uscita.
I limiti di valore possono variare per i diversi dispositivi.
Ottieni il contrasto dell'immagine per output.
I limiti di valore possono variare per i diversi dispositivi.
Il valore è una proprietà dell'input collegato alla finestra corrente. La modifica della sorgente di input della finestra potrebbe causare modifiche a questo valore (fare riferimento alle definizioni del dispositivo).
Nei dispositivi che abilitano la visualizzazione di più uscite su un display ciascuno in una finestra separata questo comando riguarda solo la finestra associata all'uscita indicata nel parametro outindex.
Sintassi
COMANDO # RISPOSTE ~nn@ok
COMANDO #AUD-LVLio_mode,out_id,value,status FEEDBACK ~nn@AUD-LVLio_mode,out_id,value,status
COMANDO #AUD-LVL?io_mode FEEDBACK ~nn@#AUD-LVLio_mode,out_id,value,status
COMANDO #LUMINOSITÀwin_num,valore FEEDBACK ~nn@BRIGHTNESSwin_num,valore COMANDO #LUMINOSITÀ?win_num FEEDBACK ~nn@BRIGHTNESSwin_num,valore COMANDO #BUILD-DATE? FEEDBACK ~nn@BUILD-DATEdata,ora
COMANDO #CONTRASTOwin_num,valore FEEDBACK ~nn@CONTRASTwin_num,valore COMANDO #CONTRASTO?win_num FEEDBACK ~nn@CONTRASTwin_num,valore
Parametri/Attributi
io_mode 1 Uscita
out_id 1 Uscita HDMI A 2 Uscita HDBT B
valore valore da 0 a 100. stato
0 Unmute 1 Mute io_mode 1 Output out_id 1 HDMI Out A 2 HDBT Out B valore valore da 0 a 100. status 0 Unmute 1 Mute win_num Numero che indica la finestra specifica: valore 1-4 Valore di luminosità da 0 a 100.
win_num Numero che indica la finestra specifica: valore 1-4 Valore di luminosità da 0 a 100.
formato data: AAAA/MM/GG dove AAAA = Anno MM = Mese GG = Giorno
ora Formato: hh:mm:ss dove hh = ore mm = minuti ss = secondi
win_num Numero che indica la finestra specifica: valore 1-4 Valore di contrasto da 0 a 100.
win_num Numero che indica la finestra specifica: valore 1-4 Valore di contrasto da 0 a 100.
Example
#
Impostare il livello di uscita audio HDBT su 3 e riattivare: #AUD-LVL1,1,3,0
Ottieni lo stato di rotazione di IN 3: #AUD-LVL?1
Impostare la luminosità per la finestra da 1 a 50: #LUMINOSITÀ1,50 Ottieni luminosità per la finestra 1: #LUMINOSITÀ?1
Ottieni la data di costruzione del dispositivo: #BUILD-DATE?
Imposta il contrasto per la finestra da 1 a 40: #CONTRAST1,40 Ottieni contrasto per la finestra 1: #CONTRAST?1
Protocollo MV-4X 3000
60
Kramer Elettronica Ltd.
Funzione
CPEDID
SCHERMO? ETH-PORT TCP ETH-PORT? TCP ETH-PORT UDP ETH-PORT? FABBRICA UDP
Descrizione
Copia i dati EDID dall'uscita alla EEPROM di ingresso.
La dimensione della bitmap di destinazione dipende dalle proprietà del dispositivo (per 64 ingressi è una parola a 64 bit). Example: bitmap 0x0013 significa che gli ingressi 1,2 e 5 vengono caricati con il nuovo EDID. In alcuni prodotti Safe_mode è un parametro facoltativo. Vedere il comando HELP per la sua disponibilità.
Ottieni lo stato dell'output HPD.
Imposta il protocollo della porta Ethernet. Se il numero di porta immesso
è già in uso, viene restituito un errore. Il numero di porta deve essere compreso nel seguente intervallo: 0(2^16-1). Ottieni il protocollo della porta Ethernet.
Imposta il protocollo della porta Ethernet. Se il numero di porta immesso
è già in uso, viene restituito un errore. Il numero di porta deve essere compreso nel seguente intervallo: 0(2^16-1). Ottieni il protocollo della porta Ethernet.
Ripristina il dispositivo alla configurazione predefinita di fabbrica.
Questo comando cancella tutti i dati utente dal dispositivo. L'eliminazione può richiedere del tempo. Potrebbe essere necessario spegnere e riaccendere il dispositivo per rendere effettive le modifiche.
Sintassi
COMANDO #CPEDIDedid_io,src_id,edid_io,dest_bitmap o #CPEDIDedid_io,src_id,edid_io,dest_bitmap,safe_mode RISPOSTE ~nn@CPEDIDedid_io,src_id,edid_io,dest_bitmap ~nn@CPEDIDedid_io,src_id,edid_io,dest_bitmap,sa fe_mode
COMANDO #DISPLAY?out_index FEEDBACK ~nn@DISPLAYout_index,stato
COMANDO #ETH-PORTportType,port_id FEEDBACK ~nn@ETH-PORTportType,port_id
COMANDO #ETH-PORT?port_type FEEDBACK ~nn@ETH-PORTport_type,port_id COMANDO #ETH-PORTportType,port_id FEEDBACK ~nn@ETH-PORTportType,port_id
COMANDO #ETH-PORT?port_type FEEDBACK ~nn@ETH-PORTport_type,port_id COMANDA #FABBRICA RISPOSTE ~nn@FACTORYok
Parametri/Attributi
edid_io Tipo di sorgente EDID (solitamente output)
1 Output src_id Numero di sorgenti scelte stage
1 Predefinito 1 2 Predefinito 2 3 Predefinito 3 4 Predefinito 4 5 HDMI OUT 6 HDBT OUT 7 Utente 1 8 Utente 2 9 Utente 3 10 Utente 4 edid_io Tipo di destinazione EDID (solitamente input) 0 Input dest_bitmap Bitmap che rappresenta gli ID di destinazione. Formato: XXXX…X, dove X è una cifra esadecimale. La forma binaria di ogni cifra esadecimale rappresenta le destinazioni corrispondenti. 0x01:HDMI1 0x02:HDMI2 0x04:HDMI3 0x08:HDMI4 safe_mode Il dispositivo in modalità provvisoria 0 accetta l'EDID così com'è
senza provare a regolare 1 dispositivo tenta di regolare l'EDID
(valore predefinito se non viene inviato alcun parametro) out_index Numero che indica l'uscita specifica: 1 HDMI 1 stato Stato HPD in base alla convalida del segnale 0 Off 1 On portType TCP Port_id TCP numero porta TCP 1-65535
portType TCP Port_id Numero di porta TCP
TCP 1-65535
portType UDP Port_id Numero di porta UDP
UDP 1-65535
portType UDP Port_id Numero di porta UDP
UDP 1-65535
Example
Copia i dati EDID da HDMI OUT (sorgente EDID) all'ingresso 1: #CPEDID1,5,0,0×01
Ottieni lo stato HPD di output dell'output 1: #DISPLAY?1
Impostare il numero di porta TCP su 5000: #ETH-PORTTCP,5000
Ottieni il numero di porta Ethernet per UDP: #ETH-PORT?TCP Impostare il numero di porta UDP su 50000: #ETH-PORTUDP,50000
Ottieni il numero di porta Ethernet per UDP: #ETH-PORT?UDP Ripristina il dispositivo alla configurazione predefinita di fabbrica: #FABBRICA
Protocollo MV-4X 3000
61
Funzione
HDCP MOD
MOD HDCP?
