Manuale d'uso
RC-5/RC-5+/RC-5+TE
Innovazione prima di tutti

Sopraview

Le serie RE-5 vengono utilizzate per registrare la temperatura/umidità di alimenti, medicinali e altri beni durante lo stoccaggio, il trasporto e in ogni stage della catena del freddo, compresi borse frigorifere, armadietti frigoriferi, armadietti dei medicinali, frigoriferi, laboratori, container frigoriferi e camion. RE-5 è un classico data logger di temperatura USB utilizzato in un'ampia gamma di applicazioni in tutto il mondo. RC-5+ è una versione aggiornata che aggiunge le funzioni, inclusa la generazione automatica di report PDF, l'avvio ripetuto senza configurazione, ecc.

1. Porta USB
2. Schermo LCD
3. Pulsante sinistro
4. Pulsante destro
5. Coperchio della batteria

Specifiche

Modello	RC-5/RC-5+	RC-5+TE
Campo di misurazione della temperatura	-30°C-+70°C (-22°F-158°F)*	-40°C-1-85°C (-40°F-185°F)*
Precisione della temperatura	±0.5°C/±0.9°F (-20°C-'+40°C); ±1°C/±1.8°F (altri)
Risoluzione	0.1°C/°F
Memoria	Massimo 32.000 punti
Intervallo di registrazione	10 secondi a 24 ore	10 secondi a 12 ore
Interfaccia dati	USB
Modalità di avvio	Premi il bottone; Usa il software	Premi il bottone; Avvio automatico; Usa il software
Modalità di arresto	Premi il bottone; Auto Stop; Usa il software
Software	ElitechLog, per macOS e sistema Windows
Formato del rapporto	PDF/EXCEL/TXT** dal software ElitechLog	Rapporto PDF automatico; PDF/EXCEL/TXT** dal software ElitechLog
Durata di conservazione	1 anno
Certificazione	EN12830, CE, RoHS
Livello di protezione	Grado di protezione IP67
Dimensioni	Dimensioni: 80 x 33.5 x 14 mm
Peso	20g

* A temperature ultrabasse, il display LCD è lento ma non influisce sulla normale registrazione. Tornerà alla normalità dopo l'aumento della temperatura. TXT SOLO per Windows

Operazione

1, Attivazione della batteria

1. Ruotare il coperchio della batteria in senso antiorario per aprirlo.
2. Premere delicatamente la batteria per tenerla in posizione, quindi estrarre la striscia isolante della batteria.
3. Ruotare il coperchio della batteria in senso orario e serrarlo.
   

2. Installare il bortware
Scarica e installa il software gratuito ElltechLog (macOS e Windows) da Elitech US: www.elitechustore.com/pages/dovvnload o Elitech UK: www.elichonline.co.uk/software o Elitech BR: www.elitechbrasil.com.br.
3, Configura parametri
Per prima cosa collegare il data logger al computer tramite cavo USB, attendere il l'icona viene visualizzata sul display LCD; quindi configurare tramite
Software ElitechLog:
– Se non è necessario modificare i parametri predefiniti (in Appendice): fare clic su Quick Resat nel menu Riepilogo per sincronizzare l'ora locale prima dell'uso; – Se è necessario modificare i parametri, fare clic sul menu Parametro, immettere i valori preferiti e fare clic sul pulsante Salva parametro per completare la configurazione.
Avvertimento! Per i nuovi utenti o dopo la sostituzione della batteria:
Per evitare errori di fuso orario o orario. assicurati di fare clic su Ripristino rapido o Salva parametro prima dell'uso per sincronizzare e configurare l'ora locale nel logger.
4. Avvia la registrazione
Premere il pulsante: tenere premuto il pulsante per 5 secondi fino a quando l'icona ► non viene visualizzata sull'LCD, a indicare che il logger inizia la registrazione. Avvio automatico (solo RC-S«/TE): Avvio immediato: il logger avvia la registrazione dopo essere stato rimosso dal computer. Avvio temporizzato: il logger inizia a contare dopo essere stato rimosso dal computer; Inizierà la registrazione automaticamente dopo la data/ora impostata.

Nota: Se l'icona ►continua a lampeggiare, significa che lo strumento è configurato con ritardo di avvio; inizierà la registrazione allo scadere del tempo di ritardo impostato.
5. Segna eventi (solo RC-5+/TE)
Fare doppio clic con il pulsante destro per contrassegnare la temperatura e l'ora correnti, fino a 10 gruppi di dati. Dopo aver contrassegnato, sarà indicato da Log X sullo schermo LCD (X indica il gruppo contrassegnato).

