1. Prodotto finitoview
The DMS Recessed Shutter Winder (Model AVVSEM6) is designed for operating roller shutters and window blinds. This unit features a robust construction with a reinforced spring mechanism, ensuring reliable performance. It is supplied with a black cover plate for a clean, integrated appearance. The winder is designed for recessed installation, providing a discreet solution for your window treatments.
- Costruzione robusta: Engineered for durability and long-term use.
- Reinforced Spring: Provides consistent and smooth operation.
- Black Cover Plate: Included for a finished, aesthetic installation.
- 6-Meter Tape Capacity: Suitable for various window sizes.

Image 1.1: The DMS Recessed Shutter Winder with its accompanying black cover plate, shown separated. The winder mechanism is made of galvanized metal, and the plate is black plastic.
2. Informazioni sulla sicurezza
Please read and understand all instructions before installation and use. Failure to follow these instructions may result in injury or product damage.
- Durante l'installazione, indossare sempre dispositivi di protezione individuale (DPI) adeguati, come guanti e protezioni per gli occhi.
- Assicurarsi che l'area di installazione sia libera da ostacoli e cavi elettrici.
- Do not attempt to modify the product. Any modifications will void the warranty and may compromise safety.
- Tenere bambini e animali domestici lontani dall'area di installazione.
- Ensure all fasteners are securely tightened to prevent the winder from detaching.
3. Contenuto della confezione
Prima di procedere con l'installazione, verificare che tutti i componenti siano presenti e integri.
- 1x Recessed Shutter Winder mechanism (with 6-meter tape)
- 1x Black Cover Plate

Image 3.1: The main components of the DMS Recessed Shutter Winder: the metal winder mechanism and the black plastic cover plate, laid out separately.
4. Specifiche
Detailed technical specifications for the DMS Recessed Shutter Winder.
| Produttore | DMS |
| Numero di modello | AVVSEM6 |
| Total Height (Winder) | 18.5 centimetri |
| Distanza del foro di fissaggio | 16.5 centimetri |
| Winder Depth | 7.6 centimetri |
| Altezza piastra di copertura | 19.5 centimetri |
| Larghezza piastra di copertura | 4 centimetri |
| Lunghezza del nastro | 6 metri |
| Colore | Black (Cover Plate) |
| Peso dell'articolo | 275 grammi |

Image 4.1: Detailed dimensions of the DMS Recessed Shutter Winder and its black cover plate. Key measurements include total height, fixing hole distance, winder depth, and cover plate dimensions.
5. Configurazione e installazione
Follow these steps for proper installation of the recessed shutter winder.
- Preparare l'apertura: Ensure the recessed opening in your wall or window frame is appropriately sized for the winder mechanism. Refer to the specifications for exact dimensions.
- Attach the Shutter Tape: If not already attached, feed the shutter tape from your roller shutter through the winder mechanism and secure it according to the shutter system's instructions. Ensure the tape is correctly wound onto the winder's spool.
- Position the Winder: Insert the winder mechanism into the prepared recessed opening. Align the fixing holes on the winder with the pre-drilled holes in the frame or wall.
- Fissare l'avvolgitore: Use appropriate screws (not included) to firmly attach the winder mechanism to the wall or frame. Ensure it is level and securely fastened to prevent movement during operation.
- Installare la piastra di copertura: Place the black cover plate over the installed winder mechanism. Align the holes on the cover plate with the corresponding holes on the winder or frame. Secure the cover plate using small screws (not included) to complete the installation.

Image 5.1: The DMS Recessed Shutter Winder with the black cover plate correctly installed, showing the integrated appearance.

Immagine 5.2: Un interno view illustrating how the shutter tape is wound around the winder's spool, highlighting the tape path and mechanism.
6. Istruzioni per l'uso
To operate your roller shutter or window blind using the DMS Recessed Shutter Winder:
- Per abbassare l'otturatore: Gently pull the tape downwards. The winder's internal spring mechanism will allow the tape to unwind, lowering the shutter. Control the speed of descent by maintaining a firm grip on the tape.
- Per alzare l'otturatore: Gently pull the tape upwards. The winder's spring will assist in retracting the tape, raising the shutter. Guide the tape smoothly to avoid sudden movements.
- Meccanismo di bloccaggio: Some roller shutters have a built-in locking mechanism. Ensure the shutter is fully raised or lowered before engaging any such lock. The winder itself does not feature a locking mechanism; the shutter's position is maintained by the tension of the tape and the shutter's own design.
7. Manutenzione
The DMS Recessed Shutter Winder requires minimal maintenance to ensure long-lasting performance.
- Pulizia: Pulire periodicamente le parti visibili dell'avvolgitore e della piastra di copertura con un panno morbido e asciutto.amp panno. Evitare l'uso di detergenti abrasivi o solventi, poiché potrebbero danneggiare la finitura.
- Ispezione: Regularly inspect the shutter tape for any signs of wear, fraying, or damage. If the tape is damaged, it should be replaced by a qualified professional to prevent operational issues.
- Lubrificazione: The internal mechanism is designed for maintenance-free operation. Do not attempt to lubricate or disassemble the winder, as this may impair its function and void the warranty.
8. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your DMS Recessed Shutter Winder, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
| Shutter does not move smoothly or gets stuck. | Damaged or frayed tape; obstruction in the shutter guides; winder mechanism misalignment. | Inspect the tape for damage and replace if necessary. Check shutter guides for obstructions. Ensure the winder is securely and correctly installed. |
| Tape does not retract fully or is loose. | Winder spring tension issue; tape improperly wound. | This typically indicates an issue with the winder's internal spring. Professional inspection or replacement may be required. Ensure the tape was correctly wound during installation. |
| Winder makes unusual noises. | Internal component wear or damage; foreign object. | Interrompere l'uso e consultare un professionista. Non tentare di aprire il meccanismo di avvolgimento. |
9. Garanzia e supporto
DMS products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or inquiries, please reach out to the DMS customer service department through the contact information provided on the product packaging or the official DMS websito.