Descrizione
Imposta la modalità HDCP.
Impostare la modalità di lavoro HDCP sull'ingresso del dispositivo:
HDCP supportato – HDCP_ON [predefinito].
HDCP non supportato – HDCP OFF.
Modifiche al supporto HDCP in seguito all'USCITA SPECCHIO sink rilevata.
Quando si definisce 3 come modalità, lo stato HDCP è definito in base all'uscita collegata nella seguente priorità: OUT 1, OUT 2. Se il display collegato su OUT 2 supporta HDCP, ma OUT 1 no, allora HDCP è definito come non supportato. Se OUT 1 non è collegato, HDCP è definito da OUT 2. Ottieni la modalità HDCP.
Impostare la modalità di lavoro HDCP sull'ingresso del dispositivo:
HDCP supportato – HDCP_ON [predefinito].
HDCP non supportato – HDCP OFF.
Modifiche al supporto HDCP in seguito all'USCITA SPECCHIO sink rilevata.
Sintassi
COMANDO #HDCP-MODio_mode,io_index,mode FEEDBACK ~nn@HDCP-MODio_mode,in_index,mode
COMANDO #HDCP-MOD?io_mode,io_index FEEDBACK ~nn@HDCP-MODio_mode,io_index,mode
HDCP-STAT?
Ottieni lo stato del segnale HDCP
Uscita stage (1) ottenere lo stato del segnale HDCP del dispositivo sink collegato all'uscita specificata.
Ingresso stage (0) ottiene lo stato del segnale HDCP del dispositivo sorgente collegato all'ingresso specificato.
COMANDO #HDCP-MOD?io_mode,io_index
FEEDBACK ~nn@HDCP-MODio_mode,io_index,mode
AIUTO
Ottieni l'elenco dei comandi o la guida per un comando specifico.
IMMAGINE PROP
Imposta le proporzioni dell'immagine per ciascuna finestra.
COMANDO #AIUTO #HELPcmd_name
FEEDBACK 1. Multilinea: ~nn@Devicecmd_name,cmd_name…
Per ottenere aiuto per l'uso del comando: HELP (COMMAND_NAME) ~nn@HELPcmd_name:
descrizione
UTILIZZO:utilizzo
COMANDO #IMAGE-PROPwin_num,mode
FEEDBACK ~nn@IMAGE-PROPP1,modo
Kramer Elettronica Ltd.
Parametri/Attributi
io_mode Ingresso/Uscita 0 Ingresso 1 Uscita
io_index Ingresso/Uscita Per ingressi:
1 HDMI1 2 HDMI2 3 HDMI3 4 HDMI4 Per uscite: 1 HDMI 2 Modalità HDBT Modalità HDCP: Per ingressi: 0 HDCP Off 1 HDCP On Per uscite: 2 Segui ingresso 3 Segui uscita
Example
Impostare l'ingresso HDCP-MODE di IN 1 su Off: #HDCP-MOD0,1,0
io_mode Ingresso/Uscita 0 Ingresso 1 Uscita
io_index Ingresso/Uscita Per ingressi:
1 HDMI1 2 HDMI2 3 HDMI3 4 HDMI4 Per uscite: 1 HDMI 2 Modalità HDBT Modalità HDCP: Per ingressi: 0 HDCP Off 1 HDCP On Per uscite: 2 Segui ingresso 3 Segui uscita
io_mode Ingresso/Uscita 0 Ingresso 1 Uscita
io_index Ingresso/Uscita Per ingressi:
1 HDMI1 2 HDMI2 3 HDMI3 4 HDMI4 Per le uscite: 1 HDMI 2 Modalità HDBT Modalità HDCP: 0 HDCP Spento 1 Tipo HDCP 1.4 2 Tipo HDCP 2.2
cmd_name Nome di un comando specifico
Ottieni l'ingresso HDCP-MODE di IN 1 HDMI: #HDCP-MOD?1
Ottieni l'ingresso HDCP-MODE di IN 1 HDMI: #HDCP-MOD?0,1
Ottieni l'elenco dei comandi: #HELP Per ottenere assistenza per AV-SW-TIMEOUT: HELPav-sw-timeout
win_num Numero della finestra per l'impostazione della nitidezza orizzontale
1 Vittoria 1 2 Vittoria 2 3 Vittoria 3 4 Modalità vittoria 4 Stato 0 Completo 1 16:9 2 16:10 3 4:3 4 Best Fit 5 Utente
Imposta le proporzioni vincita 1 su pieno: #IMAGE-PROP1,0
Protocollo MV-4X 3000
62
Funzione
IMMAGINE-PROP?
Descrizione
Ottieni le proprietà dell'immagine.
Ottiene le proprietà dell'immagine dello scaler selezionato.
Sintassi
COMANDO #IMAGE-PROP?win_num
FEEDBACK ~nn@IMAGE-PROPwin_num,modeCR>
LOCK-FP LOCK-FP? MODELLO? MUTO MUTO? NOME
NOME?
Bloccare il pannello frontale. Ottieni lo stato di blocco del pannello frontale. Ottieni il modello del dispositivo. Imposta l'audio muto.
COMANDO #LOCK-FPblocca/sblocca
FEEDBACK ~nn@LOCK-FPblocca/sblocca
COMANDO #LOCK-FP?
FEEDBACK ~nn@LOCK-FPblocca/sblocca
COMANDO #MODELLO?
RISPOSTE ~nn@MODELnome_modello
COMANDO #MUTEchannel,mute_mode
FEEDBACK ~nn@MUTEchannel,mute_mode
Disattiva l'audio.
COMANDO #MUTE?canale
FEEDBACK ~nn@MUTEchannel,mute_mode
Imposta il nome della macchina (DNS).
Il nome della macchina non è lo stesso del nome del modello. Il nome della macchina viene utilizzato per identificare una macchina specifica o una rete in uso (con la funzione DNS attiva). Ottieni il nome della macchina (DNS).
Il nome della macchina non è lo stesso del nome del modello. Il nome della macchina viene utilizzato per identificare una macchina specifica o una rete in uso (con la funzione DNS attiva).
COMANDO #NOMEnome_macchina FEEDBACK ~nn@NAMEnome_macchina
COMANDO #NOME? FEEDBACK ~nn@NAMEnome_macchina
RETE-DHCP RETE-DHCP?
Imposta la modalità DHCP.
Solo 1 è rilevante per il valore della modalità. Per disabilitare il DHCP, l'utente deve configurare un indirizzo IP statico per il dispositivo.
La connessione Ethernet a dispositivi con DHCP potrebbe richiedere più tempo in alcune reti.
Per connettersi con un IP assegnato in modo casuale tramite DHCP, specificare il nome DNS del dispositivo (se disponibile) utilizzando il comando NAME. È inoltre possibile ottenere un IP assegnato tramite connessione diretta alla porta del protocollo USB o RS-232, se disponibile.
Per le impostazioni corrette, consultare l'amministratore di rete.
COMANDO #NET-DHCPmode
RISPOSTE ~nn@NET-DHCPmode
Per la compatibilità con le versioni precedenti, il parametro id può essere omesso. In questo caso, l'ID di rete, per impostazione predefinita, è 0, che è la porta di controllo Ethernet. Ottieni la modalità DHCP.
Per la compatibilità con le versioni precedenti, il parametro id può essere omesso. In questo caso, l'ID di rete, per impostazione predefinita, è 0, che è la porta di controllo Ethernet.
COMANDO #NET-DHCP?
