LinkFlex AD5 Interfaccia audio ricca di funzionalità
Manuale d'uso

Prefazione

Grazie per aver acquistato l'interfaccia audio ricca di funzionalità Comica LinkFlex AD5

Caratteristiche principali

• Registrazione audio a 48 kHz/24 bit, design con doppia interfaccia XLR/6.35 mm integrata
• Supporta il cambio della modalità di registrazione/streaming e il monitoraggio diretto
• Supporta microfoni con alimentazione Phantom da 48 V e ingresso per strumenti Hi-Z
• Doppie interfacce USB-C per collegare due computer o dispositivi mobili
• Interfacce I/O multiple per connettere telefoni, tablet e computer
• Gamma di guadagno fino a 65 dB per una più ampia compatibilità con il microfono
• Conversione AD/DA leader della categoria per offrire il suono più dettagliato
• Preamplificatore microfonico individualeamps, Chitarra Amps, Monitora il volume e il controllo del guadagno di uscita
• Elaborazione del segnale digitale e tre modalità EQ e riverbero per una creatività illimitata
• In primo piano con Loopback per Sampling, streaming e podcasting
• Supporta Denoise e Mute con un solo tasto, facile da usare
• Schermo LCD ad alta definizione per un funzionamento flessibile e intuitivo
• Batteria al litio ricaricabile incorporata, autonomia fino a 6 ore

Avviso
Quando si lavora con altri prodotti ad alta sensibilità, si consiglia di regolare al minimo il guadagno di AD5 prima di accenderlo. Gli utenti possono quindi regolare il guadagno passo dopo passo per evitare picchi sonori o feedback audio.
Quando si collegano microfoni che non richiedono l'alimentazione phantom a 48 V, assicurarsi di disattivare l'alimentazione phantom a 48 V per evitare di danneggiare i microfoni.
Prima di collegare/scollegare il microfono/strumento, disattivare l'interruttore di alimentazione phantom/Inst da 48 V per evitare di danneggiare i dispositivi.
Si prega di leggere attentamente questo manuale utente prima di utilizzare il prodotto e di conservarlo per riferimento futuro.
Si prega di non esporre il prodotto alla pioggia o all'umidità ed evitare che vi vengano versati sopra acqua o altri liquidi.
Si prega di non utilizzare o conservare il prodotto vicino a fonti di calore come radiatori, stufe o altri apparecchi che producono calore.
Questo prodotto è un prodotto di alta precisione, si prega di evitare che cada o si scontri.

Quando sei connesso al sistema Mac OS, segui i passaggi seguenti per configurare:

1. Apri "Configurazione MIDI audio"
2. Fai clic sul pulsante più nell'angolo in basso a sinistra e seleziona "Crea dispositivo aggregato"
3. Selezionare i 2 ingressi e le 2 uscite di AD5 nel nuovo dispositivo aggregato

Lista imballaggio

Parte principale:

Accessori:

Introduzione ai componenti

Pannello superiore:

1. Schermo LCD
   Per mostrare lo stato del dispositivo in modo intuitivo. Per ulteriori informazioni fare riferimento alla seguente “Schermata”.
2. Manopola MIX
   In modalità Registrazione, per regolare il livello del volume dell'audio in uscita dalle porte di uscita di linea; In modalità Streaming, per regolare il livello del volume dell'audio in uscita dalle porte da 3.5 mm e USB-C; gli indicatori del volume cambieranno in base al livello del volume.
3. Indicatore del volume
   Indica il livello del volume degli audio in uscita.
4. Pulsante di commutazione della modalità di registrazione/streaming
   Premere brevemente per passare dalla modalità di registrazione alla modalità di streaming.
   AD5 emette audio stereo in modalità di registrazione, IN1 rappresenta il canale sinistro e IN2 il canale destro; AD5 emette audio mono in modalità streaming.
5. Pulsante muto
   Toccare per attivare/disattivare l'audio.
6. Pulsante a sfioramento per la riduzione del rumore
   Toccare per attivare/commutare/disattivare la riduzione del rumore. Passare alla modalità Denoise 1 quando si utilizzano microfoni dinamici; Passare alla modalità Denoise 2 quando si utilizzano microfoni a condensatore.
7. Pulsante a sfioramento EQ/REV
   Premere a lungo per passare a EQ o Riverbero; premere brevemente per scegliere le modalità EQ/REV.

