iSMACONTROLLI SFAR-S-ETH Istruzioni Gateway Modbus TCP-IP to Modbus RTU-ASCII

SPECIFICHE

Alimentazione elettrica	Voltage	10-38 V CC; 10-28 V CA
	Consumo energetico	7 W @ 24 V CC 9 VA @ 24 V CA
Ingressi digitali	4x, '0' logico: 0-3 V, '1' logico: 6-36 V
	Isolamento 3650 Vrms
Uscite relè	3 uscite relè
	Carico resistivo AC1: 3 A @ 230 V AC o 3 A @ 30 V DC
	Carico induttivo AC3. 75 VA a 230 V CA o 30 W a 30 V CC
	Materiale di contatto AgSnO2
Interfaccia	RS485, fino a 128 dispositivi sul bus
	Ethernet 10/100Mbps
Velocità in baud	da 2400 a 115200 bps
Protezione di ingresso	IP40 – per installazione interna
Temperatura	Operativo -10°C – +50°C; Stoccaggio – 40°C – +85°C
Umidità relativa	Dal 5 al 95% di umidità relativa (senza condensa)
Connettori	Massimo 2.5 mm2
Dimensione	Dimensioni: 119,1 mm x 101 mm x 22,6 mm
Montaggio	Montaggio su guida DIN (DIN EN 50022)
Materiale dell'alloggiamento	Plastica PC/ABS autoestinguente

PANNELLO SUPERIORE

INGRESSI DIGITALI

• Connessione di ingresso
  

USCITE A RELÈ

• Collegamento del carico resistivo
  
• Collegamento dell'elettrovalvola
  

COMUNICAZIONE

• RS485 comunicazione
  

ALIMENTAZIONE ELETTRICA

• Volume DCtage
  
  
• Volume ACtage
  
  

AVVERTIMENTO

• Nota, un cablaggio errato di questo prodotto può danneggiarlo e portare ad altri rischi. Assicurarsi che il prodotto sia stato cablato correttamente prima di accendere l'alimentazione.
• Prima di cablare o rimuovere/montare il prodotto, assicurarsi di spegnere l'alimentazione. In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche.
• Non toccare le parti caricate elettricamente come i terminali di alimentazione. Ciò potrebbe causare scosse elettriche.
• Non smontare il prodotto. Ciò potrebbe causare scosse elettriche o funzionamento difettoso.
• Utilizzare il prodotto entro gli intervalli di funzionamento consigliati nelle specifiche (temperatura, umidità, voltage, urti, direzione di montaggio, atmosfera ecc.). In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o malfunzionamenti.
• Stringere saldamente i fili al terminale. Un serraggio insufficiente dei cavi al terminale potrebbe causare un incendio

MORSETTI DEL DISPOSITIVO

Accesso registrato

Modbus	Dicembre	Esagono	Nome registro	Accesso	Descrizione
30001	0	0x00	Versione/Tipo	Leggere	Versione e Tipo del dispositivo
30002	1	0x01	Indirizzo	Leggere	Indirizzo del modulo SFAR-S-ETH
40003	2	0x02	Velocità in baud	Leggere scrivere	Velocità di trasmissione
40004	3	0x03	Bit di stop	Leggere scrivere	Bit di stop
40005	4	0x04	Parità	Leggere scrivere	Parità
40007	6	0x06	Modalità Modbus	Leggere scrivere	Tipo di protocollo Modbus
40009	8	0x08	Cane da guardia	Leggere scrivere	Funzione watchdog per le uscite [ms]
40013	12	0x0C	Stato uscite predefinito	Leggere scrivere	Stato di default delle uscitelit bit → uscita attiva
40014	13	0x0D	Modalità operativa	Leggere scrivere	Modalità Modbus TCP0 – Tabella dispositivi; 1 – Porta Modbus TCP
40015	14	0x0E	Tasso lento	Leggere scrivere	Frequenza delle query in modalità Device Table [ms]
40016	15	0x0F	Tasso normale	Leggere scrivere	Frequenza delle query in modalità Device Table [ms]
40017	16	0x10	Tasso veloce	Leggere scrivere	Frequenza delle query in modalità Device Table [ms]
40033	32	0x20	Pacchetti ricevuti LSR (Least Significant Reg.)	Leggere scrivere	La quantità di pacchetti ricevuti
40034	33	0x21	Pacchetti ricevuti MSR (Registrazione più significativa)	Leggere scrivere
40035	34	0x22	Pacchetti errati LSR	Leggere scrivere	La quantità di pacchetti errati ricevuti
40036	35	0x23	Pacchetti errati MSR	Leggere scrivere
40037	36	0x24	Pacchetti inviati LSR	Leggere scrivere	La quantità di pacchetti inviati
40038	37	0x25	Pacchetti inviati MSR	Leggere scrivere
30051	50	0x32	Ingressi	Leggere	Stato ingressi bit acceso → ingresso attivo
40052	51	0x33	Risultati	Leggere scrivere	Stato delle uscite
40053	52	0x34	Contatore 0 LSR	Leggere scrivere	contatore a 32 bit 0
40054	53	0x35	Contatore 0 MSR	Leggere scrivere
40055	54	0x36	Contatore 1 LSR	Leggere scrivere	contatore a 32 bit 1
40056	55	0x37	Contatore 1 MSR	Leggere scrivere
40057	56	0x38	Contatore 2 LSR	Leggere scrivere	contatore a 32 bit 2
40058	57	0x39	Contatore 2 MSR	Leggere scrivere
40059	58	0x3Un	Contatore 3 LSR	Leggere scrivere	contatore a 32 bit 3
40060	59	0x3B	Contatore 3 MSR	Leggere scrivere
40061	60	0x3C	Reimposta i contatori	Leggere scrivere	Ripristina la fessura del contatore bit → azzeramento del contatore

LINEE GUIDA PER L'INSTALLAZIONE

Si prega di leggere le istruzioni prima di utilizzare o utilizzare il dispositivo. In caso di domande dopo aver letto questo documento, si prega di contattare il team di supporto di iSMA CONTROLLI (support@ismacontrolli.com).