RISPOSTE ~nn@NET-DHCPmode
Protocollo MV-4X 3000
Kramer Elettronica Ltd.
Parametri/Attributi
win_num Numero della finestra per l'impostazione della nitidezza orizzontale
1 Vittoria 1 2 Vittoria 2 3 Vittoria 3 4 Modalità Win 4 Stato 0 Completa 1 16:9 2 16:10 3 4:3 4 Best Fit 5 Blocco/sblocco utente On/Off 0 No (sblocco) 1 Sì (blocco)
Example
Ottieni le proporzioni della vittoria 1: #IMAGE-PROP?1
Sblocca il pannello frontale: #LOCK-FP0
blocco/sblocco On/Off 0 No (sblocco) 1 Sì (blocco)
Ottieni lo stato di blocco del pannello frontale:
#LOCK-FP?
nome_modello Stringa di massimo 19 caratteri ASCII stampabili
Ottieni il modello del dispositivo: #MODELLO?
canale numero di uscite: 1 HDMI 2 HDBT
mute_mode On/Off 0 Off 1 On
canale numero di uscite: 1 HDMI 2 HDBT
mute_mode On/Off 0 Off 1 On
machine_name Stringa di massimo 15 caratteri alfanumerici (può includere trattino, non all'inizio o alla fine)
Imposta l'uscita 1 su mute: #MUTE1,1
Ottieni lo stato muto dell'uscita 1 #MUTE1?
Imposta il nome DNS del dispositivo su room-442: #NAMEroom-442
machine_name Stringa di massimo 15 caratteri alfanumerici (può includere trattino, non all'inizio o alla fine)
Ottieni il nome DNS del dispositivo: #NAME?
modalità 0 Statico 1 DHCP
Abilita la modalità DHCP per la porta 1, se disponibile: #NET-DHCP1
modalità 0 Statico 1 DHCP
Ottieni la modalità DHCP per la porta: #NET-DHCP?
63
Funzione
NET-GATE
NET-GATE? NET-IP NET-IP? NET-MAC
MASCHERA RETE MASCHERA RETE? PROT-VER? PRST-RCL PRST-STO
RESET
RUOTARE
Descrizione
Imposta l'IP del gateway.
Un gateway di rete collega il dispositivo tramite un'altra rete e forse tramite Internet. Fai attenzione ai problemi di sicurezza. Per le impostazioni corrette, consultare l'amministratore di rete. Ottieni l'IP del gateway.
Un gateway di rete collega il dispositivo tramite un'altra rete e forse tramite Internet. Sii consapevole dei problemi di sicurezza. Imposta indirizzo IP.
Per le impostazioni corrette, consultare l'amministratore di rete.
Ottieni indirizzo IP.
Ottieni l'indirizzo MAC.
Per compatibilità con le versioni precedenti, il parametro id può essere omesso. In questo caso, l'ID di rete, per impostazione predefinita, è 0, che è la porta di controllo Ethernet. Imposta la maschera di sottorete.
Per le impostazioni corrette, consultare l'amministratore di rete.
Ottieni la maschera di sottorete.
Ottieni la versione del protocollo del dispositivo.
Richiama l'elenco delle preimpostazioni salvato.
Nella maggior parte delle unità, i preset video e audio con lo stesso numero vengono memorizzati e richiamati insieme dai comandi #PRST-STO e #PRST-RCL. Memorizza le connessioni, i volumi e le modalità correnti in preset.
Nella maggior parte delle unità, i preset video e audio con lo stesso numero vengono memorizzati e richiamati insieme dai comandi #PRST-STO e #PRST-RCL. Ripristina dispositivo.
Per evitare di bloccare la porta a causa di un bug USB in Windows, scollegare le connessioni USB subito dopo aver eseguito questo comando. Se la porta era bloccata, scollegare e ricollegare il cavo per riaprire la porta. Imposta la rotazione dell'immagine.
Per ruotare l'immagine, le proporzioni devono essere impostate su Pieno e le funzioni Specchio e Bordo disattivate.
Sintassi
COMANDO #NET-GATEip_address FEEDBACK ~nn@NET-GATEip_address
COMANDO #NET-GATE? FEEDBACK ~nn@NET-GATEip_address
COMANDO #NET-IPip_address FEEDBACK ~nn@NET-IPip_address
COMANDO #NET-IP? FEEDBACK ~nn@NET-IPip_address COMANDO #NET-MASKid FEEDBACK ~nn@NET-MASKid,mac_address
COMANDO #NET-MASKnet_mask FEEDBACK ~nn@NET-MASKnet_mask
COMANDO #NET-MASK? FEEDBACK ~nn@NET-MASKnet_mask COMANDO #PROT-VER? RISPOSTE ~nn@PROT-VER3000:versione COMANDO #PRST-RCLpreimpostato FEEDBACK ~nn@PRST-RCLpreset
COMANDO #PRST-STOpreimpostato FEEDBACK ~nn@PRST-STOpreimpostazione
COMANDO #RESET RISPOSTE ~nn@RESETok
COMANDO #RUOTAout_id,in_id,angolo FEEDBACK ~nn@ROTATEout_id,in_id,angolo
Kramer Elettronica Ltd.
Parametri/Attributi
indirizzo_ip Formato: xxx.xxx.xxx.xxx
Example
Impostare l'indirizzo IP del gateway su 192.168.0.1: #NETGATE192.168.000.001< CR>
indirizzo_ip Formato: xxx.xxx.xxx.xxx
Ottieni l'indirizzo IP del gateway: #NET-GATE?
indirizzo_ip Formato: xxx.xxx.xxx.xxx
indirizzo_ip Formato: xxx.xxx.xxx.xxx
Impostare l'indirizzo IP su 192.168.1.39: #NETIP192.168.001.039
Ottieni l'indirizzo IP: #NET-IP?
id Network IDl'interfaccia di rete del dispositivo (se ce ne sono più di una). Il conteggio è basato su 0, il che significa che la porta di controllo è '0', le porte aggiuntive sono 1,2,3…. mac_address Indirizzo MAC univoco. Formato: XX-XX-XX-XX-XXXX dove X è una cifra esadecimale net_mask Formato: xxx.xxx.xxx.xxx
net_mask Formato: xxx.xxx.xxx.xxx
#NET-MAC?id
Impostare la subnet mask su 255.255.0.0: #NETMASK255.255.000.000< CR> Ottenere la subnet mask: #NET-MASK?
versione XX.XX dove X è una cifra decimale
preset Numero di preset 1-4
Ottieni la versione del protocollo del dispositivo: #PROT-VER?
Richiama il preset 1: #PRST-RCL1
preset Numero di preset 1-4
Memorizza il preset 1: #PRST-STO1
Ripristina il dispositivo: #RESET
out_id 1 Uscita
win_id Per gli input:
1 IN 1
2 IN 2 3 IN 3 4 IN 4 angolo Per ingressi: 0 Off 1 90 gradi a sinistra 2 90 gradi a destra 3 180 gradi 4 Specchio
Imposta la rotazione IN 1 su 180 gradi: #RUOTA1,1,3
Protocollo MV-4X 3000
64
Funzione
RUOTARE?
Descrizione
Ottieni la rotazione dell'immagine
Per ruotare l'immagine, le proporzioni devono essere impostate su Pieno e le funzioni Specchio e Bordo disattivate.
Sintassi
COMANDO #RUOTA?out_id,in_id
FEEDBACK ~nn@#ROTATEout_id,in_id,angolo
ITINERARIO
Imposta il percorso del livello.
Questo comando sostituisce tutti gli altri comandi di routing.
