BAOFENG DM-1702 DMR Walkie Talkie User Manual

1. Introduzione

The BAOFENG DM-1702 is a dual-mode digital and analog walkie talkie designed for reliable communication. It supports DMR Tier I & II, features GPS positioning, and incorporates AES256 encryption for secure transmissions. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your DM-1702 radio.

2. Cosa c'è nella scatola

Si prega di controllare il contenuto del pacco per assicurarsi che siano presenti tutti gli articoli:

• DMR DM-1702 GPS Radio x1
• High Gain Antenna x1
• Batteria da 2200 mAh x1
• Dock di ricarica x1
• Adattatore di alimentazione x1
• Clip da cintura x1
• Cordino x1
• Manuale utente x1
• 771Antennax1

3. Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the main components and controls of your BAOFENG DM-1702 radio.

Immagine: Davanti view of the BAOFENG DM-1702 radio with key components labeled. These include the Antenna, Volume Knob, SOS Key, Flashlight, Side Key 1, Speaker, PTT (Push-To-Talk) button, Headset Jack, Side Key 2, Charger Port, LCD Display, Menu Key, Back Key, and Keypad.

• Antenna: Per trasmettere e ricevere segnali.
• Manopola del volume: Controls the audio output level and powers the radio on/off.
• Tasto SOS: Activates emergency alert functions.
• Torcia elettrica: Fornisce illuminazione.
• Tasti laterali 1 e 2: Tasti funzione programmabili.
• Oratore: Uscita audio.
• PTT (premi per parlare): Tenere premuto per trasmettere, rilasciare per ricevere.
• Jack per cuffie: Per collegare accessori audio esterni.
• Porta del caricatore: Si collega alla base di ricarica.
• Schermo LCD: Shows channel information, menu options, and status indicators.
• Tasto Menù: Accede al sistema di menu della radio.
• Tasto Indietro: Ritorna al menu o alla schermata precedente.
• tastiera: Full numeric keypad for manual frequency entry and menu navigation.

4. Configurazione iniziale

4.1. Installazione della batteria

1. Assicurarsi che la radio sia spenta.
2. Allineare il pacco batteria con le scanalature sul retro della radio.
3. Far scorrere la batteria verso l'alto finché non scatta in posizione.
4. Per rimuoverla, premere il fermo di rilascio della batteria e farla scorrere verso il basso.

4.2. Attacco dell'antenna

1. Avvitare l'antenna in senso orario nel connettore sulla parte superiore della radio finché non è saldamente inserita.
2. Non stringere eccessivamente.

4.3. Carica della batteria

1. Collegare l'alimentatore al dock di ricarica.
2. Collegare l'adattatore di corrente a una presa CA.
3. Inserire la radio (con la batteria installata) o solo il pacco batteria nella base di ricarica.
4. La spia di carica indicherà lo stato di carica. Una ricarica completa richiede in genere diverse ore.

5. Modalità operative

The BAOFENG DM-1702 supports both Digital (DMR Tier I & II) and Analog modes, allowing for flexible communication across various systems.

Immagine: The BAOFENG DM-1702 radio highlighting its capability for both Digital and Analog communication modes, referred to as 'DMR Radio Dual Mode'.

5.1. Digital Mode (DMR Tier I & II)

Digital Mobile Radio (DMR) offers enhanced audio quality, better spectrum efficiency, and advanced features like individual calls and text messaging. The DM-1702 supports both Tier I (unlicensed, direct mode) and Tier II (licensed, repeater-based) operations.

5.2. Analog Mode

The radio is fully compatible with traditional analog two-way radio systems, allowing seamless integration with existing analog fleets. Mode rotation between digital and analog is designed for smooth transitions.

6. Funzionamento di base

6.1. Accensione/Spegnimento e Volume

• To power on, rotate the Volume Knob clockwise until you hear a click.
• Per spegnere, ruotare la manopola del volume in senso antiorario fino a sentire un clic.
• Regolare il volume ruotando la manopola del volume.

6.2. Selezione del canale

• Use the Up/Down arrow keys on the keypad to navigate through the 1024 available channels.
• Channels can also be selected via the menu or by direct frequency entry using the numeric keypad.

6.3. Trasmissione e ricezione

• Per trasmettere, tenere premuto il pulsante PTT sul lato della radio. Parlare chiaramente nel microfono.
• Rilasciare il pulsante PTT per interrompere la trasmissione e tornare alla modalità di ricezione.
• Ensure you are on the correct channel and mode (digital/analog) for your intended communication.

7. Funzionalità avanzate

7.1. Funzionalità GPS

The DM-1702 is equipped with GPS, providing precise geographic location data. This feature supports automatic position reporting, which is useful for navigation, coordination, and emergency situations.

Immagine: The BAOFENG DM-1702 radio with a graphical representation of GPS functionality, showing a map and location pins, indicating its Global Positioning System capabilities for accurate real-time positioning.

7.2. Crittografia AES256

For secure communication, the DM-1702 features AES256 encryption. This advanced encryption standard protects your transmissions from unauthorized interception, ensuring privacy for sensitive conversations.

Immagine: The BAOFENG DM-1702 radio alongside a lock icon and text indicating 'Upgraded AES256 Encryption', emphasizing its secure communication capabilities to protect sensitive information.

7.3. Short Message Function

The radio supports sending short text messages to other compatible devices, providing an alternative communication method when voice calls are not feasible or preferred.

7.4. VOX (Centrale a comando vocale)

VOX allows for hands-free operation. When enabled, the radio will automatically transmit when it detects your voice, eliminating the need to press the PTT button.

8. Specifiche

9. Manutenzione

9.1. Cura della batteria

• Caricare completamente la batteria prima del primo utilizzo.
• Evitare di sovraccaricare o scaricare completamente la batteria per prolungarne la durata.
• Conservare la batteria in un luogo fresco e asciutto quando non viene utilizzata per lunghi periodi.
• Non esporre la batteria a temperature estreme o alla luce solare diretta.

9.2. Pulizia della radio

• Pulisci la superficie della radio con un panno morbido eamp stoffa.
• Non utilizzare prodotti chimici aggressivi, solventi o detergenti abrasivi.
• Assicurarsi che la radio sia asciutta prima dell'uso o della ricarica.

9.3. Considerazioni ambientali

• Operate the radio within the specified temperature range (-30°C to 60°C).
• While robust, the radio is not water-resistant. Avoid exposure to rain or submersion in water.

10. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi con la radio DM-1702, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:

11. Garanzia e supporto

11.1. Informazioni sulla garanzia

The BAOFENG DM-1702 radio comes with a 1-year warranty. This warranty is provided exclusively through "Shiqun Electronics Co., Ltd". Please retain your proof of purchase for warranty claims.

11.2. Assistenza clienti

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact the seller or authorized service provider. Refer to your purchase documentation for specific contact details.