DELL MD2424 Power Store All Flash Array Storage

Domande frequenti

• Q: Dove posso trovare risorse aggiuntive per il mio modello PowerStore X?
  • A: È possibile scaricare il set di documentazione di PowerStore 3.2.x dalla pagina della documentazione di PowerStore all'indirizzo dell.com/powerstoredocs per manuali tecnici e guide specifiche per il tuo modello.
• Q: Come posso ottenere assistenza con il supporto del prodotto, la risoluzione dei problemi e l'assistenza tecnica?
  • A: Per informazioni sul prodotto, risoluzione dei problemi e supporto tecnico, visitare la pagina del supporto Dell e individuare le opzioni di supporto appropriate in base alle proprie esigenze.

Note, precauzioni e avvertenze

• NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che ti aiutano a utilizzare al meglio il tuo prodotto.
• ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un potenziale danno all'hardware o una perdita di dati e spiega come evitare il problema.
• AVVERTIMENTO: Un'AVVERTENZA indica il rischio di danni alla proprietà, lesioni personali o morte.

Prefazione

Nell'ambito di uno sforzo di miglioramento, vengono periodicamente rilasciate revisioni del software e dell'hardware. Alcune funzioni descritte in questo documento non sono supportate da tutte le versioni del software o dell'hardware attualmente in uso. Le note sulla versione del prodotto forniscono le informazioni più aggiornate sulle funzionalità del prodotto. Contattare il fornitore di servizi se un prodotto non funziona correttamente o non funziona come descritto in questo documento.

NOTA: Clienti del modello PowerStore X: per i manuali tecnici e le guide più recenti per il proprio modello, scaricare il set di documentazione di PowerStore 3.2.x dalla pagina della documentazione di PowerStore all'indirizzo dell.com/powerstoredocs.

Dove trovare aiuto

Informazioni su supporto, prodotto e licenza possono essere ottenute come segue:

• Informazioni sul prodotto: per la documentazione del prodotto e delle funzionalità o le note sulla versione, andare alla pagina della documentazione di PowerStore all'indirizzo dell.com/powerstoredocs.
• Risoluzione dei problemi: per informazioni su prodotti, aggiornamenti software, licenze e servizi, visitare Supporto Dell e individuare la pagina di supporto del prodotto appropriata.
• Supporto tecnico: per supporto tecnico e richieste di assistenza, visitare Supporto Dell e individuare la pagina Richieste di servizio. Per aprire una richiesta di assistenza, è necessario disporre di un contratto di supporto valido. Contatta il tuo rappresentante di vendita per i dettagli su come ottenere un contratto di supporto valido o per rispondere a qualsiasi domanda sul tuo account.

Introduzione

Scopo

Questo documento fornisce un overview di come viene implementata la virtualizzazione sui cluster PowerStore.
Questo documento contiene le seguenti informazioni:

• Configurazione dell'hypervisor per un cluster PowerStore
• Come gestire i componenti di virtualizzazione in PowerStore Manager
• Come aggiungere un host ESXi esterno a un cluster PowerStore in vCenter Server
• Best practice e limitazioni per l'utilizzo di PowerStore con vCenter Server e vSphere

Pubblico

Le informazioni contenute in questa guida sono destinate principalmente a:

• Amministratori di sistema responsabili di un'ampia gamma di tecnologie all'interno della propria organizzazione, inclusa la gestione di base dello storage
• Amministratori di archiviazione che gestiscono le operazioni dell'infrastruttura di archiviazione all'interno della propria organizzazione
• Amministratori di virtualizzazione che forniscono e gestiscono l'infrastruttura virtuale per la propria organizzazione

Gli utenti dovrebbero avere un'esperienza pratica attuale sui seguenti argomenti:

• Gestione di macchine virtuali e hypervisor ESXi con VMware vSphere Client
• Accesso alla shell ESXi per utilizzare i comandi ESXCLI
• Utilizzo di altre interfacce di gestione VMware come PowerCLI

Sopraview del PowerStore

Sopraview dell'infrastruttura di virtualizzazione PowerStore

Terminologia di virtualizzazione PowerStore

I cluster PowerStore utilizzano un'implementazione specifica dei concetti di virtualizzazione basati su un framework VMware vSphere.
I cluster PowerStore T e PowerStore Q sono integrati con i seguenti elementi VMware vSphere:

• Server vCenter
• Macchine virtuali (VM)
• Volumi virtuali (vVol)
• Archivi dati VMFS
• Archivi dati NFS
• Endpoint del protocollo
• Fornitore VASA
• Contenitori di stoccaggio
• Gestione basata sulla politica di archiviazione

Server vCenter

• Un server vCenter deve essere registrato in PowerStore Manager per consentire il rilevamento, il monitoraggio e la gestione degli snapshot delle macchine virtuali (VM). Quando un vCenter Server è connesso a un cluster PowerStore, PowerStore Manager può essere utilizzato per monitorare gli attributi, la capacità, le prestazioni di archiviazione e di elaborazione delle VM e i volumi virtuali.
• Sui cluster PowerStore T e PowerStore Q, la connessione a un vCenter Server è facoltativa e può essere configurata durante o dopo la configurazione iniziale.

Macchine virtuali

Le macchine virtuali archiviate nei datastore vVol in un cluster PowerStore vengono automaticamente rilevate e visualizzate in PowerStore Manager. Le macchine virtuali visualizzate includono macchine virtuali che utilizzano risorse di calcolo esterne su host ESXi.

I cluster PowerStore supportano datastore NFS, VMFS e vVol. I cluster PowerStore supportano inoltre il servizio di storage esterno utilizzando i protocolli Fibre Channel (FC), iSCSI, NVMe over Fibre Channel (NVMe/FC) e NVMe over TCP (NVMe/TCP). Il supporto per i protocolli NVMe, FC e iSCSI consente alle VM su host ESXi esterni di utilizzare lo storage VMFS e vVols sui cluster PowerStore.

NOTA

• È necessario creare oggetti host univoci su PowerStore per vVol utilizzando il protocollo NVMe.
• L'oggetto host PowerStore utilizzato per NVMe vVol non può essere utilizzato anche per archivi dati, volumi o file sistemi che utilizzano il protocollo NVMe.

Archivi dati VMFS

Gli archivi dati VMFS vengono utilizzati come repository per le macchine virtuali che utilizzano l'archiviazione basata su blocchi. VMFS è uno speciale ad alte prestazioni file formato di sistema ottimizzato per l'archiviazione di macchine virtuali. È possibile archiviare più macchine virtuali sullo stesso datastore VMFS. Ogni macchina virtuale è incapsulata in un set di files e occupa una singola directory. Oltre alle macchine virtuali, i datastore VMFS ne archiviano altri files come modelli di macchine virtuali e immagini ISO.

Archivi dati NFS

Gli archivi dati NFS vengono utilizzati come repository per le macchine virtuali che utilizzano filearchiviazione basata su dati. Gli archivi dati NFS utilizzano la stessa struttura di un PowerStore a 64 bit file sistema. Un server NAS abilitato per NFS deve avere un file associato file sistema ed esportazione NFS per essere utilizzato per archivi dati NFS. Gli host ESXi possono accedere a questa esportazione NFS designata sul server NAS e montare il datastore per file magazzinaggio. File servizi compresi file La riduzione e l'estensione del sistema, la replica e gli snapshot sono supportati per i datastore VMware NFS. Puoi archiviare più macchine virtuali sullo stesso datastore NFS. Gli archivi dati NFS sono gestiti su File Pagina Sistemi in PowerStore Manager. Consulta la Guida alla configurazione di NFS di PowerStore per ulteriori informazioni sulla creazione e la gestione degli archivi dati NFS.

Volumi virtuali

I volumi virtuali (vVol) sono un tipo di oggetto che corrisponde ai dischi e agli snapshot delle VM. I vVol sono supportati su un cluster PowerStore utilizzando il protocollo VASA.
I vVol sono archiviati in contenitori di archiviazione noti come archivi dati vVols. I datastore vVols consentono di mappare i vVol direttamente su un cluster PowerStore. Una VM può essere costituita da più vVol a seconda della configurazione e dello stato. I diversi tipi di oggetti vVol sono Data vVol, Config vVol, Memory vVol e Swap vVol.

Per ulteriori informazioni, vedere Volumi virtuali sopraview.

Endpoint del protocollo

• Gli endpoint di protocollo (PE) vengono utilizzati come punti di accesso I/O dagli host ESXi a un cluster PowerStore. Questi endpoint stabiliscono un percorso dati su richiesta per le macchine virtuali e i rispettivi datastore vVol.
• Per ulteriori informazioni, consulta Endpoint del protocollo e vVol.