COMANDO #ROUTElayer,dest,src
FEEDBACK ~nn@ROUTElayer,dest,src
PERCORSO?
Ottieni il routing dei livelli.
Questo comando sostituisce tutti gli altri comandi di routing.
COMANDO #ROUTE?layer,dest
FEEDBACK ~nn@ROUTElayer,dest,src
RSTWIN SCLR-AS SCLR-AS? MOSTRA-OSD MOSTRA-OSD? SEGNALE?
Ripristina finestra
Imposta le funzioni di sincronizzazione automatica. Imposta le funzioni di sincronizzazione automatica
per lo scaler selezionato.
COMANDO #RSTWINwin_id
RISPOSTE ~nn@RSTWINwin_id, ok
COMANDO #SCLR-ASscaler,sync_speed
FEEDBACK ~nn@SCLR-ASscaler,sync_speed
Ottieni funzionalità di sincronizzazione automatica.
Ottiene le funzionalità di sincronizzazione automatica per lo scaler selezionato.
COMANDO #SCLR-AS?scaler
FEEDBACK ~nn@SCLR-ASscaler,sync_speed
Imposta lo stato dell'OSD. Ottieni lo stato OSD. Ottieni lo stato del segnale di ingresso.
COMANDO #SHOW-OSDid,stato
FEEDBACK ~nn@SHOW-OSDid,state
COMANDO #SHOW-OSD?id
FEEDBACK ~nn@SHOW-OSDid,state
COMANDO #SIGNAL?inp_id
FEEDBACK ~nn@SIGNALinp_id,status
SN?
Ottieni il numero di serie del dispositivo.
PAUSA
Imposta la modalità standby.
PAUSA?
Ottieni lo stato della modalità standby.
UPDATE-EDID Carica l'EDID utente
COMANDO #SN?
FEEDBACK ~nn@SNnumero_seriale
COMANDO #STANDBYon_off
FEEDBACK ~nn@STANDBYvalore
COMANDO #STANDBY?
FEEDBACK ~nn@STANDBYvalore
COMANDO #UPDATE-EDIDidid_user
FEEDBACK ~nn@UPDATE-EDIDedid_user
Protocollo MV-4X 3000
Kramer Elettronica Ltd.
Parametri/Attributi
out_id 1 Uscita
win_id Per gli input:
1 IN 1 2 IN 2 3 IN 3 4 IN 4 angolo Per ingressi: 0 Off 1 90 gradi a sinistra 2 90 gradi a destra 3 180 gradi 4 Specchio layer – Enumerazione layer 1 Video 2 Audio dest 1 OUT A 2 OUT B src ID sorgente 1 HDMI1 2 HDMI2 3 HDMI3 4 HDMI4 5 Off (audio escluso) layer – Enumerazione layer 1 Video 2 Audio dest 1 OUT A 2 OUT B src ID sorgente 1 HDMI1 2 HDMI2 3 HDMI3 4 HDMI4 5 Off (audio escluso ) win_id ID finestra 1 Vittoria 1 2 Vittoria 2 3 Vittoria 3 4 Vittoria 4
Scaler 1
Sync_speed 0 Disattiva 1 Lento 2 Veloce
Scaler 1
Sync_speed 0 Disattiva 1 Lento 2 Veloce
stato id 1 On/Off
0 Off 1 On 2 Stato Info id 1 On/Off 0 Off 1 On 2 Info Input_id Numero ingresso 1 IN 1 HDMI 2 IN 1 Stato HDBT Stato del segnale in base alla convalida del segnale: 0 Off 1 On serial_num 14 cifre decimali, assegnato dalla fabbrica
valore On/Off 0 Off 1 On
valore On/Off 0 Off 1 On
valore On/Off 1 Utente 1 2 Utente 2 3 Utente 3 4 Utente 4
Example
Ottieni lo stato di rotazione di IN 3: #RUOTA?1,3
Indirizza il video HDMI 2 al video OUT 1: #ROUTE1,1,2
Ottieni il routing del livello per l'output 1: #ROUTE?1,1
Ripristina finestra 1: #RSTWIN1
Imposta la funzione di sincronizzazione automatica su lenta: #SCLR-AS1,1
Ottieni funzionalità di sincronizzazione automatica: #SCLR-AS?1
Attivare l'OSD: #SHOW-OSD1,1
Ottieni lo stato OSD: #SHOW-OSD?1
Ottieni lo stato di blocco del segnale di ingresso di IN 1: #SIGNAL?1
Ottieni il numero di serie del dispositivo: #SN? Imposta la modalità standby: #STANDBY1
Ottieni lo stato della modalità standby: #STANDBY?
Carica EDID sull'utente 2: #UPDATE-EDID2
65
Kramer Elettronica Ltd.
Funzione
AGGIORNAMENTO-MCU
VERSIONE?
VID-RES
Descrizione
Aggiorna il firmware utilizzando un'unità flash USB
Ottieni il numero di versione del firmware.
Imposta la risoluzione di output.
Sintassi
COMANDO #UPDATE-MCU
FEEDBACK ~nn@UPDATE-MCUok
COMANDO #VERSIONE?
FEEDBACK ~nn@VERSIONfirmware_version
COMANDO #VID-RESio_mode,io_index,is_native,resolution
FEEDBACK ~nn@VID-RESio_mode,io_index,is_native,resolutio n
Parametri/Attributi
firmware_version XX.XX.XXXX dove i gruppi di cifre sono: major.minor.build version
io_mode Ingresso/Uscita 0 Ingresso 1 Uscita
io_index Numero che indica la porta di ingresso o di uscita specifica: Per gli ingressi:
1 HDMI 1 2 HDMI 2 3 HDMI 3 4 HDMI 4 For outputs: 1 HDMI 2 HDBT is_native Native resolution flag 0 Off 1 On resolution Resolution index 0=OUT A Native 1=OUT B Native 2=640X480P@59Hz 3=720X480P@60Hz 4=720X576P@50Hz, 5=800X600P@60Hz, 6=848X480P@60Hz, 7=1024X768P@60Hz, 8=1280X720P@50Hz, 9=1280X720P@60Hz, 10=1280X768P@60Hz, 11=1280X800P@60Hz, 12=1280X960P@60Hz, 13=1280X1024P@60Hz, 14=1360X768P@60Hz, 15=1366X768P@60Hz, 16=1400X1050P@60Hz, 17=1440X900P@60Hz, 18=1600X900P@60RBHz, 19=1600X1200P@60Hz, 20=1680X1050P@60Hz, 21=1920X1080P@24Hz, 22=1920X1080P@25Hz, 23=1920X1080P@30Hz, 24=1920X1080P@50Hz, 25=1920X1080P@60Hz, 26=1920X1200P@60HzRB, 27=2048X1152P@60HzRB, 28=3840X2160P@24Hz, 29=3840X2160P@25Hz, 30=3840X2160P@30Hz, 31=4096X2160P@24Hz, 32=4096X2160P@25Hz, 33=R4096X2160P@30Hz, 34=4096X2160P@50Hz, 35=4096X2160P@59Hz, 36=4096X2160P@60Hz, 37=3840X2160P@50Hz, 38=3840X2160P@59Hz, 39=3840X2160P@60Hz, 40=3840X2400P@60Hz RB
Example
Ripristina il dispositivo: #UPDATE-MCU
Ottieni il numero di versione del firmware del dispositivo: #VERSION?
Impostare la risoluzione di uscita: #VID-RES1,1,1,1
Protocollo MV-4X 3000
66
Kramer Elettronica Ltd.
