1. Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the ZEBRONICS Zeb Vigor 100 Tower Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Istruzioni di sicurezza
- Non esporre l'altoparlante all'acqua o all'umidità.
- Non aprire l'altoparlante casing; affidare ogni intervento di manutenzione a personale qualificato.
- Tenere l'altoparlante lontano dalla luce solare diretta, da fonti di calore e da fiamme libere.
- Assicurare una ventilazione adeguata attorno all'altoparlante per evitare il surriscaldamento.
- Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito con il dispositivo.
- Evitare l'ascolto a livelli di volume elevati per periodi prolungati per evitare danni all'udito.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- Trolley DJ Speaker: 1 Unit
- Telecomando: 1 unità
- Wireless Microphone: 1 Unit
- Cavo di alimentazione: 1 unità
- Input Cable (3.5mm): 1 Unit
- Guida al codice QR: 1 unità
4. Prodotto finitoview
The ZEBRONICS Zeb Vigor 100 is a versatile tower speaker designed for various audio applications, featuring multiple connectivity options and a robust sound output.
Caratteristiche principali:
- Triple Full Range 20.32cm Drivers for comprehensive sound.
- 100W RMS Output for powerful audio delivery.
- TWS (True Wireless Stereo) Function for connecting two speakers.
- Karaoke & Mic Recording Function with included Wireless MIC.
- Multiconnectivity: Bluetooth v5.0, USB, mSD, AUX, FM.
- LED Display for easy navigation.
- Telecomando per un funzionamento conveniente.
- Carry Handle & Wheels for portability.
- RGB Lights for visual effects.
- Dual 6.3mm Microphone input.
- Batteria ricaricabile incorporata.
- Dedicated Control Buttons for intuitive use.
Image: The ZEBRONICS Zeb Vigor 100 Tower Speaker showcasing its 100W RMS output, positioned next to a television.
Immagine: Primo piano view of the ZEBRONICS Zeb Vigor 100 highlighting its triple full-range 20.32cm drivers.
Image: A collage showing the speaker's carry handle and wheels for portability, the included remote control, the dedicated control buttons on the top panel, and the dual 6.3mm microphone inputs on the rear panel.
5. Impostazione
5.1 Ricarica dell'altoparlante
Before initial use, fully charge the speaker. Connect the provided power cord to the speaker's AC input and a suitable power outlet. The charging time is approximately 9.8 hours. A full charge provides up to 5 hours of playback at 50% volume with LED lights off.
5.2 Accensione/Spegnimento
Locate the power switch on the speaker's control panel. Toggle the switch to the 'ON' position to power on the speaker. Toggle to 'OFF' to power off.
6. Istruzioni per l'uso
6.1 Bluetooth Connection (BT v5.0)
- Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth mode or you can select it using the 'MODE' button.
- Abilita il Bluetooth sul tuo dispositivo mobile o computer.
- Cercare available devices and select "ZEB-VIGOR 100" from the list.
- Una volta effettuato l'abbinamento, l'altoparlante indicherà una connessione riuscita e sarà possibile iniziare a riprodurre l'audio.
6.2 USB/mSD Playback
- Insert a USB flash drive or mSD card (up to 32GB) containing MP3 audio files nella rispettiva porta.
- The speaker will automatically detect the storage device and begin playback. If not, press the 'MODE' button to select USB or mSD mode.
- Use the control buttons or remote to play, pause, skip tracks, or adjust volume.
6.3 Ingresso AUX
- Connect one end of the 3.5mm input cable to the AUX port on the speaker.
- Connect the other end to the audio output jack of your external device (e.g., smartphone, MP3 player).
- Premere il pulsante 'MODE' per selezionare l'ingresso AUX.
- Control playback and volume from your external device or the speaker.
6.4 Radio FM
- Premere il pulsante 'MODE' per selezionare la modalità radio FM.
- Press the Play/Pause button to auto-scan and save available FM stations (frequency range 87.5 MHz - 108 MHz).
- Utilizzare i pulsanti Traccia precedente/successiva per navigare tra le stazioni salvate.
6.5 Karaoke & Mic Recording Function
- Connect the wireless microphone or a wired microphone (not included) to one of the dual 6.3mm microphone inputs.
- Adjust the microphone volume and echo using the dedicated controls.
- To record, ensure a USB drive or mSD card is inserted. Press the 'REC' button (if available on the control panel/remote) to start recording. Press again to stop.