Fornitore VASA

• Il provider vSphere APIs for Storage Awareness (VASA) è un componente software che consente a vSphere di determinare le funzionalità di un sistema di storage. VASA consente di rendere disponibili al vCenter Server le informazioni di base sul sistema di storage e sulle risorse di storage su un cluster PowerStore. Queste informazioni includono criteri di archiviazione, proprietà e stato di integrità.
• Un cluster PowerStore include un provider VASA nativo. Il provider VASA può essere facoltativamente registrato in vSphere durante la configurazione iniziale di un cluster PowerStore T o PowerStore Q.
• Per ulteriori informazioni sulla registrazione e sui certificati del provider VASA, consultare la Guida alla configurazione della sicurezza di PowerStore.

Contenitori di stoccaggio

• Un contenitore di storage viene utilizzato per presentare lo storage vVol da un cluster PowerStore a vSphere. vSphere monta il contenitore di storage come datastore vVol e lo rende disponibile per lo storage delle VM.
• Quando viene utilizzato un cluster PowerStore per fornire spazio di archiviazione VM, è necessario eseguire il provisioning delle VM utente sui datastore vVol. Il contenitore di archiviazione predefinito viene montato automaticamente sui nodi del cluster.
• Per ulteriori informazioni, vedere Contenitori di archiviazione oltreview.

Gestione basata sulla politica di archiviazione

I vVol utilizzano Storage Policy Based Management (SPBM) per garantire che le VM dispongano delle capacità di storage appropriate durante l'intero ciclo di vita. Le policy QoS di storage possono essere create in vCenter dopo la registrazione del provider di storage.

NOTA: Il nome del tipo di archiviazione da utilizzare durante la creazione delle policy QoS di archiviazione per un cluster PowerStore è DELLEMC.POWERSTORE.VVOL.

Queste policy vengono utilizzate per determinare le capacità di archiviazione quando viene effettuato il provisioning di una VM. Per informazioni sulla creazione di una policy di storage della VM, consultare la documentazione di VMware vSphere.

Volumi virtuali terminatiview

I volumi virtuali (vVol) sono oggetti di archiviazione di cui viene eseguito il provisioning automatico su un contenitore di archiviazione e archiviano i dati della VM.

Provisioning vVol

Diverse azioni di gestione generano diversi vVol associati a una VM.

Tabella 1. Tipi di vVol

Nel cluster PowerStore, ogni vVol fornito in vCenter Server è visibile come vVol in PowerStore Manager. Per ulteriori informazioni, vedere Monitoraggio e gestione di vVol.
Endpoint del protocollo e vVol

Un endpoint di protocollo è un oggetto interno nei sistemi e negli apparecchi di storage necessario per lavorare con vVol.
Un cluster PowerStore può gestire vVol senza un endpoint di protocollo, ma l'host ESXi non può accedere ai vVol. Per ottenere l'accesso, gli host ESXi comunicano con vVol tramite un endpoint di protocollo. L'endpoint del protocollo funge da proxy I/O logico che consente all'host ESXi di stabilire percorsi dati verso vVol e le VM associate.

I cluster PowerStore creano e forniscono automaticamente endpoint di protocollo quando si aggiunge un host ESXi.

Contenitori di stoccaggio finitiview

I contenitori di storage sulle appliance PowerStore agiscono come un raggruppamento logico di vVol che consentono ai vVol di mapparsi direttamente al cluster. Un contenitore di archiviazione si estende su tutti gli apparecchi in un cluster e utilizza lo spazio di archiviazione di ciascuno. Sui dispositivi PowerStore, i vVol risiedono in contenitori di archiviazione, che consentono ai vVol di mapparsi direttamente su un dispositivo all'interno del cluster PowerStore. L'appliance specifica su cui risiede un determinato vVol non è visibile a vSphere e un vVol può migrare tra appliance senza interrompere le operazioni di vSphere. Con i contenitori di archiviazione, le VM o i VMDK possono essere gestiti in modo indipendente.
Per informazioni sulla gestione dei contenitori di archiviazione in PowerStore Manager, vedere Monitoraggio e gestione dei contenitori di archiviazione.

Multi-tenancy

Le apparecchiature PowerStore supportano più contenitori di archiviazione su un cluster per supportare i requisiti multi-tenancy. È possibile creare più contenitori di archiviazione consentendo la separazione delle VM e dei vVol associati da un tenant all'altro.

Contenitori di archiviazione per host ESXi

Informazioni su questo compito

• Per utilizzare contenitori di archiviazione con un host ESXi esterno:

Passi

1. Connetti un host ESXi esterno al tuo cluster PowerStore.
2. Crea un host ESXi in PowerStore Manager.
3. Utilizzare PowerStore Manager per creare un contenitore di archiviazione.
   • Per ulteriori informazioni, vedere Creare un contenitore di archiviazione.
4. Utilizzare vSphere Client o CLI per montare il contenitore di storage sull'host ESXi esterno. Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione del prodotto VMware vSphere.
5. Crea un datastore vVol dal contenitore di archiviazione.
6. Crea VM sul datastore vVol.

Architettura e configurazione della virtualizzazione

Nei cluster modello PowerStore T e PowerStore Q, la connessione a un vCenter Server è facoltativa e può essere impostata durante la configurazione iniziale del sistema o successivamente in PowerStore Manager. L'utilizzo di VM basate su vVol su un cluster PowerStore richiede la registrazione del provider VASA PowerStore in vCenter.

NOTA: Per gestire le VM basate su VMFS non è necessaria una connessione vCenter Server con un provider VASA registrato, ma è comunque consigliata.

Se il provider VASA non è registrato durante la configurazione iniziale del sistema, può essere registrato in uno dei seguenti modi:

• Il provider VASA può essere registrato quando viene configurata una connessione a vCenter Server in PowerStore Manager.
• Il provider VASA può anche essere registrato direttamente da vCenter, ma sono necessari passaggi aggiuntivi.

NOTA: Se un provider VASA è registrato direttamente da vCenter, ma non è configurata una connessione vCenter Server, PowerStore Manager non può gestire VM basate su vVol. Pertanto, si consiglia di registrare il provider VASA durante la configurazione di una connessione vCenter Server in PowerStore Manager.

PowerStore Resource Balancer gestisce il posizionamento dei vVol e mantiene i vVol per la stessa VM sulla stessa appliance in un cluster. È inoltre possibile migrare una VM basata su vVol da un'appliance a un'altra dalla pagina Macchine virtuali di PowerStore Manager.

Configurazione della virtualizzazione nelle apparecchiature PowerStore

Gestione dei componenti di virtualizzazione

• È possibile monitorare e gestire le proprietà di base di VM, vVol e contenitori di archiviazione da PowerStore Manager. Funzionalità di gestione avanzate sono disponibili con vSphere Client.

Lavorare con risorse virtuali

• PowerStore Manager fornisce funzionalità di monitoraggio dettagliate per le VM connesse.

Operazioni di PowerStore Manager

• La pagina Macchine virtuali in PowerStore Manager ti consente di farlo view capacità, prestazioni e avvisi per una VM. Puoi anche gestire le policy di protezione dei dati per una VM e gestire i volumi virtuali associati sul cluster PowerStore.
• Le macchine virtuali distribuite su vVol vengono visualizzate in PowerStore Manager. Tuttavia, le macchine virtuali su archivi dati legacy non vVol non vengono visualizzate in PowerStore Manager.
• Per informazioni dettagliate sulle operazioni delle VM che è possibile eseguire da PowerStore Manager, vedere Monitoraggio e gestione delle VM.

Operazioni del vCenter Server

Qualsiasi operazione della VM che non può essere eseguita da PowerStore Manager deve essere completata da vCenter Server. In PowerStore Manager, seleziona Compute > vCenter Server Connection > Launch vSphere per avviare vSphere Client e accedere a vCenter Server. Per ulteriori indicazioni, consulta la documentazione del prodotto per la versione di vCenter Server che stai utilizzando.

Monitoraggio e gestione delle VM

• La pagina Calcolo > Macchine virtuali in PowerStore Manager visualizza le informazioni essenziali su tutte le VM basate su vVol connesse in una posizione centralizzata.
• Il principale view mostra i dettagli essenziali per ciascuna VM. La tabella può essere filtrata, ordinata, aggiornata per mostrare le modifiche ed esportata in un foglio di calcolo. Le macchine virtuali di cui viene effettuato il provisioning su un host ESXi connesso vengono aggiunte automaticamente alla tabella.
• Puoi selezionare una o più VM per aggiungerle o rimuoverle dalla watchlist della dashboard o assegnare o rimuovere una policy di protezione.