Pannello frontale:

1. Porta di ingresso IN1/2
   6.35 Strumenti TRS e microfoni XLR possono essere collegati ad AD5 attraverso le porte di ingresso IN1/2. Nella modalità di registrazione, IN1 rappresenta il canale sinistro e IN2 il canale destro.
2. Guadagna manopola di controllo 1/2
   Regolare il preamp guadagno per i segnali di ingresso rispettivamente su IN1/2.
3. Interruttore di alimentazione phantom 48 V 1/2
   Attiva/disattiva l'alimentazione Phantom 48 V. Quando si attiva questo interruttore, verrà fornita l'alimentazione phantom al jack XLR collegato alle porte IN1/2. Accenderlo quando si utilizza un microfono con alimentazione phantom.
   1. Quando si collegano/scollegano i microfoni ad AD5, impostare il guadagno di AD5 al minimo prima di accendere/disattivare l'alimentazione Phantom a 48 V per evitare di danneggiare i dispositivi.
   2. Quando si collegano dispositivi che non richiedono alimentazione phantom a 48 V alla porta IN1/2, assicurarsi di disattivare l'alimentazione phantom a 48 V.
4. Interruttore ist. 1/2
   Attiva/disattiva l'impedenza di ingresso. Si prega di accendere l'interruttore ist quando si collegano strumenti Hi-Z come una chitarra/basso elettrico per ottenere effetti di ingresso migliori.
   1. Si consiglia di impostare il guadagno di AD5 al minimo prima di accendere/spegnere l'interruttore Inst per evitare problemi di feedback e danni ai dispositivi.
   2. Quando si collegano dispositivi che non richiedono alta impedenza alla porta IN1/2, assicurarsi di disattivare l'interruttore Inst.
   3. Per proteggere il sistema di altoparlanti, lasciare gli altoparlanti monitor spenti quando si accende/spegne l'interruttore Inst.
5. Porta di monitoraggio da 3.5 mm 1
   Collega le cuffie TRS/TRRS da 3.5 mm per monitorare.
6. Interruttore della modalità di monitoraggio
   Cambia la modalità di monitoraggio. Nella modalità mono di monitoraggio diretto, l'audio di monitoraggio è mono; Nella modalità stereo di monitoraggio diretto, l'audio di monitoraggio è stereo (IN1 indica il canale sinistro e IN2 il canale destro); Nella modalità di monitoraggio diretto, AD5 instraderà i segnali audio da IN1/2 direttamente alle uscite monitor e alle cuffie con latenza zero. Nella modalità di monitoraggio dell'ingresso, i segnali audio da IN1/2 verranno indirizzati al software DAW e quindi alle uscite monitor e alle cuffie con audio mixato, causando un ritardo nel monitoraggio.
7. Interruttore di loopback
   Loopback utilizza gli ingressi "virtuali", che non hanno connettori fisici sull'interfaccia audio stessa ma possono indirizzare direttamente i flussi di segnale digitale al software DAW, può catturare tutti i segnali audio dal computer (ad esempio, l'uscita del segnale audio da un web browser) da inserire nell'interfaccia audio.
   Premere brevemente per attivare/disattivare il Loopback. Quando Loopback è attivo, AD5 emetterà segnali audio sia dalle porte IN1/2 che USB-C; Quando Loopback è disattivato, verrà emesso AD5
   segnali audio dalle porte IN1/2.
   Il loopback influisce solo sull'uscita audio della porta USB-C, non sulla porta da 3.5 mm.
8. Monitoraggio della manopola di controllo del volume
   In modalità Registrazione, per regolare il livello del volume del monitor delle porte da 3.5 mm; In modalità Streaming, per regolare il livello del volume del monitor delle porte da 3.5 mm e di uscita di linea.

