1. Introduzione
Grazie per aver scelto il mini riscaldatore sommergibile per acquari Hygger da 20 W. Questo riscaldatore compatto ed efficiente è progettato per mantenere una temperatura dell'acqua stabile in piccoli acquari d'acqua dolce e salata da 3 a 20 litri. Dotato di un termostato esterno e di molteplici funzioni di sicurezza, garantisce un ambiente confortevole e sicuro per i vostri animali acquatici. Leggere attentamente questo manuale prima dell'uso per garantire una corretta installazione e un corretto funzionamento.
2. Precauzioni di sicurezza
- Immersione completa richiesta: Assicurarsi sempre che l'intera barra riscaldante sia completamente immersa nell'acqua prima di collegarla all'alimentazione. Il funzionamento del riscaldatore fuori dall'acqua può causare malfunzionamenti, surriscaldamento o incendi.
- Posizionamento sicuro: Utilizzare le due ventose incluse per fissare saldamente il riscaldatore alla parete dell'acquario, sia verticalmente che orizzontalmente. Assicurarsi che sia stabile e che non possa essere spostato dai pesci o dagli altri abitanti della vasca.
- Interruzione dell'alimentazione per manutenzione: Prima di effettuare cambi d'acqua, pulizie o manutenzioni all'interno dell'acquario, scollegare sempre il riscaldatore dalla presa di corrente. Lasciare raffreddare il riscaldatore per almeno 15 minuti prima di maneggiarlo per evitare ustioni.
- Protezione contro il surriscaldamento: Il riscaldatore è dotato di un sistema di protezione dal surriscaldamento. Se la temperatura dell'acqua supera i 35 °C (95 °F), il riscaldatore interrompe automaticamente il riscaldamento e visualizza il codice di errore "HH". Questo protegge i pesci dalle alte temperature e previene danni al riscaldatore.
- Protezione da basso livello dell'acqua: Se il livello dell'acqua scende troppo, esponendo l'elemento riscaldante, il riscaldatore si spegne automaticamente e visualizza il codice di errore "LL". Questo impedisce la combustione a secco e protegge l'unità riscaldante.
- Rilevamento degli errori: Il sistema di controllo della temperatura rileva anomalie. Se viene rilevato un errore, verrà visualizzato un codice di errore e il riscaldamento si arresterà automaticamente per prevenire potenziali danni o incidenti. In caso di errore, risolvere tempestivamente il problema.
- Alimentazione elettrica: Garantire l'alimentazione voltage corrisponde alle specifiche del riscaldatore (AC100-110V/50Hz).
- Bambini e animali domestici: Tenere la stufa e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
3. Contenuto della confezione
- Unità riscaldante per acquario sommergibile mini hygger da 20 W
- Regolatore di temperatura esterno con display digitale
- 2 ventose per il montaggio
4. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero di modello del prodotto | HG142 |
| Energia | 20W |
| Intervallo di temperatura | 15-34°C (59-94°F) |
| Voltage | AC100-110V / 50Hz |
| Lunghezza del cavo | 198 cm (circa 6.5 piedi) |
| Dimensioni (unità riscaldante) | 10.2 cm (Lunghezza) × 2.5 cm (Larghezza) × 3 cm (Altezza) |
| Dimensioni del serbatoio applicabili | 3-20 litri |
| Materiale | Guscio in plastica ABS, elemento riscaldante in tubo di quarzo |
| Colore | Nero |
5. Prodotto finitoview
Il mini riscaldatore sommergibile per acquari Hygger da 20 W è progettato per garantire facilità d'uso e affidabilità. È dotato di un'unità di riscaldamento compatta e di un controller esterno per una comoda regolazione e monitoraggio della temperatura.

Figura 1: Mini riscaldatore sommergibile per acquario Hygger da 20 W e controller esterno.

Figura 2: Dettagli del controller esterno. La luce blu indica il mantenimento della temperatura, mentre la luce rossa indica il riscaldamento in corso. Il numero rosso in alto indica la temperatura attuale dell'acqua, mentre quello in basso indica la temperatura impostata. Il pulsante "Set" serve per regolare la temperatura.
L'unità riscaldante è protetta da una copertura in ABS resistente al calore con fori sottili, che impedisce ai piccoli pesci di rimanere incastrati e fornisce isolamento. L'elemento riscaldante è un resistente tubo al quarzo.