A view maggiori dettagli su una VM, seleziona il nome della VM. È possibile monitorare e gestire le proprietà della VM disponibili sulle seguenti schede:

• Capacità: questa scheda visualizza grafici a linee interattivi con la cronologia di utilizzo dello spazio di archiviazione per la VM. Puoi view dati degli ultimi due anni, mesi o 24 ore e stampare o scaricare i dati del grafico come immagine o CSV file.
• Prestazioni di calcolo: questa scheda visualizza grafici a linee interattivi con l'utilizzo della CPU, l'utilizzo della memoria e la cronologia dei tempi di attività del sistema per la VM. Puoi view dati relativi all'anno, alla settimana, alle 24 ore o all'ora precedenti e scarica i dati del grafico come immagine o CSV file.
• Prestazioni di archiviazione: questa scheda visualizza grafici a linee interattivi con latenza, IOPS, larghezza di banda e cronologia delle dimensioni delle operazioni di I/O per la VM. Puoi view dati degli ultimi due anni, mese, 24 ore o 1 ora e scarica i dati del grafico come immagine o CSV file.
• Avvisi: questa scheda visualizza gli avvisi per la VM. La tabella può essere filtrata, ordinata, aggiornata per mostrare le modifiche ed esportata in un foglio di calcolo. A view maggiori dettagli, seleziona la descrizione dell'avviso che ti interessa.
• Protezione: questa scheda visualizza gli snapshot per la VM. La tabella può essere filtrata, ordinata, aggiornata per mostrare le modifiche ed esportata in un foglio di calcolo. A view maggiori dettagli, seleziona il nome dello snapshot che ti interessa. Da questa scheda puoi anche assegnare o rimuovere una policy di protezione per la VM.
  • Gli snapshot delle VM, manuali o pianificati, creano snapshot gestiti da VMware.
  • Puoi acquisire snapshot da PowerStore Manager o vSphere.
  • Indipendentemente dal fatto che gli snapshot vengano acquisiti da PowerStore Manager o vSphere, gli snapshot delle VM basate su vVol vengono scaricati sul motore di snapshot nativo sul cluster.
• Volumi virtuali: questa scheda visualizza i vVol associati alla VM. La tabella può essere filtrata, ordinata, aggiornata per mostrare le modifiche ed esportata in un foglio di calcolo. A view maggiori dettagli, seleziona il nome del vVol che ti interessa.

Monitoraggio e gestione dei vVol

È possibile utilizzare PowerStore Manager per view informazioni essenziali sui vVol attraverso il contenitore di archiviazione o la VM a cui sono connessi.

• Dalla pagina Archiviazione > Contenitori di archiviazione, seleziona il nome del contenitore di archiviazione. Nella pagina dei dettagli del contenitore di archiviazione, seleziona la scheda Volumi virtuali.
• Se il cluster PowerStore è connesso a un vCenter Server, puoi farlo view vVol nel contesto delle rispettive VM. Dalla pagina Calcolo > Macchine virtuali, seleziona il nome della VM. Nella pagina dei dettagli della VM, seleziona la scheda Volumi virtuali.

Il principale view mostra il nome di ciascun vVol, il tipo di vVol, la quantità di spazio logico utilizzato, la quantità di spazio di cui viene eseguito il provisioning, quando è stato creato, il contenitore di archiviazione e la priorità I/O. La tabella può essere filtrata, ordinata, aggiornata per mostrare le modifiche ed esportata in un foglio di calcolo. È possibile selezionare un singolo vVol per la migrazione a un'altra appliance. Puoi selezionare più vVol per raccogliere materiali di supporto o aggiungerli o rimuoverli dalla watchlist della dashboard.

A view maggiori dettagli su un vVol, seleziona il nome del vVol. È possibile monitorare e gestire le proprietà vVol disponibili sulle seguenti schede:

• Capacità: questa scheda visualizza i dettagli sull'utilizzo corrente e storico per vVol. Puoi view dati degli ultimi due anni, un mese o 24 ore, stampa il grafico e scarica i dati del grafico come immagine o CSV file.
• Prestazioni: questa scheda visualizza grafici a linee interattivi con latenza, IOPS, larghezza di banda e cronologia delle dimensioni delle operazioni di I/O per vVol. Puoi view dati degli ultimi due anni, un mese, 24 ore o un'ora e scarica i dati del grafico come immagine o CSV file.
• Protezione: questa scheda visualizza gli snapshot e le sessioni di replica per vVol.

A view le proprietà del vVol, seleziona l'icona della matita accanto al nome del vVol.

Spazi dei nomi host NVMe per vVol

La progettazione del controller NVMe consente a ciascuna coppia NQN host di ID host di agire come un'entità host distinta. Gli host ESXi sfruttano questo design separando le coppie NQN host NVMe e ID host in spazi dei nomi host vVol e non vVol. Uno spazio dei nomi è un'unità logica di archiviazione NVMe che si comporta come una LUN o un volume. L'host ESXi utilizza due controller diversi per accedere ai vVol e ai volumi tradizionali. In vSphere, l'entità host è lo stesso host sia per i vVol che per i volumi tradizionali. Tuttavia, sul sistema di storage, viene utilizzato lo stesso host ESXi

NVMe per vVol e archivi dati non vVol sono riconosciuti come due host diversi. Pertanto, è necessario creare due voci host univoche sul sistema di storage per l'accesso ai volumi tradizionali NVMe vVol e NVMe. Questa progettazione si applica sia ai vVol NVMe/TCP che ai vVol NVMe/FC.

Configurazione di un contenitore di archiviazione per NVMe/FC vVol

Prerequisiti

Il supporto per vVol NVMe/FC su PowerStore richiede:

• VMware ESXi versione 8.0 Aggiornamento 2 o successiva
• Una rete di archiviazione PowerStore configurata per il protocollo NVMe
  • NOTA: Dopo aver configurato una nuova rete di storage o aver modificato una rete di storage esistente, eseguire nuovamente la scansione del provider VASA in vSphere.
• Un host PowerStore creato con il tipo di iniziatore host NVMe vVol. Per ulteriori informazioni, consulta Spazi dei nomi host NVMe per vVol.

Informazioni su questo compito

• Configura un contenitore di archiviazione per vVol utilizzando NVMe/FC.

Passi

1. In PowerStore Manager, registrare il provider VASA. Consulta Configurare una connessione al server vCenter e registrare il provider VASA.
   • In alternativa, registra manualmente PowerStore come provider VASA in vCenter. Consulta Registrare manualmente il provider VASA in vCenter Server.
2. In vSphere sull'host ESXi, aggiungi l'adattatore di archiviazione NVMe over FC.
   • Per ulteriori informazioni sulla configurazione dell'adattatore di archiviazione, vedere il Guida alla connettività host Dell per VMware ESXi Server.
3. In vSphere sull'host ESXi, crea l'adattatore VMkernel con NVMe over FC abilitato o abilita NVMe over FC su un adattatore VMkernel esistente. Eseguire nuovamente la scansione del provider VASA e dell'adattatore di archiviazione NVMe. Dopo la nuova scansione, i controller PowerStore NVMe dovrebbero essere visibili in vSphere.
4. In PowerStore Manager, aggiungere l'iniziatore NVMe/FC vVol dell'host ESXi.
   • In Calcolo, seleziona Informazioni sugli host > Aggiungi host.
   • Nella pagina Dettagli host, immettere un nome per l'host e selezionare ESXi come sistema operativo.
   • Nella pagina Tipo iniziatore selezionare NVMe vVol.
   • Nella pagina Iniziatori host, seleziona l'iniziatore host dall'elenco degli iniziatori rilevati automaticamente in base all'NVMe vVol NQN o all'ID host univoco. La colonna Tipo iniziatore visualizza NVMe vVol e la stringa NQN contiene il valore vvol.
   • NOTA: Gli host ESXi utilizzano un Host NQN e un ID host univoci per NVMe vVol, separati dall'host ESXi NVMe NQN.
     A causa degli ID NVMe vVol univoci, è necessario creare voci host separate in PowerStore Manager per NVMe vVol e volumi tradizionali che utilizzano NVMe.
   • Per convalidare l'NQN specifico di NVMe vVol per l'iniziatore host in vSphere 8.0 Update 2, eseguire il comando vSphere PowerCLI esxcli storage vvol nvme info get.
   • Per convalidare l'NQN specifico per vVol NVMe per l'iniziatore host in vSphere 8.0 Update 1:
     • Abilita SSH sull'host ESXi.
     • Accedi come root alla CLI VMware locale.
     • Eseguire il comando localcli –plugin-dir /usr/lib/vmware/esxcli/int storage internal vvol vasanvmecontext get.
5. In PowerStore Manager, crea un contenitore di archiviazione con il protocollo di archiviazione NVMe. Vedi Creare un contenitore di archiviazione.
6. In vSphere, montare il nuovo contenitore di storage sull'host ESXi. Seleziona l'host, crea un datastore vVol e seleziona il contenitore di archiviazione PowerStore NVMe/FC.