6. Interrompere la registrazione
Premere il pulsante•: tenere premuto il pulsante per 5 secondi finché l'icona ■ non viene visualizzata sul display LCD, a indicare che il logger interrompe la registrazione. Arresto automatico: quando i punti di registrazione raggiungono i punti di memoria massimi, il logger si fermerà automaticamente. Utilizzare il software: aprire il software ElitechLog, fare clic sul menu Riepilogo e sul pulsante Interrompi registrazione.
Nota: "L'arresto predefinito è tramite Premere il pulsante se impostato come disabilitato. la funzione di arresto del pulsante non sarà valida; aprire il software ElitechLog e fare clic sul pulsante Interrompi registrazione per interromperlo.
7. Scarica dati
Collega il data logger al tuo computer tramite cavo USB, attendi fino a quando l'icona g appare sul display LCD; quindi scarica tramite:
– Software ElitechLog: Il logger caricherà automaticamente i dati su ElitechLog, quindi fare clic su Esporta per selezionare quello desiderato file formato da esportare. Se i dati non sono stati caricati automaticamente, fare clic manualmente su Download e quindi seguire l'operazione di esportazione.
– Senza software ElitechLog (solo RC-5+/TE): Trova e apri semplicemente il dispositivo di archiviazione rimovibile ElitechLog, salva il rapporto PDF generato automaticamente sul tuo computer viewing.
8. Riutilizzare il logger
Per riutilizzare un logger, interromperlo prima; quindi collegalo al tuo computer e usa il software ElitechLog per salvare o esportare i dati. Quindi, riconfigurare il logger ripetendo le operazioni in 3. Configura parametri*. Al termine, seguire 4. Avvia registrazione per riavviare il logger per una nuova registrazione.
Avvertimento! * Per fare spazio a nuove registrazioni, i dati di registrazione precedenti dell'olio all'interno del logger verranno eliminati dopo la riconfigurazione. se hai dimenticato di salvare/esportare i dati, prova a localizzare il logger nel menu Cronologia del software ElitechLog.
9. Repeat Start (solo RC-5 + / TE)
Per riavviare il logger interrotto, è possibile tenere premuto il pulsante sinistro per avviare rapidamente la registrazione senza riconfigurazione. Eseguire il backup dei dati prima di riavviare ripetendo 7. Scarica dati: scarica tramite il software ElitechLog.

Indicazione di stato

1. Pulsanti

Operazioni	Funzione
Tenere premuto il pulsante sinistro per 5 secondi	Inizia la registrazione
Tenere premuto il pulsante destro per 5 secondi	Interrompi la registrazione
Premere e rilasciare il pulsante sinistro	Verifica/Cambia interfacce
Premere e rilasciare il pulsante destro	Torna al menu principale
Fare doppio clic con il pulsante destro	Segna eventi (solo RC-54-/TE)

2. Schermo LCD

1. Livello della batteria
2. Fermato
3. Registrazione
4. Non iniziato
5. Collegato al PC
6. Allarme di alta temperatura
7. Allarme di bassa temperatura
8. Punti di registrazione
9. Nessun allarme / contrassegno riuscito
10. Allarmato/Marl< Fallimento
11. Mese
12. Giorno
13. Valore massimo
14. Valore minimo

3. Interfaccia LCD

Temperatura
Punti di registrazione
Ora corrente
Data attuale: MD
Temperatura massima:
Temperatura minima:

Sostituzione della batteria

1. Ruotare il coperchio della batteria in senso antiorario per aprirlo.
2. Installare una nuova batteria a bottone CR2032 ad alta temperatura nel vano batteria, con il lato + rivolto verso l'alto.
3. Ruotare il coperchio della batteria in senso orario e serrarlo.

Cosa è incluso

• Registratore di dati x1
• Manuale utente x1
• Certificato di calibrazione x1
• Batteria a bottone x1

Avvertimento

• Si prega di conservare il logger a temperatura ambiente.
• Si prega di estrarre la striscia isolante della batteria nel vano batteria prima di utilizzarla.
• Per i nuovi utenti: utilizzare il software ElitechLog per sincronizzare e configurare l'ora del sistema.
• Non rimuovere la batteria dal logger durante la registrazione. O Il display LCD si spegnerà automaticamente dopo 15 secondi di inattività (per impostazione predefinita). Premere di nuovo il pulsante per accendere lo schermo.
• Qualsiasi configurazione dei parametri sul software ElitechLog cancellerà tutti i dati registrati all'interno del logger. Si prega di salvare i dati prima di applicare nuove configurazioni.
• Non utilizzare il logger per il trasporto su lunghe distanze se l'icona della batteria è inferiore alla metà di pa, .

Appendice

Parametri predefiniti

Modello	RC-5	RC-5+	RC-5+TE
Intervallo di registrazione	15 minuti	2 minuti	2 minuti
Modalità di avvio	Premere il pulsante	Premere il pulsante	Premere il pulsante
Ritardo di avvio	0	0	0
Modalità di arresto	Usa il software	Premere il pulsante	Premere il pulsante
Ripeti inizio		Abilitare	Abilitare
Registrazione circolare	Disabilitare	Disabilitare	Disabilitare
Fuso orario		Ora legale+00:00	Ora legale+00:00
Unità di temperatura	°C	°C	°C
Limite di alta temperatura	60°C	/	/
Limite di bassa temperatura	-30°C	/	/
Temperatura di calibrazione	0°C	0°C	0°C
PDF provvisorio		Abilitare	Abilitare
Lingua PDF		Cinese/Inglese	Cinese/Inglese
Tipo di sensore	Interno	Interno	Esterno

Etech Technology, Inc.
1551 McCarthy Blvd, Suite 112, Milpitas, CA 95035 Stati Uniti Tel: +1 Numero di telefono: 408-898-2866
Saldi: vendite@elitechus.com
Supporto: support@elitechus.com
Websito: www.elitechus.com
Elitech (Regno Unito) Limited
Unit 13 Greenwich Centre Business Park 53 Norman Road, Londra, SE10 9QF Tel: +44 (0) Numero di telefono: 208-858-1888
Saldi: sales@elitech.uk.com
Supporto: service@elitech.uk.com
Websito: www.elitech.uk.com

Elitech Brasile Ltda
R. Dona Rosalina, 90 – Igara, Canoas – RS, 92410-695, Brasile Tel: +55 (51)-3939-8634
Saldi: brasil@e-elitech.com
Supporto: supporto@e-elitech.com
Websito: www.elitechbrasil.com.br

Documenti / Risorse

Registratore di dati di temperatura Elitech RC-5 [pdf] Manuale d'uso Registratore dati temperatura RC-5, RC-5, registratore dati temperatura

Riferimenti

• Manuale d'uso