Funzione
VID-RES?
VIEW-MOD VIEW-MOD? W-COLORE
Descrizione
Ottieni la risoluzione di output.
Impostato view modalità.
Ottenere view modalità.
Imposta l'intensità del colore del bordo della finestra.
I limiti di valore possono variare per i diversi dispositivi. A seconda dello spazio colore utilizzato, il firmware del dispositivo potrebbe eseguire una conversione da valore a RGB/YCbCr…. Il valore è una proprietà dell'input collegato alla finestra corrente. La modifica della sorgente di input della finestra potrebbe causare modifiche a questo valore (fare riferimento alle definizioni del dispositivo).
Sintassi
COMANDO #VID-RES?io_mode,io_index,is_native FEEDBACK ~nn@VID-RES?io_mode,io_index,is_native,resoluti on
COMANDO #VIEW-Modalità MOD RISPOSTE ~nn@VIEW-Modalità MOD
COMANDO #VIEW-MOD? RISPOSTE ~nn@VIEW-Modalità MOD
COMANDO #W-COLORwin_num,valore FEEDBACK ~nn@W-COLORwin_num,valore
Parametri/Attributi
io_mode Ingresso/Uscita 0 Ingresso
1 uscita
io_index Numero che indica la porta di input o output specifica:
1-N (N= il numero totale di porte di ingresso o di uscita)
is_native Flag risoluzione nativa 0 Off
1 acceso
resolution Resolution index 0=OUT A Native 1=OUT B Native 2=640X480P@59Hz 3=720X480P@60Hz 4=720X576P@50Hz, 5=800X600P@60Hz, 6=848X480P@60Hz, 7=1024X768P@60Hz, 8=1280X720P@50Hz, 9=1280X720P@60Hz, 10=1280X768P@60Hz, 11=1280X800P@60Hz, 12=1280X960P@60Hz, 13=1280X1024P@60Hz, 14=1360X768P@60Hz, 15=1366X768P@60Hz, 16=1400X1050P@60Hz, 17=1440X900P@60Hz, 18=1600X900P@60RBHz, 19=1600X1200P@60Hz, 20=1680X1050P@60Hz, 21=1920X1080P@24Hz, 22=1920X1080P@25Hz, 23=1920X1080P@30Hz, 24=1920X1080P@50Hz, 25=1920X1080P@60Hz, 26=1920X1200P@60HzRB, 27=2048X1152P@60HzRB, 28=3840X2160P@24Hz, 29=3840X2160P@25Hz, 30=3840X2160P@30Hz, 31=4096X2160P@24Hz, 32=4096X2160P@25Hz, 33=R4096X2160P@30Hz, 34=4096X2160P@50Hz, 35=4096X2160P@59Hz, 36=4096X2160P@60Hz, 37=3840X2160P@50Hz, 38=3840X2160P@59Hz, 39=3840X2160P@60Hz, 40=3840X2400P@60Hz RB
modalità View Modalità 0 Matrice
1 PIP (3)
2 lato PoP
3 quad
4 Lato PoP (2)
5 Preimpostazione 1
6 Preimpostazione 2
7 Preimpostazione 3
8 Preimpostazione 4
modalità View Modalità 0 Matrice
1 PIP (3)
2 lato PoP
3 quad
4 Lato PoP (2)
5 Preimpostazione 1
6 Preimpostazione 2
7 Preimpostazione 3
8 Preimpostazione 4
win_num Numero della finestra per l'impostazione del contrasto
1 Vittoria 1
2 Vittoria 2
3 Vittoria 3
4 Vittoria 4
valore Colore bordo: 1 Nero
2 Rosso
3 Verde
4 Blu
5 Giallo
6 Magenta
7 Ciano
8 Bianco
9 Rosso scuro
10 Verde scuro
11 Blu scuro
12 Giallo scuro
13 Magenta scuro
14 Ciano scuro
15 grigio
Example
Impostare la risoluzione di output: #VID-RES?1,1,1
Impostato view modalità a Matrix: #VIEW-MOD0
Ottenere view modalità: #VIEW-MOD?
Imposta l'intensità del colore del bordo della finestra 1 su nero: #W-COLOR1,1
Protocollo MV-4X 3000
67
Kramer Elettronica Ltd.
Funzione
W-COLORE?
Descrizione
Ottieni il colore del bordo della finestra.
Sintassi
COMANDO #W-COLORE?win_num
FEEDBACK ~nn@W-COLORwin_num,valore
W-ABILITA
Imposta la visibilità della finestra.
COMANDO #W-ENABLEwin_num,enable_flag
FEEDBACK ~nn@W-ENABLEwin_num,enable_flag
W-ABILITAZIONE?
Ottieni lo stato di visibilità della finestra.
COMANDO #W-ENABLE?win_num
FEEDBACK ~nn@W-ENABLEwin_num,enable_flag
W-HUE W-HUE? STRATO W STRATO W? WND-BRD
Imposta il valore della tonalità della finestra.
I limiti di valore possono variare per i diversi dispositivi.
Il valore è una proprietà dell'input collegato alla finestra corrente. La modifica della sorgente di input della finestra potrebbe causare modifiche a questo valore (fare riferimento alle definizioni dei dispositivi). Ottieni il valore della tonalità della finestra.
I limiti di valore possono variare per i diversi dispositivi.
Il valore è una proprietà dell'input collegato alla finestra corrente. La modifica della sorgente di input della finestra potrebbe causare modifiche a questo valore (fare riferimento alle definizioni dei dispositivi). Imposta l'ordine di sovrapposizione delle finestre. Imposta tutti gli ordini di sovrapposizione delle finestre.
In caso di elenco ordini sovrapposti, il numero di livelli previsti è il numero massimo di finestre nel dispositivo.
COMANDO #W-HUEwin_num,valore FEEDBACK ~nn@W-HUEwin_num,valore
COMANDO #W-TONALITÀ?win_num FEEDBACK ~nn@W-HUEwin_num,valore
COMANDO #W-LAYERwin_num,valore #W-LAYER0xFF,valore1,valore2,…,valoreN FEEDBACK Imposta 1/Ottieni 1: ~nn@W-LAYERwin_num,valore Imposta 2/Ottieni 2: ~nn@W-LAYER0xFF,valore1,valore2,…valoreN
Ottieni l'ordine di sovrapposizione della finestra. Ottieni tutti gli ordini di overlay di finestre.
In caso di elenco ordini sovrapposti, il numero di livelli previsti è il numero massimo di finestre nel dispositivo.
COMANDO #W-LAYER?win_num
#W-LAYER?0xFF
FEEDBACK Imposta 1/Ottieni 1: ~nn@W-LAYERwin_num,valore
Imposta 2/Ottieni 2: ~nn@W-LAYER0xff,valore1,valore2,…valoreN
Abilita/disabilita il bordo della finestra.