• Prima di cablare o rimuovere/montare il prodotto, assicurarsi di spegnere l'alimentazione. In caso contrario, si potrebbe verificare una scossa elettrica.
• Un cablaggio non corretto del prodotto può danneggiarlo e causare altri pericoli. Assicurarsi che il prodotto sia stato cablato correttamente prima di accenderlo.
• Non toccare parti elettricamente cariche come i terminali di alimentazione. Ciò potrebbe causare una scossa elettrica.
• Non smontare il prodotto. Ciò potrebbe causare scosse elettriche o malfunzionamenti.

• Utilizzare il prodotto solo entro i limiti operativi consigliati nelle specifiche (temperatura, umidità, voltage, urti, direzione di montaggio, atmosfera, ecc.). La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe causare un incendio o un funzionamento difettoso.
• Stringere saldamente i fili al terminale. In caso contrario, si potrebbe verificare un incendio.
• Evitare di installare il prodotto in prossimità di dispositivi e cavi elettrici ad alta potenza, carichi induttivi e dispositivi di commutazione. La vicinanza di tali oggetti può causare un'interferenza incontrollata, con conseguente funzionamento instabile del prodotto.
• La corretta disposizione dei cavi di alimentazione e segnale influisce sul funzionamento dell'intero sistema di controllo. Evitare di disporre i cavi di alimentazione e segnale in canaline portacavi parallele. Ciò può causare interferenze nei segnali monitorati e di controllo.
• Si consiglia di alimentare controller/moduli con alimentatori AC/DC. Forniscono un isolamento migliore e più stabile per i dispositivi rispetto ai sistemi di trasformatori CA/CA, che trasmettono disturbi e fenomeni transitori come sovratensioni e scoppi ai dispositivi. Isolano inoltre i prodotti dai fenomeni induttivi di altri trasformatori e carichi.
• I sistemi di alimentazione del prodotto devono essere protetti da dispositivi esterni che limitino il sovraccarico.tage gli effetti delle scariche elettriche.
• Evitare di alimentare il prodotto e i suoi dispositivi controllati/monitorati, in particolare carichi ad alta potenza e induttivi, da un'unica fonte di alimentazione. L'alimentazione dei dispositivi da un'unica fonte di alimentazione comporta il rischio di introdurre disturbi dai carichi ai dispositivi di controllo.
• Se si utilizza un trasformatore AC/AC per alimentare dispositivi di controllo, si consiglia vivamente di utilizzare un trasformatore di Classe 100 da 2 VA massimo per evitare effetti induttivi indesiderati, pericolosi per i dispositivi.
• Le lunghe linee di monitoraggio e controllo possono causare loop in connessione con l'alimentazione condivisa, causando disturbi nel funzionamento dei dispositivi, inclusa la comunicazione esterna. Si consiglia di utilizzare separatori galvanici.
• Per proteggere le linee di segnale e di comunicazione dalle interferenze elettromagnetiche esterne, utilizzare cavi schermati con messa a terra adeguata e sfere di ferrite.
• La commutazione dei relè di uscita digitale di carichi induttivi di grandi dimensioni (che superano le specifiche) può causare impulsi di interferenza all'elettronica installata all'interno del prodotto. Pertanto, si consiglia di utilizzare relè/contattori esterni, ecc. per commutare tali carichi. L'uso di controller con uscite triac limita anche sovratensioni similitage fenomeni.
• Molti casi di disturbi e sovraccarichitage nei sistemi di controllo sono generati da carichi induttivi commutati alimentati da tensione di rete alternatatage (AC 120/230 V). Se non dispongono di circuiti integrati di riduzione del rumore appropriati, si consiglia di utilizzare circuiti esterni come snubber, varistori o diodi di protezione per limitare questi effetti.

L'installazione elettrica di questo prodotto deve essere eseguita in conformità ai codici di cablaggio nazionali e alle normative locali.

Assistenza clienti

ISMA CONTROLLI SpA
Via Carlo Levi 52, 16010 Sant'Olcese (GE) – Italia
support@ismacontrolli.com
www.ismacontrolli.com

 

Documenti / Risorse

iSMACONTROLLI SFAR-S-ETH Gateway da Modbus TCP-IP a Modbus RTU-ASCII [pdf] Istruzioni SFAR-S-ETH Gateway da Modbus TCP-IP a Modbus RTU-ASCII, SFAR-S-ETH, gateway da Modbus TCP-IP a Modbus RTU-ASCII, gateway Modbus RTU-ASCII, gateway ASCII, gateway

Riferimenti

• Manuale d'uso