Introduzione
Thank you for choosing the HONOR Choice Earbuds Clip. These open-ear wireless headphones are designed for comfortable listening with advanced features like Bluetooth 5.2 connectivity, AI call noise cancellation, and a long-lasting battery. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and user experience.
Contenuto della confezione
- HONOR Choice Earbuds Clip (Left and Right Earbuds)
- Custodia di ricarica wireless
- Cavo di ricarica USB
- Manuale d'uso
Image: The HONOR Choice Earbuds Clip, showing both earbuds inside their open charging case.
Prodotto finitoview
The HONOR Choice Earbuds Clip features an innovative design and advanced technology for a superior audio experience.
Caratteristiche principali:
- Titanium Arch Bridge Design: High-performance titanium alloy material covered with scratch and corrosion-resistant PC material for strength and lightweight comfort.
- Asymmetrical Open-Ear Design: Adapts naturally to the ear cup, combined with two rear vents for direct sound waves and reduced sound leakage.
- Dual Magnetic Driver: 10.8 mm driver with PEEK + Pen titanium-coated membrane for stronger bass, lower distortion, and higher sensitivity.
- Durata prolungata della batteria: Up to 7 hours of single-song playback, extendable to 36 hours with the charging case.
- AI Call Noise Cancellation (DNN): Dual highly sensitive microphones intelligently filter ambient noise for crystal clear calls.
- Connettività Bluetooth 5.2: Garantisce una connessione wireless stabile ed efficiente.
- Resistenza all'acqua IP54: Fornisce protezione contro polvere e schizzi.
Image: Diagram highlighting the Titanium Alloy Arch Design of the earbuds, emphasizing comfort and aesthetics.
Immagine: Esploso view diagram of the dual-magnet driver unit, illustrating its components for enhanced audio performance.
Impostare
1. Ricarica degli auricolari e della custodia
Prima del primo utilizzo, caricare completamente gli auricolari e la custodia di ricarica.
- Posiziona entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica.
- Collegare la custodia di ricarica a una fonte di alimentazione tramite un cavo di ricarica USB.
- The indicator light on the charging case will show the charging status. A full charge provides up to 36 hours of total listening time.
Image: Graphic illustrating the 36-hour extended battery life of the earbuds with their charging case.
2. Associazione con un dispositivo
Follow these steps to pair your HONOR Choice Earbuds Clip with your Bluetooth-enabled device.
- Assicurati che gli auricolari siano nella custodia di ricarica e che il coperchio della custodia sia aperto.
- On your device (e.g., smartphone, laptop), go to the Bluetooth settings.
- Cercare available devices and select "HONOR Choice Earbuds Clip" from the list.
- Una volta connessi, sentirai un messaggio audio e gli auricolari saranno pronti per l'uso.
3. Indossare gli auricolari
The open-ear clip design ensures a comfortable and secure fit.
- Gently clip each earbud onto your ear, ensuring the sound outlet is positioned towards your ear canal.
- Adjust for a comfortable and stable fit. The asymmetrical curve is designed to adapt naturally to the ear cup.
Image: A woman demonstrating the proper way to wear the HONOR Choice Earbuds Clip, highlighting its open clip design and natural fit.
Istruzioni per l'uso
Controlli touch
Gli auricolari sono dotati di comandi touch intuitivi per gestire la riproduzione audio e le chiamate.
- Riproduci/Pausa: Un solo tocco su uno degli auricolari.
- Traccia successiva: Tocca due volte l'auricolare destro.
- Traccia precedente: Tocca due volte l'auricolare sinistro.
- Rispondi/Termina chiamata: Un solo tocco su uno degli auricolari.
- Rifiuta chiamata: Tenere premuto uno dei due auricolari per 2 secondi.
- Attiva l'assistente vocale: Tocca tre volte uno degli auricolari.
Cancellazione del rumore delle chiamate tramite intelligenza artificiale
The earbuds utilize dual microphones and an AI multi-channel call noise cancellation algorithm (DNN) to reduce ambient noise during calls, ensuring your voice is clear to the recipient. This feature is automatically active during phone calls.
Image: Diagram illustrating the primary and secondary microphones used for AI Enhanced Noise Cancellation (ENC) during calls.
Connessione a doppio dispositivo
The HONOR Choice Earbuds Clip supports simultaneous connection to two devices. This allows for seamless switching between audio sources, such as listening to music on a laptop and answering a call on a smartphone.
- Associa gli auricolari al tuo primo dispositivo.
- Disconnect from the first device (or put earbuds back in case and re-enter pairing mode if needed).
- Associa gli auricolari al tuo secondo dispositivo.
- The earbuds will now remember both devices and automatically switch between them based on active audio or call.
Image: Illustration showing the earbuds connected to both a smartphone and a tablet, demonstrating the dual device connection feature with automatic switching.
Manutenzione
Una corretta manutenzione garantisce la longevità e le prestazioni ottimali dei tuoi auricolari.
- Pulizia: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals.
- Resistenza all'acqua: The earbuds are IP54 rated, meaning they are protected against dust ingress and splashing water from any direction. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
- Magazzinaggio: Quando non li usi, riponi gli auricolari nella loro custodia di ricarica per proteggerli e mantenerli carichi. Conservali in un luogo fresco e asciutto, lontano da temperature estreme.
- Contatti di ricarica: Periodically check and clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case to ensure proper charging.
Risoluzione dei problemi
Se riscontri problemi con gli auricolari, fai riferimento alle seguenti soluzioni comuni.
| Problema | Soluzione |
|---|---|
| Earbuds do not turn on or charge. |
|
| Gli auricolari non si associano al mio dispositivo. |
|
| Nessun suono o volume basso. |
|
| La qualità delle chiamate è scarsa. |
|
| Un auricolare non funziona. |
|
Specifiche
Detailed technical specifications for the HONOR Choice Earbuds Clip.
| Nome del modello | Clip per auricolari HONOR CHOICE |
| Numero di modello | 5504ADMY |
| Marca | ONORE |
| Tecnologia di connettività | Wireless (Bluetooth) |
| Versione Bluetooth | 5.2 |
| Posizionamento dell'orecchio | Orecchio aperto |
| Fattore di forma | Nell'orecchio |
| Controllo del rumore | None (AI Call Noise Cancellation only) |
| Caratteristica speciale | Noise Cancellation (AI Call Noise Cancellation) |
| Tipo di driver audio | Driver dinamico |
| Dimensioni del driver audio | 10 millimetri |
| Durata della batteria (auricolari) | 7 ore (carica singola) |
| Durata totale della batteria (con custodia) | Fino a 36 ore |
| Tipo di controllo | Controllo touch |
| Materiale | Titanium Alloy, Plastic |
| Peso dell'articolo | 0.12 chilogrammi (4.2 once) |
| Dimensioni del prodotto | 2.36 x 2.36 x 1.18 pollici |
| Grado di protezione IP | Grado di protezione IP54 |
| Componenti inclusi | Custodia di ricarica wireless |
Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia e sull'assistenza clienti, fare riferimento al sito ufficiale HONOR webo contattare il centro assistenza HONOR locale. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
- Supporto online: Visit the official HONOR support websito per FAQ, driver e aggiornamenti software.
- Informazioni sui contatti: Fare riferimento alla confezione del prodotto o alle istruzioni ufficiali websito per i dettagli di contatto del servizio clienti.