Configurazione di un contenitore di archiviazione per vVol NVMe/TCP

Prerequisiti

Il supporto per vVol NVMe/TCP su PowerStore richiede:

• VMware ESXi versione 8.0 Aggiornamento 2 o successiva
• PowerStoreOS versione 3.6.x o successiva
• Rete di archiviazione PowerStore configurata per il protocollo NVMe
  • NOTA: Dopo aver configurato una nuova rete di storage o aver modificato una rete di storage esistente, eseguire nuovamente la scansione del provider VASA in vSphere.
• Un host PowerStore creato con il tipo di iniziatore host NVMe vVol. Per ulteriori informazioni, consulta Spazi dei nomi host NVMe per vVol.

Per le informazioni più recenti sulla compatibilità delle versioni di ESXi e considerazioni speciali, vedere l'articolo KB 000216664. Per informazioni sulle ultime versioni qualificate di ESXi con PowerStore, vedere la matrice di supporto semplice di PowerStore, che può essere scaricata da dell.com/powerstoredocs.

Limitazioni:

• Le reti di storage che utilizzano Centralized Discovery Controllers (CDC) non sono supportate per PowerStore vVols.
• L'utilizzo di un host ESXi configurato sia con un adattatore NVMe per FC che con un adattatore NVMe per TCP per NVMe vVols su un singolo dispositivo PowerStore non è supportato.
• Il recupero automatico dello spazio non è supportato per NVMe vVol. Sebbene i vVol di PowerStore siano sottili, vSphere non li presenta come sottili ai sistemi operativi guest.

Informazioni su questo compito

• Configura un contenitore di archiviazione per vVol utilizzando NVMe/TCP.
• Consulta la documentazione VMware per la tua versione ESXi per istruzioni dettagliate su vSphere.

Passi

1. In PowerStore Manager, registrare il provider VASA. Consulta Configurare una connessione al server vCenter e registrare il provider VASA.
   • In alternativa, registra manualmente PowerStore come provider VASA in vCenter. Consulta Registrare manualmente il provider VASA in vCenter Server.
2. In vSphere sull'host ESXi, aggiungere l'adattatore di archiviazione NVMe over TCP.
   • Per ulteriori informazioni sulla configurazione dell'adattatore di archiviazione, vedere il Guida alla connettività host Dell per VMware ESXi Server.
3. In vSphere sull'host ESXi, crea l'adattatore VMkernel con NVMe over TCP abilitato o abilita NVMe over TCP su un adattatore VMkernel esistente. Eseguire nuovamente la scansione del provider VASA e dell'adattatore di archiviazione NVMe.
   • Dopo la nuova scansione, i controller PowerStore NVMe dovrebbero essere visibili in vSphere.
4. In PowerStore Manager, aggiungere l'iniziatore NVMe/TCP vVol dell'host ESXi.
   • In Calcolo, seleziona Informazioni sugli host > Aggiungi host.
   • Nella pagina Dettagli host, immettere un nome per l'host e selezionare ESXi come sistema operativo.
   • Nella pagina Tipo iniziatore selezionare NVMe vVol.
   • Nella pagina Iniziatori host, seleziona l'iniziatore host dall'elenco degli iniziatori rilevati automaticamente in base all'NVMe vVol NQN o all'ID host univoco. La colonna Tipo iniziatore visualizza NVMe vVol e la stringa NQN contiene il valore vvol.
   • NOTA: Gli host ESXi utilizzano un Host NQN e un ID host univoci per NVMe vVol, separati dall'host ESXi NVMe NQN.
     A causa degli ID NVMe vVol univoci, è necessario creare voci host separate in PowerStore Manager per NVMe vVol e volumi tradizionali che utilizzano NVMe.
   • Per convalidare l'NQN specifico di NVMe vVol per l'iniziatore host in vSphere 8.0 Update 2, eseguire il comando vSphere PowerCLI esxcli storage vvol nvme info get.
   • Per convalidare l'NQN specifico per vVol NVMe per l'iniziatore host in vSphere 8.0 Update 1:
     • Abilita SSH sull'host ESXi.
     • Accedi come root alla CLI VMware locale.
     • Eseguire il comando localcli –plugin-dir /usr/lib/vmware/esxcli/int storage internal vvol vasanvmecontext get.
5. In PowerStore Manager, crea un contenitore di archiviazione con il protocollo di archiviazione NVMe. Vedi Creare un contenitore di archiviazione.
6. In vSphere, montare il nuovo contenitore di storage sull'host ESXi. Seleziona l'host, crea un datastore vVol e seleziona il contenitore di archiviazione PowerStore NVMe/TCP.

Monitoraggio e gestione dei contenitori di stoccaggio

La pagina Archiviazione > Contenitori di archiviazione in PowerStore Manager visualizza le informazioni essenziali su tutti i contenitori di archiviazione in una posizione centralizzata.
Il principale view mostra il nome di ciascun contenitore di archiviazione, eventuali avvisi correnti e dettagli sulla capacità. La tabella può essere filtrata, ordinata, aggiornata per mostrare le modifiche ed esportata in un foglio di calcolo. È possibile eseguire le seguenti azioni su un contenitore di archiviazione:

• Crea un contenitore per la conservazione.
• Modificare il nome di un contenitore di archiviazione. Se il cluster PowerStore è connesso a un vCenter Server, il nome del contenitore di archiviazione viene aggiornato in vCenter in modo che corrisponda al nome in PowerStore Manager.
• Limita l'utilizzo dello spazio da parte di un contenitore di archiviazione.
• Elimina un contenitore di archiviazione.
  • NOTA: Non è possibile eliminare un contenitore di archiviazione quando sono presenti VM sui contenitori di archiviazione associati in vCenter.
• Monitorare l'utilizzo dello spazio attuale e storico.

A view dettagli sull'utilizzo corrente e storico per un contenitore di archiviazione, selezionare il nome del contenitore di archiviazione. Puoi view dati degli ultimi due anni, un mese o 24 ore, stampa il grafico e scarica i dati del grafico come immagine o CSV file. PowerStore Manager genera un avviso quando l'utilizzo di un contenitore di archiviazione raggiunge o supera l'85% dello spazio disponibile.

Crea un contenitore per la conservazione

Informazioni su questo compito

• Utilizza PowerStore Manager per creare un contenitore di archiviazione su un cluster PowerStore.

Passi

1. In Archiviazione selezionare Contenitori di archiviazione.
2. Fare clic su Crea.
3. Immettere un nome per il contenitore di archiviazione.
4. Facoltativamente, selezionare la casella di controllo Abilita quota di capacità del contenitore di archiviazione per specificare una quota di capacità per il contenitore di archiviazione.
5. Se applicabile, imposta una dimensione della quota del contenitore.
6. Seleziona il protocollo di archiviazione.
   • Seleziona SCSI per gli host che accederanno a vVol sul contenitore di archiviazione utilizzando un livello di trasporto iSCSI o FC.
   • Seleziona NVMe per gli host che accederanno a vVol sul contenitore di archiviazione utilizzando un livello di trasporto TCP o FC.
7. Fare clic su Crea.

Modificare le proprietà del contenitore di archiviazione

Informazioni su questo compito

• È possibile modificare alcune proprietà di un contenitore di archiviazione, incluso il tipo di protocollo di connessione.

Passi

1. In Archiviazione selezionare Contenitori di archiviazione.
2. Seleziona un contenitore di archiviazione esistente, quindi seleziona l'icona di modifica per modificare le proprietà del contenitore di archiviazione.
3. Rinominare il contenitore di archiviazione, abilitare o disabilitare la quota di capacità del contenitore di archiviazione, modificare la quota del contenitore o i valori del limite massimo oppure modificare il protocollo di archiviazione.
   • NOTA: È possibile modificare il protocollo di archiviazione solo se non sono presenti vVol associati e il contenitore di archiviazione non è montato su alcun host ESXi.
4. Fare clic su Applica.

