Manuale utente delle torce ricaricabili WUBEN T70 e C2

1. Introduzione

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your WUBEN T70 and C2 rechargeable flashlights. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. Informazioni sulla sicurezza

• Do not shine the flashlight directly into eyes. The intense light can cause temporary vision impairment or permanent damage.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.
• Do not disassemble the flashlight head or body. This may damage the flashlight and void the warranty.
• Use only the specified rechargeable battery. Improper battery use can lead to fire, explosion, or leakage.
• Evitare di esporre la torcia a temperature estreme o alla luce solare diretta per periodi prolungati.
• Assicurarsi che il coperchio della porta di ricarica sia ben chiuso per garantire la resistenza all'acqua.

3. Contenuto della confezione

Please check the package contents upon receipt. If any items are missing or damaged, contact your retailer or WUBEN customer service.

• WUBEN T70 Flashlight (with battery) x 1
• WUBEN C2 Flashlight (with battery) x 1
• Cavo di ricarica USB-C x 1
• Holster (for T70) x 1
• Cordino x 1
• O-ring di ricambio x 2
• Manuale utente x 1

Image: Contents of the WUBEN T70 and C2 flashlight package, including both flashlights, a USB-C charging cable, a holster, a lanyard, spare O-rings, and the user manual.

4. Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the main components of your WUBEN T70 and C2 flashlights.

Image: The WUBEN T70 (larger) and WUBEN C2 (smaller) flashlights displayed together, showing their distinct sizes and designs. Both feature a side switch and a textured body for grip.

WUBEN T70 Components:

• Testa: Contains the LED and reflector.
• Interruttore laterale: Per la selezione della potenza e della modalità.
• Porta di ricarica USB-C: Situato sotto una copertura protettiva.
• Batteria Tubo: Contiene la batteria ricaricabile.
• Cappuccio di coda: Secures the battery and may have a lanyard hole.

WUBEN C2 Components:

• Testa: Contains the LED and reflector.
• Interruttore laterale: Per la selezione della potenza e della modalità.
• Porta di ricarica USB-C: Situato sotto una copertura protettiva.
• Batteria Tubo: Contiene la batteria ricaricabile.
• Clip da tasca: Per un trasporto sicuro.
• Cappuccio di coda: Secures the battery and may have a lanyard hole.

5. Impostazione

5.1 Installazione della batteria

1. Svitare il tappo posteriore della torcia.
2. Insert the provided rechargeable battery with the positive (+) end facing towards the head of the flashlight.
3. Riavvitare saldamente il tappo di coda per garantire un contatto adeguato e la resistenza all'acqua.

5.2 Ricarica

Both T70 and C2 flashlights feature a built-in USB-C charging port.

1. Locate the USB-C charging port on the flashlight body (usually covered by a rubber flap).
2. Apri il lembo di gomma.
3. Connect the provided USB-C cable to the flashlight and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer, power bank).
4. La spia luminosa sull'interruttore laterale indicherà lo stato di carica:
   • Rosso: Ricarica
   • Blu: Completamente carica
5. Charging typically takes approximately 4 hours for a full charge (using a 5V/2A adapter).
6. Una volta completata la ricarica, scollegare il cavo e chiudere saldamente la linguetta di gomma per mantenere la resistenza all'acqua.

Image: The WUBEN C2 flashlight demonstrating its USB-C fast charging capability and its ability to function as a portable power bank via a USB-A output, charging a smartphone.

6. Istruzioni per l'uso

Both flashlights utilize a single side switch for all operations.