COMANDO #WND-BRDwin_num,abilita
FEEDBACK ~nn@WND-BRDwin_num,abilita
Parametri/Attributi
win_num Numero della finestra per l'impostazione del contrasto
1 Vittoria 1 2 Vittoria 2 3 Vittoria 3 4 Valore vittoria 4 Colore bordo: 1 Nero 2 Rosso 3 Verde 4 Blu 5 Giallo 6 Magenta 7 Ciano 8 Bianco 9 Rosso scuro 10 Verde scuro 11 Blu scuro 12 Giallo scuro 13 Magenta scuro 14 Ciano scuro 15 grigio
win_num Numero della finestra da abilitare/disabilitare
1 Vittoria 1 2 Vittoria 2 3 Vittoria 3 4 Vittoria 4 enable_flag On/Off 0 Off 1 On
win_num Numero della finestra da abilitare/disabilitare
1 Vittoria 1 2 Vittoria 2 3 Vittoria 3 4 Vittoria 4 enable_flag On/Off 0 Off 1 On
win_num Numero della finestra per l'impostazione della tonalità
1 Vittoria 1 2 Vittoria 2 3 Vittoria 3 4 Valore vittoria 4 Valore tonalità:0-100
Example
Ottieni il colore del bordo della finestra 1: #W-COLOR?1
Impostare la visibilità della finestra 1 su: #W-ENABLE1,1
Ottieni lo stato di visibilità della finestra 1: #W-ENABLE?1
Imposta il valore della tonalità della finestra: #W-HUE1,1
win_num Numero della finestra per l'impostazione della tonalità
1 Vittoria 1 2 Vittoria 2 3 Vittoria 3 4 Valore vittoria 4 Valore tonalità: 0-100
Ottieni il valore della tonalità della finestra 1: #W-HUE?1
win_num Livello di impostazione del numero di finestra
1 Vittoria 1 2 Vittoria 2 3 Vittoria 3 4 Valore vittoria 4 Ordine strati: 1 in basso 2 2 strati in basso 3 uno strato in basso 4 In alto
win_num Numero della finestra per l'impostazione del livello:
1 Vittoria 1 2 Vittoria 2 3 Vittoria 3 4 Valore vittoria 4 Ordine strati: 1 in basso 2 2 strati in basso 3 uno strato in basso 4 In alto
win_num Numero della finestra per l'impostazione del bordo:
1 Vittoria 1 2 Vittoria 2 3 Vittoria 3 4 Vittoria 4 valore 0 Disattiva 1 Attiva
Imposta l'ordine di sovrapposizione della finestra 1 in basso: #W-LAYER1,1
Ottieni l'ordine di sovrapposizione della finestra 1: #W-LAYER?1
Abilita bordo finestra 1: #WND-BRD1,1
Protocollo MV-4X 3000
68
Kramer Elettronica Ltd.
Funzione
WND-BRD?
Descrizione
Ottieni lo stato del bordo della finestra.
WP-DEFAULT
Impostare parametri specifici della finestra sul valore predefinito.
W-POS
Imposta la posizione della finestra.
WPOS?
Ottieni la posizione della finestra.
WSATURAZIONE
Imposta la saturazione dell'immagine per uscita.
I limiti di valore possono variare per i diversi dispositivi.
Il valore è una proprietà dell'ingresso collegato all'uscita corrente. La modifica della sorgente di ingresso potrebbe causare modifiche a questo valore (fare riferimento alle definizioni dei dispositivi).
Sintassi
COMANDO #WND-BRD?win_num FEEDBACK ~nn@WND-BRDwin_num,abilita
COMANDO #WP-DEFAULTwin_num RISPOSTE ~nn@WP-DEFAULTwin_num
COMANDO #W-POSwin_num,left,top,width,height FEEDBACK ~nn@W-POSwin_num,sinistra,superiore,larghezza,altezza
COMANDO #W-POS?win_num FEEDBACK ~nn@W-POSwin_num,sinistra,superiore,larghezza,altezza
COMANDO #W-SATURATIONwin_num,valore FEEDBACK ~nn@W-SATURATIONwin_num,valore
Parametri/Attributi
win_num Numero della finestra per l'impostazione del bordo:
1 Vittoria 1 2 Vittoria 2 3 Vittoria 3 4 Vittoria 4 valore 0 Disattiva 1 Attiva
win_num Numero che indica la finestra specifica:
1 Vittoria 1 2 Vittoria 2 3 Vittoria 3 4 Vittoria 4
win_num Numero che indica la finestra specifica:
1 Vittoria 1 2 Vittoria 2 3 Vittoria 3 4 Vittoria 4 sinistra Coordinata sinistra in alto Larghezza coordinata superiore Altezza larghezza finestra Altezza finestra win_num Numero che indica la finestra specifica: 1 Vittoria 1 2 Vittoria 2 3 Vittoria 3 4 Vittoria 4 sinistra Coordinata sinistra in alto Coordinata superiore width Larghezza finestra altezza Altezza finestra win_num Numero finestra per impostare la saturazione 1 Win 1 2 Win 2 3 Win 3 4 Valore Win 4 Valore di saturazione: 0-100
Example
Ottieni lo stato del confine della finestra 1: #WND-BRD?1
Ripristina la finestra 1 ai suoi parametri predefiniti: #WP-DEFAULT1
Imposta la posizione della finestra 1: #W-POS1,205,117,840, 472
Ottieni la posizione della finestra 1: #W-POS?1
Imposta la saturazione per la vittoria da 1 a 50: #W-SATURATION1,50
WSATURAZIONE?
Nei dispositivi che abilitano la visualizzazione di più uscite su un display ciascuno in una finestra separata questo comando riguarda solo la finestra associata all'uscita indicata nel parametro outindex. Ottieni la saturazione dell'immagine per output.
I limiti di valore possono variare per i diversi dispositivi.
Il valore è una proprietà dell'ingresso collegato all'uscita corrente. La modifica della sorgente di ingresso potrebbe causare modifiche a questo valore (fare riferimento alle definizioni dei dispositivi).
COMANDO #W-SATURATION?win_num
FEEDBACK ~nn@W-SATURATIONwin_num,valore
win_num Numero della finestra per l'impostazione della saturazione
1 Vittoria 1 2 Vittoria 2 3 Vittoria 3 4 Valore vittoria 4 Valore di saturazione: 0-100
Ottieni la saturazione per l'uscita 1: #W-SATURATION?1
W-SHARP-H
Nei dispositivi che abilitano la visualizzazione di più uscite su un display ciascuno in una finestra separata questo comando riguarda solo la finestra associata all'uscita indicata nel parametro outindex.
Imposta la nitidezza orizzontale.
COMANDO #W-SHARP-Hwin_num,valore
FEEDBACK ~nn@W-SHARP-Hwin_num,valore
W-SHARP-H? Ottieni nitidezza orizzontale.
COMANDO #W-SHARP-H?win_num
FEEDBACK ~nn@W-SHARP-Hwin_num,valore
W-SHARP-V
Imposta la nitidezza verticale.
COMANDO #W-SHARP-Vwin_num,valore
FEEDBACK ~nn@W-SHARP-Vwin_num,valore
win_num Numero della finestra per l'impostazione della nitidezza orizzontale
1 Win 1 2 Win 2 3 Win 3 4 Win 4 valore H nitidezza valore: 0-100 win_num Numero finestra per impostare la nitidezza orizzontale 1 Win 1 2 Win 2 3 Win 3 4 Win 4 valore H nitidezza valore: 0-100 win_num Numero finestra per impostare la nitidezza verticale 1 Win 1 2 Win 2 3 Win 3 4 Valore Win 4 Valore nitidezza V:0-100
Impostare il valore di nitidezza H della finestra 1 su 20: #W-NITIDEZZAH1,20
Porta il valore di nitidezza H della finestra 1 su 20: #W-NITIDEZZA-H?1
Impostare il valore di nitidezza della finestra 1 V su 20: #W-NITIDEZZAH1,20
Protocollo MV-4X 3000
69
Funzione
W-SHARP-V?
Descrizione
Ottieni nitidezza verticale.
W-SRC
Imposta la sorgente della finestra.
I limiti di src possono variare a seconda dei dispositivi.