Limita l'utilizzo dello spazio da parte di un contenitore di archiviazione

Informazioni su questo compito

Per limitare la quantità di spazio consumata da un contenitore di archiviazione, imposta una quota su quel contenitore di archiviazione. La quota rappresenta la dimensione massima totale dei dati che possono essere scritti nei vVol nel contenitore di archiviazione. Lo spazio consumato da snapshot e thin clone non viene conteggiato ai fini della quota.

Passi

1. In Archiviazione selezionare Contenitori di archiviazione.
2. Seleziona il contenitore di archiviazione per il quale desideri impostare una quota e seleziona Modifica.
3. Seleziona la casella di controllo Abilita quota capacità contenitore di archiviazione per abilitare una quota e specificare il limite desiderato, quindi seleziona Applica.

Risultati

Quando lo spazio utilizzato dal contenitore di archiviazione raggiunge o supera il limite massimo della quota, il sistema genera una notifica. Se lo spazio utilizzato scende al di sotto del limite massimo della quota, la notifica viene cancellata automaticamente. Per impostazione predefinita, il limite massimo della quota è pari all'85%, ma è possibile modificare questo valore.
Per rimuovere la quota su un contenitore di archiviazione, deselezionare la casella di controllo Abilita quota capacità del contenitore di archiviazione nel pannello Proprietà per quel contenitore di archiviazione.

Monitoraggio degli host ESXi

Quando un cluster PowerStore è connesso a un vCenter Server, il cluster rileva gli host ESXi e associa gli host PowerStore agli host ESXi.
Questa funzionalità consente a PowerStore Manager di:

• Associa un host registrato nel PowerStore Manager al suo nome corrispondente in vCenter
• Visualizza il nome host ESXi su cui è in esecuzione la VM basata su vVol.

Gestisci utenti locali

Passi

1. Seleziona l'icona Impostazioni, quindi seleziona Utenti nella sezione Sicurezza.
2. Se non è già selezionato, seleziona Locale.
3. Esegui una delle seguenti operazioni:
   • Aggiungi un utente. Quando aggiungi un utente, selezioni il ruolo dell'utente.
   • View o modificare il ruolo di un utente.
   • Elimina un utente.
     • NOTA: L'account amministratore integrato non può essere eliminato.
   • Modificare la password di un utente.
   • Blocca o sblocca un utente.
     • NOTA: Gli utenti che hanno effettuato l'accesso con il ruolo di Amministratore o Amministratore della sicurezza non possono bloccare il proprio account.

Configura una connessione al server vCenter e registra il provider VASA

• La configurazione di una connessione al server vCenter può essere completata durante o dopo la procedura guidata di configurazione iniziale.

Prerequisiti

• Si consiglia di utilizzare un utente vCenter con ruolo e privilegi di amministratore quando si configura una connessione vCenter Server in PowerStore Manager.
• In alternativa, puoi utilizzare un utente vCenter con i privilegi minimi impostati su Archiviazione Views > Configura servizio e spazio di archiviazione viewe > View.

NOTA

• PowerStore Manager visualizza solo i dati per gli oggetti vCenter a cui può accedere il ruolo utente vCenter utilizzato per configurare la connessione vCenter.

Informazioni su questo compito

Un cluster PowerStore può fornire storage a più istanze di vSphere.

• Se si utilizza un certificato VASA autofirmato su PowerStoreOS 3.5 o versioni successive, è possibile registrare più server vCenter in PowerStore Manager. Per ulteriori informazioni, consulta Registrare manualmente più server vCenter utilizzando il certificato autofirmato.
• Se si utilizza un certificato VASA autofirmato su una versione PowerStoreOS precedente alla 3.5, è possibile registrare solo un server vCenter in PowerStore Manager.
• Se si utilizza un certificato root VMCA, è possibile registrare solo un server vCenter in PowerStore Manager.
• Se si utilizza un certificato VASA di terze parti (PowerStoreOS 3.5 e versioni successive), è possibile registrare più server vCenter con PowerStore se utilizzano tutti lo stesso certificato CA VASA root. Per ulteriori informazioni sulla registrazione di più server Center con PowerStore con un certificato di terze parti, consulta Registrare manualmente il provider VASA in vCenter.

NOTA: Durante la procedura guidata di configurazione iniziale, è possibile scegliere di conservare il certificato VASA autofirmato di PowerStore durante la configurazione della connessione al server vCenter abilitando l'opzione Conserva certificato VASA. Altrimenti viene utilizzato il certificato vCenter VMCA o il certificato VASA di terze parti. Dopo la configurazione iniziale, le impostazioni del certificato VASA possono essere modificate in Impostazioni > Sicurezza > Certificato VASA in PowerStore Manager.

Passi

1. Selezionare Calcolo > Connessione server vCenter in PowerStore Manager.
2. Fare clic su Connetti. Viene visualizzato il pannello a scorrimento della configurazione del server vCenter.
   • In Configurazione server vCenter, completa i seguenti campi:
     • Indirizzo IP/Nome host del server vCenter
     • Nome utente vCenter
     • Password vCenter
   • In Configurazione vCenter Server, seleziona la casella di controllo Verifica certificato server SSL per consentire a PowerStore di convalidare il certificato vCenter Server al momento della registrazione (consigliato).
   • In Registrazione VASA, completare i seguenti campi:
     • Utente amministratore VM PowerStore per PowerStore per la registrazione del provider VASA
     • Password dell'utente amministratore della VM PowerStore
       • NOTA: Il ruolo utente amministratore predefinito di PowerStore dispone dei privilegi di amministratore VM. Se non disponi di un account utente con privilegi del ruolo di amministratore VM, aggiungi un utente di amministratore VM in PowerStore Manager.
3. Fare clic su Connetti.
4. Se hai selezionato Verifica certificato server SSL, verranno visualizzate informazioni aggiuntive per il certificato SSL vCenter. Rifviewle informazioni sul certificato, quindi fare clic su Conferma.
   • NOTA: Il certificato SSL della macchina viene visualizzato in vCenter come __Machine_Cert. Per ulteriori informazioni sui certificati Center, consultare la documentazione VMware. Per ulteriori informazioni su viewing e la verifica dei certificati, consultare la Guida alla configurazione della sicurezza PowerStore.

Prossimi passi

• Per aggiornare l'indirizzo IP o le credenziali archiviati per vCenter Server su un cluster PowerStore, fare clic su Aggiorna configurazione.

NOTA

• Non è possibile modificare il server vCenter a cui è connesso un cluster PowerStore aggiornando l'indirizzo IP. Per modificare il server vCenter, consulta Modificare una connessione vCenter Server.
• Per disconnettere il vCenter Server da un cluster PowerStore e annullare la registrazione del provider VASA, fare clic su Disconnetti.
• Non è più possibile utilizzare il cluster PowerStore per gestire le VM dopo la disconnessione del vCenter Server.

Registra manualmente il provider VASA in vCenter Server

Se desideri registrare più server vCenter con PowerStore, devi registrare manualmente il provider VASA in vCenter. Se non riesci a registrare correttamente il provider VASA in PowerStore Manager, puoi utilizzare anche questo metodo.

Informazioni su questo compito

Eseguire i seguenti passaggi per registrare manualmente PowerStore come provider VASA in vCenter.

Passi

1. Utilizzare vSphere per connettersi al server vCenter e selezionare l'oggetto server vCenter nell'inventario.
2. Selezionare la scheda Configura e quindi selezionare Provider di archiviazione.
3. Fare clic sull'icona Aggiungi.
4. Inserisci le informazioni di connessione.
   • Nome: nome del provider di archiviazione, ad esempio il provider VASA PowerStore.
   • URL — Fornitore VASA URL. IL URL deve essere nel formato: https:// :8443/versione.xml, dove è l'indirizzo IP di gestione del cluster PowerStore.
   • Nome utente: nome utente di un account utente amministratore VM PowerStore.
     • Per gli utenti locali, utilizzare local/ .
     • Per gli utenti LDAP, utilizzare / .
       • NOTA: Se un account utente amministratore VM non esiste sul cluster PowerStore, utilizzare PowerStore Manager per aggiungere un account utente e selezionare Amministratore VM come ruolo utente. Se si utilizza l'utente amministratore PowerStore predefinito, non è richiesto un account utente amministratore VM poiché l'utente amministratore PowerStore dispone già dei privilegi del ruolo di amministratore VM.
   • Password: password per l'account utente specificato.
5. Se stai registrando più server vCenter con PowerStore utilizzando un certificato di terze parti, deseleziona la casella di controllo Utilizza certificato del provider di archiviazione.
6. Fare clic su OK.