6.6 Funzione TWS (True Wireless Stereo)
To connect two Zeb Vigor 100 speakers for a stereo experience:
- Assicurarsi che entrambi gli altoparlanti siano accesi e in modalità Bluetooth.
- On one speaker (this will be the master), press and hold the 'TWS' button. The speaker will indicate it is searching for another TWS device.
- The two speakers will automatically pair. Once connected, they will function as a stereo pair.
- Connect your mobile device to the master speaker via Bluetooth as described in section 6.1.
Image: The ZEBRONICS Zeb Vigor 100 speaker highlighting its up to 5-hour battery backup and the True Wireless Stereo (TWS) function, showing two speakers connected wirelessly.
6.7 luci RGB
The speaker features dynamic RGB lights. Use the dedicated 'LIGHT' switch or button on the control panel or remote to cycle through different light modes or turn them off.
Image: The ZEBRONICS Zeb Vigor 100 Tower Speaker with its vibrant RGB lights illuminated.
6.8 Pannello di controllo e telecomando
The speaker features a top-mounted control panel with buttons for mode selection, playback control, volume adjustment, microphone controls, and light control. A remote control is also provided for convenient operation from a distance.
Immagine: Un dettaglio view of the ZEBRONICS Zeb Vigor 100's control panel, showing options for Bluetooth v5.0, USB, mSD, AUX, and FM connectivity, along with various control buttons.
7. Manutenzione
- Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno dell'altoparlante. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Magazzinaggio: Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Cura della batteria: Per prolungare la durata della batteria, evitare di scaricarla completamente frequentemente. Caricare regolarmente l'altoparlante, anche se non in uso.
8. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'altoparlante non si accende. | La batteria è scarica o il cavo di alimentazione non è collegato. | Caricare l'altoparlante o assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente. |
| Nessuna uscita audio. | Volume is too low, incorrect mode selected, or device not properly connected. | Increase volume, select the correct input mode (BT, USB, AUX, FM), or re-establish connection. |
| L'associazione Bluetooth non riesce. | Speaker is not in pairing mode, or device is too far. | Ensure speaker is in Bluetooth mode, move device closer, or clear previous pairings on your device. |
| Il microfono non funziona. | Microphone not powered on, or volume too low. | Ensure wireless mic has batteries and is powered on. Adjust mic volume. |
9. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Potenza in uscita (RMS) | 100W |
| Dimensioni del conducente | Full range 20.32cm x 3, Tweeter 3.8cm |
| Impedenza | Full range 4Ω x 1, 8Ω x 2; Tweeter 8Ω |
| Risposta in frequenza | Da 65 Hz a 18 kHz |
| Rapporto segnale/rumore | ≥60 dB |
| File Format Support (USB/SD) | MP3 |
| Ingresso di linea | 3.5mm |
| Max Supported USB/SD Memory Size | 32 GB |
| Gamma di frequenza FM | 87.5 MHz - 108 MHz |
| Tempo di ricarica | 9.8 ore |
| Tempo di riproduzione | 5 hours* (at 50% Volume, LED OFF) |
| Nome Bluetooth | ZEB-VIGOR 100 |
| Versione Bluetooth | versione 5.0 |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | Dimensioni: 28.6 x 28.5 x 90 cm |
| Peso netto | 6.4 kg |
| Tipo di connettore | Aux, USB |
| Numero di canali | 2 |
| Ingresso audio | Wired Microphone, Wireless Microphone, Line-Level Input |
| Colore | Nero |
| Dispositivi compatibili | Audio Player, DJ Mixer, DVD Player, Drum, Guitar, Headphone, Headset, Karaoke System, Keyboard, Laptop, MP3 Player, Microphone, Piano, Smartphone, Tablet, Television |
10. Garanzia e supporto
10.1 Informazioni sulla garanzia
The ZEBRONICS Zeb Vigor 100 Tower Speaker comes with a Garanzia di 1 anni dalla data di acquisto. Si prega di conservare la ricevuta d'acquisto per eventuali reclami in garanzia. La garanzia copre i difetti di fabbricazione in normali condizioni d'uso.
10.2 Produttore
Zebronics India Pvt Ltd.
13/7 Smith Road, Royapettah, Chennai, Tamil Nadu - 600 002, India
10.3 Assistenza clienti
For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact Zebronics customer support through their official website or the contact information provided in the QR code guide included in your package.