Pannello posteriore:

1. Pulsante di commutazione alimentazione/lingua
   Premere a lungo per accendere/spegnere; premere brevemente per cambiare la lingua di AD5
   tra cinese e inglese.
2. Porta di ricarica USB-C
   Gli utenti possono caricare AD5 tramite il cavo 2 in 1.
3. Porta USB 1/2
   Per collegare telefoni/computer a segnali audio in ingresso/uscita tramite il cavo audio 2 in 1. I telefoni/computer possono instradare i segnali audio a AD5 e AD5 può ottenere l'uscita digitale dei segnali audio sia da telefoni/computer che da IN1/2.
4. Porta da 3.5 mm 1/2
   Per collegare i telefoni ai segnali audio in ingresso/uscita tramite il cavo audio TRRS-TRRS da 3.5 mm. I telefoni possono instradare i segnali audio a AD5 e AD5 può ottenere l'uscita analogica dei segnali audio dai telefoni e IN1/2. La porta da 3.5 mm può catturare tutti i segnali audio dal telefono (ad esempio, il segnale audio di un ospite al telefono) ad AD5. Il segnale audio dal telefono non verrà reindirizzato. In questo modo l'ospite al telefono può ascoltare l'intero mix del podcast, ma senza la propria voce. Questo tipo di mix è
   noto come "mix-meno".
5. Porta di monitoraggio da 3.5 mm 2
   Collega le cuffie TRS/TRRS da 3.5 mm per monitorare.
6. Porta di uscita della linea
   Collegare agli altoparlanti del monitor, L indica il canale sinistro e R il canale destro.
7. Ripristina foro
   Se il dispositivo non può essere caricato o non funziona, inserire il pin di ripristino nel foro di ripristino per ripristinarlo.

Visualizzazione dello schermo:

Installazione e utilizzo

Connessione dispositivi
Gli utenti possono collegare i dispositivi corrispondenti all'interfaccia audio facendo riferimento alle seguenti immagini:

1. Collegare microfoni/strumenti
   Collega lo strumento TRS da 6.35 mm/microfono XLR all'AD5 tramite le porte di ingresso IN1/2. In modalità Registrazione, IN1 rappresenta il canale sinistro, IN2 il canale destro; quando si utilizza un microfono alimentato da alimentazione phantom a 48 V, attivare l'alimentazione phantom a 48 V; quando ci si collega a uno strumento Hi-Z come una chitarra/basso elettrico, è necessario abilitare l'interruttore Inst per ottenere effetti di ingresso migliori; regolare il preamp guadagno per i segnali di ingresso di IN1/2 tramite il controllo del guadagno kn b.
   1. Quando si collegano/scollegano i microfoni ad AD5, impostare il guadagno di AD5 al minimo prima di accendere/spegnere l'interruttore di alimentazione/installazione Phantom 48V per evitare di danneggiare i dispositivi.
   2. Quando si collegano dispositivi che non richiedono alimentazione phantom a 48 V/alta impedenza alla porta IN1/2, assicurarsi di disattivare l'interruttore di alimentazione phantom a 48 V/inst.
2. Collegare telefoni cellulari/computer
   Gli utenti possono collegare telefoni cellulari/computer ad AD5 tramite le porte USB-C/3.5 mm per l'ingresso/uscita dei segnali audio. I segnali audio come la musica proveniente dai computer/telefoni possono essere instradati a AD5 e AD5 emette segnali audio al telefono/computer.
3. Collegare le cuffie di monitoraggio
   Gli utenti possono collegare le cuffie alla porta di monitoraggio da 3.5 mm 1/2 di AD5, regolare il livello del volume di monitoraggio tramite la manopola di controllo del volume di monitoraggio.
4. Collegare l'altoparlante del monitor
   Gli altoparlanti monitor possono essere collegati all'AD5 tramite le due porte di uscita di linea da 6.35 mm.

Impostazione del software DAW

Quando si registra con Digital Audio Workshop, seguire le istruzioni riportate di seguito per configurare (prendere Cubase e Pro Tools come ad esamp(leggi).
Cubase

1. Si prega di scaricare e installare anticipatamente il driver ASIO4ALL;
2. Collega AD5 al computer, apri Cubase e crea un nuovo progetto;
3. Fare clic su "Dispositivi – Configurazione dispositivo";
4.  Selezionare 'Sistema audio VST – ASIO4ALL v2';
5. Fare clic su "ASIO4ALL v2 – Pannello di controllo" per attivare la porta di ingresso/uscita "Comica_AD5-USB 1" o "Comica_AD5-USB 2" (fare clic per schiarire le icone di accensione e riproduzione);
6. Aggiungi una nuova traccia audio in Cubase, fai clic sull'icona "Registra" per avviare la registrazione e fai clic sull'icona "Monitor" per ottenere il monitor di ingresso.