Registra manualmente più server vCenter utilizzando il certificato autofirmato

• A partire da PowerStoreOS 3.5, è possibile registrare manualmente più server vCenter con PowerStore utilizzando il certificato autofirmato PowerStore.

Prerequisiti

NOTA

• Non è possibile registrare più server vCenter utilizzando un certificato root VMCA.
• Se non si abilita Riqualifica certificato VASA, il certificato autofirmato verrà sovrascritto con il certificato root VMCA.

Passi

1. In PowerStore Manager, vai su Impostazioni e, in Sicurezza, seleziona Certificato VASA.
2. Impostare Conserva certificato VASA su Abilitato per garantire che vCenter utilizzi il certificato autofirmato PowerStore.
   • NOTA: Se non si abilita l'opzione di conservazione, il certificato root VMCA alla fine sovrascrive il certificato autofirmato e la registrazione di più server vCenter non riesce.
3. In vCenter, aggiungi manualmente PowerStore come provider di archiviazione VASA seguendo la procedura in Registrare manualmente il provider VASA in vCenter Server.
4. Ripeti questa procedura per eventuali server vCenter aggiuntivi che utilizzano la stessa CA autofirmata PowerStore.

Prossimi passi

• Facoltativamente, verificare che le informazioni sul certificato autofirmato PowerStore vengano visualizzate per ciascun server vCenter nella pagina Provider di storage del Center.

Modificare una connessione al vCenter Server

Prerequisiti

• Assicurati di disporre dell'indirizzo IP o FQDN, nome utente e password per vCenter Server.

Informazioni su questo compito

Aggiorna vCenter Server, le credenziali di amministratore di vCenter o aggiorna la connessione dopo aver aggiornato il certificato di vCenter Server in vCenter.

NOTA: Per passare da un certificato di terze parti a un certificato autofirmato è necessario prima disconnettere il vCenter. Consulta Passare da un certificato di terze parti a un certificato autofirmato per ulteriori istruzioni.

NOTA: A partire da PowerStore 4.0 sui sistemi con la casella di controllo Verifica certificato server SSL abilitata, la modifica del nome host del server vCenter potrebbe influire sulla connessione tra PowerStore e vCenter. La modifica del nome host può modificare il certificato SSL della macchina e il certificato root VMCA. I certificati quindi diventano non attendibili da PowerStore. Per ulteriori dettagli, vedere Ripristino di una connessione vCenter e provider VASA.

Passi

1. In Calcolo, seleziona Connessione al server vCenter.
2. Seleziona Aggiorna configurazione.
3. Modificare l'IP o il FQDN del server vCenter, il nome utente vCenter e la password vCenter.
4. Selezionare la casella di controllo Verifica certificato server SSL per consentire a PowerStore di convalidare il certificato vCenter (consigliato).
   La prima volta che selezioni la casella di controllo, inserisci la password di vCenter.
   NOTA: Se il vCenter dispone di un FQDN, si consiglia di utilizzare il vCenter FQDN al posto dell'indirizzo IP per la connessione a PowerStore.
5. Fare clic su Aggiorna per salvare le modifiche.
6. Se hai abilitato Verifica certificato server SSL per la prima volta per il vCenter Server connesso, verranno visualizzate informazioni aggiuntive per il certificato SSL vCenter. Rifview le informazioni sul certificato, quindi fare clic su Conferma.

NOTA

• Il certificato SSL della macchina viene visualizzato in vCenter come __Machine_Cert. Per ulteriori informazioni sui certificati Center, consultare la documentazione VMware.
• Per maggiori informazioni su viewing e la verifica dei certificati, consultare la Guida alla configurazione della sicurezza PowerStore.

Ripristina una connessione vCenter e provider VASA

Prerequisiti

A partire da PowerStore 4.0 sui sistemi con la casella di controllo Verifica certificato server SSL abilitata, la modifica del nome host del server vCenter potrebbe influire sulla connessione tra PowerStore e vCenter. La modifica del nome host può modificare il certificato SSL della macchina e il certificato root VMCA. I certificati quindi diventano non attendibili da PowerStore.

Ciò può verificarsi quando:

• Il nome host viene modificato da un indirizzo IP a un FQDN.
• Il nome host viene modificato da FQDN a indirizzo IP.
• Il nome host viene modificato da un indirizzo IP a un nuovo indirizzo IP.

Informazioni su questo compito

Per ripristinare la connessione a vCenter e riportare online il provider VASA:

Passi

1. In PowerStore Manager, aggiorna la connessione a vCenter come descritto in Modificare una connessione al server vCenter.
   • Dopo aver aggiornato la connessione vCenter, lo stato vCenter dovrebbe apparire come Configurato, Connesso.
2. Se lo stato di registrazione VASA appare ancora come Offline in PowerStore Manager, annullare manualmente la registrazione e registrare nuovamente il provider VASA in vCenter. Consulta Registrare manualmente il provider VASA in vCenter Server.

Certificato VASA

Le versioni 3.5 e successive del sistema operativo PowerStore supportano l'importazione e l'utilizzo di un certificato firmato da un'autorità di certificazione (CA) di terze parti fornito dall'utente. Questo certificato firmato dalla CA viene utilizzato per sostituire il certificato autofirmato utilizzato da PowerStore VASA.
Nell'ambito di questa funzionalità, puoi eseguire le seguenti operazioni tramite PowerStore Manager, API REST o CLI:

• Genera una richiesta di firma del certificato (CSR).
• Importa un certificato firmato dalla CA.
• Selezionare per conservare il certificato firmato dalla CA importato in modo che non venga sovrascritto dal server vCenter.

Per informazioni sulla configurazione di una connessione al server vCenter a PowerStore, consultare la relativa Guida in linea di PowerStore o la Guida all'infrastruttura di virtualizzazione di PowerStore.

Genera una richiesta di firma del certificato

Prerequisiti

Prima di generare una richiesta di firma del certificato (CSR), assicurati di aver ottenuto le seguenti informazioni per la richiesta:

• Nome comune
• Indirizzo IP
• Nome DNS (facoltativo)
• Organizzazione
• Unità organizzativa
• Località
• Stato
• Paese
• Lunghezza chiave

Informazioni su questo compito

La generazione di un CSR è applicabile a un certificato di autenticazione reciproca, utilizzato nell'autenticazione bidirezionale tra PowerStore e il server VASA. Per generare una CSR utilizzando PowerStore Manager, procedere come segue:

Passi

1. Seleziona Impostazioni e in Sicurezza seleziona Certificato VASA.
2. Viene visualizzata la pagina Certificato VASA.
3. Seleziona Genera CSR.
4. Viene visualizzata la diapositiva Genera CSR.
5. Digitare le informazioni utilizzate per generare la CSR.
6. Fai clic su Genera.
7. La diapositiva Genera CSR cambia per mostrare i passaggi successivi da eseguire insieme al testo del certificato.
8. Fare clic su Copia negli appunti per copiare il testo del certificato negli appunti.
9. Fare clic su Chiudi.
10. L'autorità di certificazione (CA) deve firmare il certificato in modo che possa essere importato come certificato di autenticazione reciproca.

Importa un certificato server firmato da un'autorità di certificazione di terze parti per il provider VASA

Prerequisiti

Prima di importare un certificato server firmato da un'autorità di certificazione (CA) di terze parti, verificare quanto segue:

• Una richiesta di firma del certificato (CSR) file è stato generato, scaricato e inviato al server CA di terze parti per la firma.
• La CA ha firmato il certificato in modo che possa essere importato come certificato di autenticazione reciproca.
• Il tuo vCenter considera attendibile la CA del certificato da importare, altrimenti la funzionalità VASA non sarà disponibile.
• Conosci la posizione del certificato file oppure avere a disposizione il testo del certificato da copiare e incollare per l'importazione.

Informazioni su questo compito

Per importare un certificato utilizzando PowerStore Manager, procedere come segue:

Passi

1. Fare clic su Impostazioni e, in Sicurezza, selezionare Certificato VASA.
   • Viene visualizzata la pagina Certificato VASA.
2. Per evitare che il certificato del server VASA venga sovrascritto da vCenter, assicurati che l'interruttore Abilita/Disabilita sia impostato su Abilitato.
3. Selezionare Importa.
   • Viene visualizzata la finestra Importa certificato server.
4. Effettua una delle seguenti operazioni:
   • Seleziona Seleziona certificato File, quindi individuare e selezionare il file file importare.
   • Seleziona Incolla testo certificato, quindi copia e incolla il testo del certificato nella casella di testo.
5. Selezionare Importa.
   • Le informazioni sui dettagli del certificato dovrebbero essere visualizzate nella pagina Certificato VASA. Inoltre, la voce VASA visualizzata nella pagina Certificato (Impostazioni > Sicurezza > Certificato) deve essere identificata dal servizio come VASA_HTTP e dall'ambito come vasa.