Sintassi
COMANDO #W-SHARP-V?win_num FEEDBACK ~nn@W-SHARP-Vwin_num,valore
COMANDO #W-SRC?win_num,src RISPOSTE ~nn@W-SRCwin_num,src
W-SRC?
Ottieni sorgente finestra.
I limiti di src possono variare a seconda dei dispositivi.
COMANDO #W-SRC?win_num
RISPOSTE ~nn@W-SRCwin_num,src
Kramer Elettronica Ltd.
Parametri/Attributi
win_num Numero della finestra per l'impostazione della nitidezza verticale
1 Win 1 2 Win 2 3 Win 3 4 Win 4 value V sharpness value:0-100 out_index Numero che indica la finestra specifica: 1 Win 1 2 Win 2 3 Win 3 4 Win 4 src Sorgente di ingresso per la connessione alla finestra 1 HDMI 1 2 HDMI 2 3 HDMI 3 4 HDMI 4
out_index Numero che indica la finestra specifica:
1 Win 1 2 Win 2 3 Win 3 4 Win 4 src Sorgente di ingresso da collegare alla finestra 1 HDMI 1 2 HDMI 2 3 HDMI 3 4 HDMI 4
Example
Porta il valore di nitidezza della finestra 1 V su 20: #W-NITIDEZZA-V?1
Imposta la sorgente della finestra 1 su HDMI 1: #W-SRC1,1
Ottieni la sorgente della finestra 1: #W-SRC?1
Protocollo MV-4X 3000
70
Kramer Elettronica Ltd.
Risultato e codici di errore
Sintassi
In caso di errore, il dispositivo risponde con un messaggio di errore. La sintassi del messaggio di errore: · ~NN@ERR XXX quando errore generale, nessun comando specifico · ~NN@CMD ERR XXX per comando specifico · NN numero macchina del dispositivo, default = 01 · XXX codice errore
Codici di errore
Nome errore
P3K_NO_ERROR ERR_PROTOCOL_SYNTAX ERR_COMMAND_NOT_AVAILABLE ERR_PARAMETER_OUT_OF_RANGE ERR_UNAUTHORIZED_ACCESS ERR_INTERNAL_FW_ERROR ERR_BUSY ERR_WRONG_CRC ERR_TIMEDOUT ERR_RESERVED ERR_FW_NOT_ENOUGH_SPACE ERR_FS_NOT_ENOUGH_SPACE ERRFILE_NON_ESISTE ERR_FS_FILE_CANT_CREATED ERR_FS_FILE_CANT_OPEN ERR_FEATURE_NOT_SUPPORTED ERR_RESERVED_2 ERR_RESERVED_3 ERR_RESERVED_4 ERR_RESERVED_5 ERR_RESERVED_6 ERR_PACKET_CRC ERR_PACKET_MISSED ERR_PACKET_SIZE ERR_RESERVED_7 ERR_RESERVED_8 ERR_RESERVED_9 ERR_RESERVED_10 ERR_RE SERVED_11 ERR_RESERVED_12 ERR_EDID_CORRUPTED ERR_NON_LISTED ERR_SAME_CRC ERR_WRONG_MODE ERR_NOT_CONFIGURED
Codice di errore 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Descrizione
Nessun errore Sintassi del protocollo Comando non disponibile Parametro fuori range Accesso non autorizzato Errore FW interno Protocollo occupato Errato Timeout CRC (Riservato) Spazio insufficiente per i dati (firmware, FPGA…) Spazio insufficiente file sistema File non esiste File non può essere creato File impossibile aprire Funzionalità non supportata (Riservato) (Riservato) (Riservato) (Riservato) (Riservato) Errore CRC pacchetto Il numero del pacchetto non è previsto (pacchetto mancante) La dimensione del pacchetto è errata (Riservato) (Riservato) (Riservato) ( Riservato) (Riservato) (Riservato) EDID danneggiato Errori specifici del dispositivo File ha lo stesso CRC non modificato Modalità di funzionamento errata Il dispositivo/chip non è stato inizializzato
Protocollo MV-4X 3000
71
Gli obblighi di garanzia di Kramer Electronics Inc. ("Kramer Electronics") per questo prodotto sono limitati ai termini stabiliti di seguito:
Cosa è coperto
La presente garanzia limitata copre i difetti di materiali e di fabbricazione del prodotto.
Cosa non è coperto
Questa garanzia limitata non copre alcun danno, deterioramento o malfunzionamento risultante da qualsiasi alterazione, modifica, uso o manutenzione impropri o irragionevoli, uso improprio, abuso, incidente, negligenza, esposizione a umidità eccessiva, incendio, imballaggio e spedizione impropri (tali reclami devono essere presentati al corriere), fulmini, sovratensioni o altri eventi naturali. Questa garanzia limitata non copre alcun danno, deterioramento o malfunzionamento risultante dall'installazione o dalla rimozione di questo prodotto da qualsiasi installazione, qualsiasi tampre con questo prodotto, qualsiasi riparazione tentata da persone non autorizzate da Kramer Electronics per effettuare tali riparazioni, o qualsiasi altra causa che non sia direttamente correlata a un difetto nei materiali e/o nella lavorazione di questo prodotto. Questa garanzia limitata non copre i cartoni, gli involucri delle apparecchiature, i cavi o gli accessori utilizzati insieme a questo prodotto. Senza limitare qualsiasi altra esclusione nel presente documento, Kramer Electronics non garantisce che il prodotto coperto dal presente documento, inclusi, senza limitazioni, la tecnologia e/o i circuiti integrati inclusi nel prodotto, non diventi obsoleto o che tali elementi siano o rimarranno compatibile con qualsiasi altro prodotto o tecnologia con cui il prodotto può essere utilizzato.
Quanto dura questa copertura?
La garanzia limitata standard per i prodotti Kramer è di sette (7) anni dalla data di acquisto originale, con le seguenti eccezioni:
1. Tutti i prodotti hardware Kramer VIA sono coperti da una garanzia standard di tre (3) anni per l'hardware VIA e da una garanzia standard di tre (3) anni per gli aggiornamenti del firmware e del software; tutti gli accessori Kramer VIA, adattatori, tagse i dongle sono coperti da una garanzia standard di un (1) anno.
2. I cavi in fibra ottica Kramer, gli estensori in fibra ottica delle dimensioni dell'adattatore, i moduli ottici collegabili, i cavi attivi, i avvolgicavi, gli adattatori montati su anello, i caricabatterie portatili, gli altoparlanti Kramer e i pannelli tattili Kramer sono coperti da una garanzia standard di un (1) anno . I touch panel Kramer da 7 pollici acquistati a partire dal 1° aprile 2020 sono coperti da una garanzia standard di due (2) anni.
3. Tutti i prodotti Kramer Calibre, tutti i prodotti di digital signage Kramer Minicom, tutti i prodotti HighSecLabs, tutti i prodotti per lo streaming e tutti i prodotti wireless sono coperti da una garanzia standard di tre (3) anni.
4. Tutto Sierra Video MultiViewsono coperti da una garanzia standard di cinque (5) anni.
5. Gli switcher e i pannelli di controllo Sierra sono coperti da una garanzia standard di sette (7) anni (esclusi alimentatori e ventole che sono coperti per tre (3) anni).
6. Il software K-Touch è coperto da una garanzia standard di un (1) anno per gli aggiornamenti del software.
7. Tutti i cavi passivi Kramer sono coperti da una garanzia a vita.
Chi è coperto
Solo l'acquirente originale di questo prodotto è coperto da questa garanzia limitata. Questa garanzia limitata non è trasferibile ad acquirenti o proprietari successivi di questo prodotto.
