Introduzione
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your SOWO Soundwave Mage Portable Bluetooth Speaker. Designed for versatility, this speaker features a magnetic base, IP67 waterproof rating, and extended battery life, making it suitable for various indoor and outdoor environments. Please read these instructions carefully before operating the device.

The SOWO Soundwave Mage speaker is designed to be compact and easily portable, fitting comfortably in one hand.
Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- SOWO Soundwave Mage Bluetooth Speaker
- Moschettone
- Cavo di ricarica USB-C
- Manuale di istruzioni

Illustration of the SOWO Soundwave Mage speaker and its included accessories.
Prodotto finitoview
Familiarizzare con i componenti e i controlli dell'altoparlante.

The SOWO Soundwave Mage speaker, showcasing its design and SOWO branding.

Dettagliato view of the speaker's control panel and connectivity port.
Impostare
Caricamento dell'altoparlante
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C charging cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2.49 hours.

The speaker features a Type-C port for convenient charging.
Accensione/spegnimento
- Per accendere: tenere premuto il pulsante di accensione per 2-3 secondi finché non si sente un segnale acustico.
- Per spegnere: tenere premuto il pulsante di accensione per 2-3 secondi finché non si sente un segnale acustico.
Accoppiamento Bluetooth
- Assicurarsi che l'altoparlante sia spento.
- Tenere premuto il pulsante di accensione finché l'indicatore LED non lampeggia in blu, indicando la modalità di associazione.
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, laptop), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Select "SOWO Soundwave Mage" from the list of devices.
- Una volta effettuata la connessione, l'indicatore LED diventerà blu fisso e verrà emesso un tono di conferma.
Istruzioni per l'uso
Controlli di base
- Riproduci/Pausa: Premi una volta il pulsante Riproduci/Pausa.
- Aumenta volume: Premere il pulsante "+".
- Volume basso: Premere il pulsante "-".
- Traccia successiva: Premere e tenere premuto il pulsante "+".
- Traccia precedente: Premere e tenere premuto il pulsante "-".
Accoppiamento True Wireless Stereo (TWS)
To achieve a stereo sound experience, you can pair two SOWO Soundwave Mage speakers together:
- Assicurarsi che entrambi gli altoparlanti siano accesi e non connessi ad alcun dispositivo Bluetooth.
- On one speaker, double-press the Bluetooth button. It will enter TWS pairing mode.
- The speakers will automatically search for and connect to each other. A confirmation tone will sound once paired.
- Connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section. Both speakers will now play in stereo.
Chiamata a mani libere
When connected to a smartphone, the speaker's built-in microphone allows for hands-free calls:
- Rispondi alla chiamata: Premi una volta il pulsante Riproduci/Pausa.
- Termina chiamata: Premere una volta il pulsante Riproduci/Pausa durante una chiamata.
- Rifiuta chiamata: Tieni premuto il pulsante Riproduci/Pausa per 2 secondi.
Magnetic Mounting and Clip Usage
The Soundwave Mage speaker features a strong magnetic base and includes a carabiner clip for versatile placement:
- Montaggio magnetico: Attach the speaker to any ferrous metal surface, such as a golf cart frame, refrigerator, or metal shelving. Ensure the surface is clean and flat for optimal adhesion.
- Clip Hanging: Use the included carabiner clip to attach the speaker to backpacks, belt loops, or other suitable loops for secure portability.

The speaker's magnetic base allows for stable attachment to metal surfaces, such as a golf cart.

The IP67 waterproof design ensures functionality in wet environments, including showers and pools.
Manutenzione
Pulizia
Due to its IP67 waterproof rating, the speaker can be rinsed with water. For general cleaning, wipe the speaker with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the surface or internal components. Ensure the charging port is dry before connecting the charging cable.
Cura della batteria
Per massimizzare la durata della batteria:
- Evitare di scaricare completamente la batteria frequentemente.
- Charge the speaker regularly, even if not in use for extended periods.
- Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto quando non viene utilizzato.

The speaker offers up to 24 hours of playtime at 50% volume, varying with usage.
Magazzinaggio
Store the speaker in a dry environment away from extreme temperatures and direct sunlight. If storing for a long period, charge the battery to approximately 50% before storage.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile soluzione |
|---|---|
| L'altoparlante non si accende | Assicurati che la batteria sia carica. Collega l'altoparlante a una fonte di alimentazione tramite il cavo USB-C. |
| Impossibile associare il dispositivo Bluetooth | Assicurati che l'altoparlante sia in modalità di associazione (LED blu lampeggiante). Disattiva e riattiva il Bluetooth del tuo dispositivo. Avvicina l'altoparlante al tuo dispositivo. |
| Nessun suono o volume basso | Check the volume level on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is properly connected via Bluetooth. |
| Scarsa qualità del suono o connessione intermittente | Move the speaker closer to your device and away from potential interference sources (e.g., Wi-Fi routers, other Bluetooth devices). Ensure no physical obstructions are between the speaker and device. |
| L'associazione TWS non riesce | Ensure both speakers are fully charged and not connected to any other Bluetooth device before initiating TWS pairing. Try resetting both speakers. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | Mago delle onde sonore |
| Tecnologia di connettività | Bluetooth 5.4 |
| wireless Range | Fino a 39 piedi (12 metri) |
| Potenza di uscita dell'altoparlante | 12 Watt |
| Risposta in frequenza | 20KHz |
| Livello di resistenza all'acqua | IP67 (impermeabile e antipolvere) |
| Capacità della batteria | 1500 milioneamp Ore |
| Tempo di gioco | Fino a 24 ore (al 50% del volume) |
| Tempo di ricarica | Circa 2.49 ore |
| Ingresso volumetage | 5 Volt |
| Peso dell'articolo | 0.5 libbre (8 once) |
| Dimensioni del prodotto | 4.72"P x 2.76"L x 1.78"A |
| Caratteristiche speciali | Built-in Microphone, Dustproof, Lightweight, Portable, Waterproof, Magnetic Mounting |
Garanzia e supporto
This SOWO product is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included in your package or visit the official SOWO website. For technical support, troubleshooting assistance, or any product-related inquiries, please contact SOWO customer service through their official channels or the retailer from whom you purchased the product.