Passare da un certificato CA autofirmato a un certificato CA di terze parti VASA

Informazioni su questo compito

A partire da PowerStoreOS 3.5, puoi utilizzare un certificato VASA di terze parti invece del certificato autofirmato PowerStore predefinito. Questa opzione consente inoltre di registrare più di un vCenter con il cluster PowerStore utilizzando la CA root di terze parti.

NOTA

• Se disponi di vVol esistenti su PowerStore Manager gestiti da vCenter, i vVol potrebbero temporaneamente andare offline dopo aver rimosso PowerStore come provider VASA in vCenter, finché non verrà registrato nuovamente.

Passi

1. In PowerStore Manager, generare e importare il certificato di terze parti seguendo le procedure Genera una richiesta di firma del certificato e Importa un certificato server firmato da un'autorità di certificazione di terze parti per il provider VASA.
2. In PowerStore Manager, impostare Conserva certificato VASA su Abilitato una volta accettato il certificato su PowerStore.
3. In vCenter, importa il certificato CA di terze parti.
4. In vCenter, rimuovi PowerStore come provider VASA.
5. In vCenter, aggiungi manualmente PowerStore come provider di archiviazione VASA seguendo la procedura in Registrare manualmente il provider VASA in vCenter Server.

Prossimi passi

• Facoltativamente, vai su Impostazioni > Sicurezza > Certificati per verificare che il certificato VASA autofirmato venga visualizzato con le informazioni Tipo di certificato CA client ed Emesso da per VMware o CA di terze parti.

Passa da un certificato di terze parti a un certificato autofirmato

Informazioni su questo compito

Se in precedenza avevi utilizzato un certificato CA VASA di terze parti, utilizza questa procedura per ripristinare un certificato VASA autofirmato PowerStore.

Passi

1. In PowerStore Manager, disconnettere il server vCenter.
2. In PowerStore Manager, nella pagina delle impostazioni del Certificato VASA, assicurati che Conserva certificato VASA sia impostato su Abilitato.
3. In vCenter, rimuovi il certificato CA di terze parti.
4. In PowerStore Manager, riconfigurare la connessione vCenter e registrare PowerStore come provider VASA.

Prossimi passi

• Facoltativamente, vai su Impostazioni > Sicurezza > Certificati per verificare che il certificato VASA autofirmato venga visualizzato con un Tipo di certificato server e un'organizzazione emittente di PowerStore.

Utilizzo di un host ESXi esterno con un cluster PowerStore

Se disponi di un altro host ESXi connesso a un vCenter Server nel tuo ambiente, puoi concedere all'host l'accesso al tuo cluster PowerStore.

• Linee guida per la configurazione dell'host ESXi – Per informazioni sulla configurazione di un host ESXi esterno su un cluster PowerStore, consultare la Guida alla connettività host E-Lab per VMware ESXi Server su Navigatore dell'eLab.
• Impostazioni consigliate per vCenter Server: utilizzare vCenter Server Appliance di dimensioni adeguate per contenere il numero previsto di oggetti. Le opzioni sono Piccolo, Piccolo, Medio, Grande e X-Grande.

Per informazioni sulle risorse richieste e sul numero di oggetti supportati a ogni livello di dimensione, consultare la documentazione di VMware vCenter.

Software e configurazione VMware aggiuntivi

Integrazione VMware

Puoi utilizzare molti prodotti VMware con PowerStore nello stesso modo in cui faresti nel tuo ambiente VMware esistente. In questa versione sono supportati i seguenti prodotti:

• VMware vRealize Orchestrator (vRO)
• Dell Virtual Storage Integrator (VSI) per VMware vSphere Client
• Adattatori di replica di archiviazione VMware (SRA)
• VMware Site Recovery Manager (SRM)

Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione VMware sull'utilizzo di Dell plugins.

Replica degli archivi dati

È possibile replicare i datastore vVol utilizzando la funzionalità nativa PowerStore Manager e Site Recovery Manager (SRM) 8.4 e versioni successive.
Per informazioni più dettagliate sulla replica degli archivi dati, consultare la Guida alla protezione dei dati di PowerStore.
Per informazioni più dettagliate sulla replica di vVol utilizzando SRM, consultare il white paper PowerStore: VMware Site Recovery Manager Best Practices.

Replica di volumi virtuali

PowerStore si integra con VMware Site Recovery Manager (SRM) per supportare la replica asincrona del volume virtuale.
La protezione remota della macchina virtuale viene configurata utilizzando vSphere Storage Policy-Based Management (SPBM). Per il ripristino in caso di errore, il failover delle macchine virtuali viene configurato utilizzando VMware SRM.
VMware SRM è una soluzione di ripristino di emergenza VMware che automatizza il ripristino o la migrazione di macchine virtuali tra un sito protetto e un sito di ripristino.

Le regole di snapshot e replica create in PowerStore sono esposte a vSphere e possono essere aggiunte alle policy di protezione. vSphere fornisce una policy di storage a PowerStore durante la creazione di vVol.
Un gruppo di replica che include volumi virtuali che devono essere replicati insieme è l'unità di replica e failover configurata in vSphere.
Per vVol è possibile generare snapshot sia di sola lettura che di lettura/scrittura. La sincronizzazione, manuale o in base alla pianificazione impostata, viene applicata solo agli snapshot di sola lettura.

A view i dettagli di una sessione di replica del volume virtuale:

1. Seleziona Protezione > Replica.
2. Fare clic sullo stato della sessione di replica su view dettaglia.

Il grafico nella finestra dei dettagli della sessione di replica indica che vSphere gestisce la sessione di replica.

Dalla finestra dei dettagli della sessione di replica è possibile effettuare le seguenti operazioni:

• View i dettagli della sessione di replica.
• Rinominare il gruppo di replica.
• Sospendere e riprendere la sessione di replica.
• Sincronizzare la sessione di replica.

Migliori pratiche e limitazioni

Creazione di cloni di VM

Le migliori pratiche per la creazione di cloni di VM basate su vVol su un cluster PowerStore dipendono dall'applicazione e dal tipo di cluster. Le migliori pratiche dipendono anche da come prevedi di distribuire i cloni di VM.

Distribuzione di cloni di VM su un cluster multi-appliance (cloni collegati o istantanei)

Quando vengono creati cloni collegati o istantanei da una VM di base, il sistema di bilanciamento delle risorse PowerStore seleziona un'appliance su cui creare la VM e inserisce la configurazione vVol su quell'appliance. Tuttavia, il vVol dei dati per il clone collegato viene creato sulla stessa appliance della VM di base.

Questo problema può portare alle seguenti inefficienze:

• Archiviazione: la VM di base e i relativi cloni di VM utilizzano solo lo spazio di archiviazione su un singolo dispositivo.
• Carico I/O: il calcolo per i cloni di VM potrebbe essere distribuito tra più dispositivi, tuttavia tutto l'I/O è diretto al singolo dispositivo che ospita lo storage. Questo problema aumenta il carico di I/O e il traffico di rete sull'appliance.
• Aumento dei domini di errore: i vVol di configurazione e i vVol di dati per i cloni di VM si trovano su più domini di errore.

La soluzione consigliata consiste nel creare una VM di base su ogni appliance nel cluster. Quando crei un clone da una VM di base, seleziona l'appliance con il minor numero di cloni della VM di base.

NOTA: La distribuzione dei cloni di VM tra dispositivi viene in genere eseguita quando sono presenti molti cloni di una VM di base, ad esempio 100 cloni. Se sono presenti solo pochi cloni di VM, potrebbe essere sufficiente posizionare tutti i cloni di VM su un singolo dispositivo e utilizzare gli altri dispositivi per altri carichi di lavoro.

Per istruzioni sulla distribuzione dei cloni di VM su un cluster PowerStore multi-appliance, vedere Distribuire i cloni di VM su un cluster PowerStore esistente.

Distribuzione di cloni di VM su una nuova appliance in un cluster (cloni collegati o istantanei)

Quando un'appliance viene aggiunta a un cluster PowerStore esistente, i cloni della VM vengono archiviati nella stessa appliance della VM di base.