Cosa farà Kramer Electronics
Kramer Electronics, a sua esclusiva discrezione, fornirà uno dei tre seguenti rimedi nella misura in cui riterrà necessaria per soddisfare un reclamo appropriato ai sensi della presente garanzia limitata:
1. Scegliere di riparare o facilitare la riparazione di qualsiasi parte difettosa entro un ragionevole periodo di tempo, senza alcun addebito per le parti e la manodopera necessarie per completare la riparazione e ripristinare questo prodotto alle condizioni operative corrette. Kramer Electronics pagherà anche le spese di spedizione necessarie per restituire questo prodotto una volta completata la riparazione.
2. Sostituire questo prodotto con un ricambio diretto o con un prodotto simile ritenuto da Kramer Electronics per svolgere sostanzialmente la stessa funzione del prodotto originale. Se viene fornito un prodotto sostitutivo diretto o simile, la data di fine garanzia del prodotto originale rimane invariata e viene trasferita al prodotto sostitutivo.
3. Emettere un rimborso del prezzo di acquisto originale meno il deprezzamento da determinare in base all'età del prodotto al momento in cui viene richiesto il rimedio ai sensi della presente garanzia limitata.
Cosa non farà Kramer Electronics in base alla presente garanzia limitata
Se questo prodotto viene restituito a Kramer Electronics o al rivenditore autorizzato da cui è stato acquistato o a qualsiasi altra parte autorizzata a riparare i prodotti Kramer Electronics, questo prodotto deve essere assicurato durante la spedizione, con le spese di assicurazione e spedizione prepagate da te. Se questo prodotto viene restituito senza assicurazione, ti assumi tutti i rischi di perdita o danneggiamento durante la spedizione. Kramer Electronics non sarà responsabile per alcun costo correlato alla rimozione o alla reinstallazione di questo prodotto da o in qualsiasi installazione. Kramer Electronics non sarà responsabile per alcun costo correlato a qualsiasi impostazione di questo prodotto, qualsiasi regolazione dei controlli utente o qualsiasi programmazione richiesta per un'installazione specifica di questo prodotto.
Come ottenere un rimedio ai sensi della presente garanzia limitata
Per ottenere un rimedio ai sensi della presente garanzia limitata, è necessario contattare il rivenditore autorizzato Kramer Electronics da cui è stato acquistato il prodotto o l'ufficio Kramer Electronics più vicino. Per un elenco dei rivenditori autorizzati Kramer Electronics e/o dei fornitori di servizi autorizzati Kramer Electronics, visitare il nostro web sito all'indirizzo www.kramerav.com o contattare l'ufficio Kramer Electronics più vicino. Al fine di perseguire qualsiasi rimedio ai sensi di questa garanzia limitata, è necessario possedere una ricevuta originale e datata come prova di acquisto da un rivenditore autorizzato Kramer Electronics. Se questo prodotto viene restituito nell'ambito di questa garanzia limitata, sarà richiesto un numero di autorizzazione alla restituzione, ottenuto da Kramer Electronics (numero RMA). È inoltre possibile essere indirizzati a un rivenditore autorizzato oa una persona autorizzata da Kramer Electronics a riparare il prodotto. Se si decide che questo prodotto deve essere restituito direttamente a Kramer Electronics, questo prodotto deve essere adeguatamente imballato, preferibilmente nella scatola originale, per la spedizione. I cartoni privi di numero di autorizzazione alla restituzione verranno rifiutati.
Limitazione di responsabilità
LA RESPONSABILITÀ MASSIMA DI KRAMER ELECTRONICS AI SENSI DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA NON DOVRÀ SUPERARE IL PREZZO DI ACQUISTO EFFETTIVO PAGATO PER IL PRODOTTO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, KRAMER ELECTRONICS NON È RESPONSABILE PER DANNI DIRETTI, SPECIALI, ACCIDENTALI O CONSEGUENTI RISULTANTI DA QUALSIASI VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O CONDIZIONE, O AI SENSI DI QUALSIASI ALTRA TEORIA GIURIDICA. Alcuni paesi, distretti o stati non consentono l'esclusione o la limitazione di risarcimento, danni speciali, incidentali, consequenziali o indiretti, o la limitazione di responsabilità a importi specificati, pertanto le limitazioni o esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili a te.
Rimedio esclusivo
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA EI RIMEDI SOPRA INDICATI SONO ESCLUSIVI E SOSTITUISCONO TUTTE LE ALTRE GARANZIE, RIMEDI E CONDIZIONI, ORALI O SCRITTE, ESPRESSE O IMPLICITE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, KRAMER ELECTRONICS ESCLUDE SPECIFICAMENTE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONI, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. SE KRAMER ELECTRONICS NON PU LEGALMENTE ESCLUDERE O ESCLUDERE GARANZIE IMPLICITE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE, ALLORA TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE RELATIVE A QUESTO PRODOTTO, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, SARANNO APPLICATE A QUESTO PRODOTTO. SE QUALSIASI PRODOTTO A CUI SI APPLICA QUESTA GARANZIA LIMITATA È UN "PRODOTTO DI CONSUMO" AI SENSI DEL MAGNUSON-MOSS WARRANTY ACT (15 USCA § 2301, E SEGUE) O ALTRA LEGGE APPLICABILE, LA PRECEDENTE ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE NON SARÀ APPLICABILE ALL'UTENTE E TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE SU QUESTO PRODOTTO, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO, SARANNO APPLICATE COME PREVISTO DALLA LEGGE APPLICABILE.
Altre condizioni
Questa garanzia limitata fornisce diritti legali specifici e potresti avere altri diritti che variano da paese a paese o da stato a stato. Questa garanzia limitata è nulla se (i) l'etichetta con il numero di serie di questo prodotto è stata rimossa o danneggiata, (ii) il prodotto non è distribuito da Kramer Electronics o (iii) questo prodotto non è stato acquistato da un rivenditore autorizzato Kramer Electronics . Se non sei sicuro che un rivenditore sia un rivenditore Kramer Electronics autorizzato, visita il nostro web sito all'indirizzo www.kramerav.com o contattare un ufficio Kramer Electronics dall'elenco alla fine di questo documento. I tuoi diritti nell'ambito di questa garanzia limitata non vengono ridotti se non completi e non restituisci il modulo di registrazione del prodotto o non completi e non invii il modulo di registrazione del prodotto online. Kramer Electronics vi ringrazia per aver acquistato un prodotto Kramer Electronics. Speriamo che ti dia anni di soddisfazioni.
Codice: 2900- 301566
AVVERTENZA DI SICUREZZA
Scollegare l'unità dall'alimentazione prima di aprirla e di sottoporla a manutenzione.
Verso: 1
Per le ultime informazioni sui nostri prodotti e un elenco dei distributori Kramer, visita il nostro websito in cui è possibile trovare gli aggiornamenti di questo manuale utente.
Accogliamo volentieri le vostre domande, commenti e riscontri.
I termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. Tutti i nomi di marchi, prodotti e marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
www.kramerav.comsupport@kramerav.com
Documenti / Risorse
![]() |
Kramer MV-4X 4 finestre multi-viewer/4x2 Matrix Switcher senza soluzione di continuità [pdf] Manuale di istruzioni MV-4X 4 finestre multi-viewer 4x2 Seamless Matrix, Switcher, MV-4X 4, Finestra Multi-viewer Matrice senza soluzione di continuità 4x2, commutatore, Commutatore di matrice senza soluzione di continuità 4x2, commutatore di matrice |