Strumenti professionali

1. Si prega di scaricare e installare anticipatamente il driver ASIO4ALL;
2. Collega AD5 al computer, apri ProTools e crea un nuovo progetto;
3. Fare clic su "Configurazione-Motore di riproduzione" e scegliere "ASIO4ALL v2";
4. Fare clic su "Setup – Hardware – ASIO4ALL v2 -Launch Setup App" per attivare la porta di ingresso/uscita "Comica_AD5-USB 1" o "Comica_AD5-USB 2" (fare clic per schiarire le icone di accensione e riproduzione);
5. Aggiungi una nuova traccia audio utilizzando la combinazione di tasti 'Ctrl+Shift+N';
6. Fare clic sull'icona "Registra" per avviare la registrazione e fare clic sull'icona "Monitor" per ottenere il monitoraggio dell'ingresso.
   1. Se non è possibile trovare "Comica_AD5-USB 1" o "Comica_AD5-USB 2" nel software, assicurarsi che AD5 sia collegato al computer e aprire le impostazioni audio nel computer per vedere se AD5 è stato impostato come dispositivo di output predefinito del computer.
   2. Quando la modalità di monitoraggio diretto è attiva, disattivare il “Monitor” del software DAW, altrimenti sentirai sia il segnale audio che stai monitorando sia l'effetto eco del segnale di ritorno dal software DAW; quando la modalità di monitoraggio dell'ingresso è attiva, accendere il "Monitor" del software DAW, nel qual caso gli utenti possono ascoltare l'audio modificato dal software DAW.

Specifiche

Interfaccia
Interfaccia di ingresso	2 XLR/6.35 mm
Interfaccia digitale	2 x USB-C
Interfaccia analogica	2 x 3.5 mm
Interfaccia di uscita di linea	2 x 6.35 mm
Interfaccia di monitoraggio	2 x 3.5 mm
Risoluzione audio
Samptasso di ling	48 kHz
Profondità del bit	24 bit
Ingresso microfono
Gamma dinamica	100 dB (ponderato A, secondo IEC651)
Risposta in frequenza	20Hz – 20kHz, ±0.1dB
THD+N	0.003%, 1kHz, -3dBFS, 22Hz/22kHz BPF
Rumore equivalente	-128dBu (ponderato A, secondo IEC651)
Impedenza di ingresso	5k0
Ingresso microfono Livello massimo	-2 dBu
Preamp Gamma di guadagno	Da 6 dB a 65 dB

Ingresso strumento
Gamma dinamica	100 dB (ponderato A, secondo IEC651)
Risposta in frequenza	20Hz – 20kHz, ±0.1dB
THD-FN	0.003%, 1kHz, -3dBFS, 22Hz/22kHz BPF
Rumore equivalente	-128dBu (ponderato A, secondo IEC651)
Impedenza di ingresso	50k0
Livello massimo ingresso strumento	4dBu
Preamp Gamma di guadagno	0 – 60 dB
Uscita di linea (bilanciata)
Gamma dinamica	100 dB (ponderato A, secondo IEC651)
Risposta in frequenza	20Hz – 20kHz, ±1dB
Impedenza di uscita	6000
Livello massimo uscita linea	4dBu
Uscita cuffie
Gamma dinamica	100 dB (ponderato A, secondo IEC651)
Risposta in frequenza	20Hz – 20kHz, ±1dB
Impedenza di uscita	30
Livello massimo di uscita delle cuffie	4dBu

Altri
Batteria	Batteria ai polimeri di litio 3000 mAh 3.7 V
Tempo di funzionamento	6 ore
Specifiche di ricarica	USB-C 5V2A
Uscita alimentazione phantom	48V
Peso netto	470g
Dimensione	170 x 85 x 61 mm
Temperatura di lavoro	0°C — 50°C
Temperatura di conservazione	-20°C — 60°C

https://linktr.ee/ComicaAudioutm_source=qr_code
Websito: comica-audio.com
Facebook: Cornica Audio Tech Global
Instagariete: Comica Audio
YouTube: Comica audio
Il COMICA LOGO è un marchio registrato e di proprietà di Commlite Technology Co.,Ltd
E-mail: support@comica-audio.com

Documenti / Risorse

COMICA LinkFlex AD5 Interfaccia audio ricca di funzionalità [pdf] Manuale d'uso LinkFlex AD5, Interfaccia audio ricca di funzionalità, LinkFlex AD5 Interfaccia audio ricca di funzionalità, Interfaccia audio, Interfaccia

Riferimenti

• Manuale d'uso