Questo problema può portare alle seguenti inefficienze:

• Archiviazione: la VM di base e il relativo clone utilizzano solo l'archiviazione su un singolo dispositivo.
• Carico I/O: il calcolo per i cloni di VM potrebbe essere distribuito tra più dispositivi, tuttavia tutto l'I/O è diretto al singolo dispositivo che ospita lo storage. Questo problema aumenta il carico di I/O e il traffico di rete sull'appliance.

La soluzione consigliata consiste nel migrare manualmente alcuni cloni di VM nella nuova appliance nel cluster.

NOTA: La migrazione dei vVol per i cloni di VM collegati li trasforma in cloni completi, il che può portare a un maggiore utilizzo dello spazio di archiviazione. Tuttavia, il cluster PowerStore può compensare questo problema utilizzando la deduplicazione dello storage.

Per istruzioni sulla migrazione dei cloni di VM su una nuova appliance in un cluster PowerStore, consulta Distribuire i cloni di VM su una nuova appliance in un cluster PowerStore.

Distribuisci cloni di VM su un cluster PowerStore esistente

Per creare cloni di VM su un modello PowerStore T o un cluster PowerStore Q con più dispositivi, creare una VM di base su ciascun dispositivo, migrare i vVol per ciascuna VM di base sull'appliance appropriata, quindi creare cloni di VM dalle VM di base.

Passi

1. Utilizza vSphere per creare una VM di base su ogni appliance nel cluster.
   • Utilizzare un nome per la VM di base che rifletta l'appliance su cui si trova la VM di base. Per esample, utilizzare il nome BaseVM-Appliance1 per l'appliance uno e utilizzare il nome BaseVM-Appliance2 per l'appliance due.
   • NOTA: Se una VM di base non è stata creata sull'appliance appropriata, utilizzare PowerStore Manager per migrare i vVol per la VM di base sull'appliance corretta. Per istruzioni, vedere Migrare vVols su un'altra applicazione (avanzata).
2. Utilizza vSphere per creare cloni di VM dalle VM di base.
   • Ricordarsi di distribuire uniformemente i cloni di VM tra le appliance del cluster per evitare possibili inefficienze del cluster.

Distribuisci i cloni di VM su una nuova appliance in un cluster PowerStore

• Quando un'appliance viene aggiunta a un cluster PowerStore esistente, i cloni delle VM vengono archiviati sulle stesse appliance delle VM di base.
• La soluzione consigliata consiste nel migrare alcuni cloni di VM nella nuova appliance nel cluster utilizzando PowerStore Manager.
• Per istruzioni sulla migrazione di vVol per i cloni di VM, vedere Migrazione di vVol su un'altra appliance (avanzata).

NOTA

• La migrazione dei vVol per i cloni collegati li trasforma in cloni completi, il che può portare a un maggiore utilizzo dello spazio di archiviazione.
• Tuttavia, il cluster PowerStore può compensare questo problema utilizzando la deduplicazione dello storage.

Migrare le VM basate su vVol su un'altra appliance

Utilizza questa funzionalità per migrare le VM vVol su un'altra appliance nel cluster senza alcuna interruzione dell'I/O dell'host.

Informazioni su questo compito

Quando si esegue la migrazione di una VM basata su vVol, anche tutti i cloni veloci e gli snapshot associati vengono migrati con la risorsa di archiviazione. Durante la migrazione, viene allocato ulteriore spazio di lavoro sull'appliance di origine per facilitare lo spostamento dei dati. La quantità di spazio necessaria dipende dal numero di oggetti di archiviazione e dalla quantità di dati da migrare. Questo spazio di lavoro viene rilasciato e liberato al termine della migrazione.

NOTA

• È possibile eseguire la migrazione solo delle VM basate su vVol. La migrazione di macchine virtuali basate su VMFS non è supportata.

Passi

1. In Calcoloselezionare Macchine virtuali.
2. Selezionare la VM basata su vVol da migrare, quindi selezionare Altre azioni > Migra.
   • Viene visualizzato il pannello a scorrimento Migrazione. Il sistema eseguirà controlli per garantire che la VM sia applicabile per la migrazione.
   • NOTA: Se la macchina virtuale è protetta, verrà migrato l'intero gruppo di replica della macchina virtuale.
3. Seleziona l'appliance di destinazione per la migrazione della VM.
4. Seleziona Avvia migrazione immediatamente per eseguire la migrazione adesso oppure Rinvia migrazione per eseguire la migrazione in un secondo momento.
   • Quando si seleziona Rinvia migrazione, la sessione di migrazione viene creata, ma non avviata. Può essere avviato in un secondo momento dalla pagina Migrazione.

Migrazione di vVol su un'altra appliance (avanzata)

Utilizzare questa funzionalità solo per migrare singoli vVol su un'altra appliance nel cluster quando non è possibile migrare l'intera VM basata su vVol.

Informazioni su questo compito

NOTA: Come procedura consigliata, eseguire la migrazione dell'intera VM basata su vVol utilizzando la procedura fornita in Migrare le VM basate su vVol su un'altra appliance. La migrazione dell'intera VM basata su vVol garantisce la coubicazione di tutti i vVol che compongono la VM per prestazioni ottimali. La migrazione di un singolo vVol deve essere eseguita solo da amministratori avanzati in casi limitati, ad esempio quando il vVol ha determinati requisiti di capacità e I/O che richiedono il posizionamento del vVol su un'appliance specifica.

Quando si esegue la migrazione di un vVol, anche tutti i cloni veloci e gli snapshot associati vengono migrati con la risorsa di archiviazione. Durante la migrazione, viene allocato ulteriore spazio di lavoro sull'appliance di origine per facilitare lo spostamento dei dati. La quantità di spazio necessaria dipende dal numero di oggetti di archiviazione e dalla quantità di dati da migrare. Questo spazio di lavoro viene rilasciato e liberato al termine della migrazione.

Passi

1. In Archiviazione selezionare Contenitori di archiviazione.
2. Seleziona il contenitore di archiviazione che contiene il vVol di cui desideri eseguire la migrazione e seleziona la scheda Volumi virtuali.
3. Per visualizzare i nomi host vSphere e le appliance su cui si trovano i vVol, selezionare Mostra/nascondi colonne tabella, quindi selezionare Nome host e appliance vSphere per visualizzare tali colonne nella scheda Volumi virtuali.
4. Selezionare il vVol da migrare e selezionare Migra.
   • Viene visualizzato il pannello a scorrimento Migrazione.
5. Seleziona un'appliance che soddisfa al meglio i requisiti per il vVol di cui stai migrando.
6. Selezionare Avanti.
   • In background viene creata una sessione di migrazione con lo stato In sospeso.
7. Selezionare Fine.
   • La sessione di migrazione viene visualizzata nella pagina Azioni di migrazione, quindi viene visualizzato il pannello a scorrimento Azione richiesta per la migrazione.
8. Seleziona Avvia migrazione e fai clic su Migra ora.
   • A seconda della quantità di dati da migrare, potrebbero essere necessari diversi minuti, ore o giorni per completare la migrazione. Potrebbe anche avere un impatto sulle prestazioni generali del sistema.

Utilizzo di vVol su più server vCenter

Se non utilizzi un certificato CA VASA di terze parti per registrare più server vCenter con PowerStore, sono disponibili altre opzioni. Per ulteriori informazioni, vedere l'articolo KB 000186239: Utilizzo di vVol su più vCenter: come registrare il provider VASA PowerStore su più vCenter.

Utilizzo di multiextent per archivi dati VMFS

VMware vSphere consente l'espansione dei datastore VMFS su più volumi di storage (LUN) utilizzando la funzionalità delle estensioni VMFS (multiextent). In genere esiste una mappatura uno a uno tra un datastore VMFS e un volume, ma con multiextent, un singolo datastore VMFS può essere partizionato su più volumi di storage.

La distribuzione dei dati da parte di vSphere su questi volumi potrebbe essere imprevedibile. Come best practice, dovresti creare archivi dati VMFS che utilizzano multiextent su volumi che si trovano nello stesso gruppo di volumi. Ciò produce istantanee coerenti con gli arresti anomali e fornisce una migliore protezione dei dati.

© 2020 – 2024 Dell Inc. o sue affiliate. Tutti i diritti riservati. Dell Technologies, Dell e altri marchi sono marchi di Dell Inc. o delle sue affiliate. Altri marchi possono essere marchi dei rispettivi proprietari.

Documenti / Risorse

DELL MD2424 Power Store All Flash Array Storage [pdf] Guida utente MD2424 Archiviazione di array All Flash Power Store, MD2424, Archiviazione di array All Flash Power Store, Archiviazione di array All Flash, Archiviazione di array Flash, Archiviazione di array, Archiviazione

Riferimenti

• Manuale d'uso