6.1 WUBEN T70 Operation

• Attiva/disattiva: Fare clic una volta sull'interruttore laterale.
• Change Brightness (Default Output): When on, press and hold the side switch to cycle through Low, Med, High. Release to select.
• Modalità Turbo: Double click the side switch from any state (on or off). Double click again to return to the previous mode.
• Modalità strobo: Triple click the side switch from any state (on or off). Single click to turn off.
• Modalità SOS: Quadruple click the side switch from any state (on or off). Single click to turn off.
• Funzione di blocco: From off, press and hold the side switch for 3 seconds until the light flashes to lock. Repeat to unlock. This prevents accidental activation.
• Indicatore del livello della batteria: When the flashlight is on, the indicator light on the switch shows battery status:
  • Blu (costante): 90-100%
  • Blu (lampeggiante): 40-90%
  • Rosso (costante): 15-40%
  • Rosso (lampeggiante): Below 15% (recharge immediately)

Image: A chart detailing the WUBEN T70's FL1 standard brightness levels (Turbo, High, Med, Low, Strobe, SOS) and their corresponding runtimes. Below the chart are illustrative photos of each mode in use, demonstrating their practical applications.

6.2 WUBEN C2 Operation

• Attiva/disattiva: Fare clic una volta sull'interruttore laterale.
• Cambia luminosità: When on, press and hold the side switch to cycle through Low, Med, High, Turbo. Release to select.
• Modalità ecologica: From off, press and hold the side switch for 1 second to activate Eco mode.
• Modalità strobo: Double click the side switch from any state (on or off). Single click to turn off.
• Modalità SOS: Triple click the side switch from any state (on or off). Single click to turn off.
• Funzione di blocco: From off, press and hold the side switch for 5 seconds until the light flashes to lock. Repeat to unlock.
• Indicatore del livello della batteria: When the flashlight is on, the indicator light on the switch shows battery status:
  • Blu (costante): 90-100%
  • Blu (lampeggiante): 40-90%
  • Rosso (costante): 15-40%
  • Rosso (lampeggiante): Below 15% (recharge immediately)
• Funzione banca di potere: The C2 can act as a power bank. Connect a USB-A to USB-C cable (not included) from the C2's USB-C port to your device. The C2 will automatically begin charging your device.

Image: A visual representation of the WUBEN C2 flashlight's seven lighting modes (Turbo, High, Med, Low, Eco, Strobe, SOS) with their respective lumen outputs and approximate runtimes. Various scenarios illustrate the practical use of each mode.

7. Manutenzione

• Pulizia: Pulisci la torcia con un panno pulito e morbido. Per lo sporco ostinato, usa un panno leggermenteamp stoffa. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o abrasivi.
• Lubrificazione: Applicare periodicamente grasso al silicone sugli O-ring e sulle filettature per mantenere la resistenza all'acqua e un funzionamento regolare.
• Cura della batteria:
  • Ricaricare la batteria quando l'indicatore indica che la batteria è scarica.
  • If storing the flashlight for an extended period, remove the battery or charge it every 3-6 months to prevent over-discharge.
• Magazzinaggio: Conservare la torcia in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.

8. Risoluzione Dei Problemi

9. Specifiche

9.1 WUBEN T70 Specifications

Image: A person using the WUBEN T70 flashlight to illuminate a dark, wooded path at night, highlighting its powerful beam and long throw distance. Key features like 4200 lumens, 250 meters beam, IP68 waterproof, and 1.5M impact resistance are displayed.

9.2 WUBEN C2 Specifications

Image: A person using the WUBEN C2 flashlight to light up a dark forest path, demonstrating its powerful beam and long throw distance of up to 358 meters. Key specifications like 2000 max lumens and 4800mAh power bank function are highlighted.

Image: A visual comparison of the WUBEN C2 flashlight's size and weight, showing it to be light and compact, easily fitting into a pocket. Dimensions are provided, and its weight of 109g is compared to a smartphone.

10. Garanzia e supporto

WUBEN products come with a warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the official WUBEN websito o nella documentazione di acquisto per termini e condizioni di garanzia specifici.

For technical support, warranty claims, or any questions regarding your WUBEN T70 or C2 flashlight, please contact WUBEN customer service:

• Websito: www.wubenlight.com
• E-mail: service@wubenlight.com

Quando contatti l'assistenza, tieni a portata di mano il numero del modello e la data di acquisto.