Figura 3: Componenti interni del riscaldatore, dotati di due fili riscaldanti in nichel e una scheda in mica per un riscaldamento efficiente e sicuro.
6. Installazione
- Disimballare e ispezionare: Estrarre con cautela la stufa dall'imballaggio e ispezionarla per verificare eventuali segni di danneggiamento. Non utilizzarla se danneggiata.
- Posizionamento in acquario: Posizionare il riscaldatore completamente nell'acqua dell'acquario. Assicurarsi che sia completamente immerso.
- Fissaggio con ventose: Utilizza le due ventose in dotazione per fissare saldamente il riscaldatore alla parete interna dell'acquario. Può essere installato verticalmente o orizzontalmente, a seconda della configurazione della vasca e del livello dell'acqua. Per vasche poco profonde, è consigliabile posizionarlo orizzontalmente, assicurandosi che il livello dell'acqua sia almeno 4 cm sopra il riscaldatore.

Figura 4: Opzioni di posizionamento del riscaldatore. Può essere installato verticalmente in acquari di piccole dimensioni o orizzontalmente in vasche poco profonde, come quelle per tartarughe, a condizione che venga mantenuto il livello minimo dell'acqua.
- Connettiti all'alimentazione: Una volta posizionato saldamente il riscaldatore e completamente immerso, collegare la spina di alimentazione a una presa elettrica adatta.
7. Funzionamento
- Accensione: Dopo aver collegato l'apparecchio, il display digitale sul controller esterno si illuminerà, mostrando la temperatura attuale dell'acqua e la temperatura impostata in precedenza.
- Imposta temperatura: Premere il pulsante "Set" sul controller esterno per regolare la temperatura desiderata. Ogni pressione aumenterà la temperatura impostata di 0.5 °C. La temperatura può essere impostata tra 15 °C e 34 °C. Se non si esegue alcuna operazione per 3 secondi, l'impostazione verrà confermata.
- Luci di segnalazione:
- Luce blu: Indica che il riscaldatore è in modalità standby o mantiene la temperatura impostata.
- Luce rossa: Indica che lo scaldabagno sta riscaldando attivamente l'acqua.
- Riscaldamento automatico: Il riscaldatore inizierà automaticamente a riscaldare quando la temperatura dell'acqua scende al di sotto del valore impostato e si fermerà una volta raggiunta la temperatura desiderata. Questo garantisce una temperatura costante e ottimale per l'ambiente acquatico.
- Funzione di memoria: In caso di mancanza di correntetage, la funzione di memoria del riscaldatore ripristinerà automaticamente le impostazioni di temperatura precedenti una volta ricollegata l'alimentazione, eliminando la necessità di una nuova regolazione manuale.

Figura 5: Il riscaldatore inizia automaticamente a riscaldare quando la temperatura scende al di sotto del punto impostato e si arresta quando viene raggiunta la temperatura desiderata, mantenendo un ambiente stabile.
8. Manutenzione
La pulizia regolare del riscaldatore per acquari Hygger è essenziale per prestazioni ottimali e una lunga durata. Scollegare sempre il riscaldatore e lasciarlo raffreddare per almeno 15 minuti prima di pulirlo.
- Smontaggio: Rimuovere delicatamente la copertura protettiva esterna. Se necessario, è possibile utilizzare uno strumento sottile e non metallico per sollevarla con cautela.
- Pulizia: Risciacquare l'unità riscaldante e la copertura protettiva con acqua pulita per rimuovere eventuali alghe, depositi minerali o detriti. È possibile utilizzare un panno morbido o una spazzola per rimuovere delicatamente i depositi più ostinati. Evitare l'uso di prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.
- Rimontaggio: Una volta che entrambe le parti sono pulite e asciutte, rimontare con cautela la copertura protettiva sull'unità riscaldante.
- Reinstallazione: Riposizionare il riscaldatore pulito e riassemblato nell'acquario, assicurandosi che sia completamente immerso e fissato saldamente con le ventose prima di ricollegare l'alimentazione.

Figura 6: Il riscaldatore può essere facilmente smontato per una pulizia accurata, garantendo una corretta manutenzione e prolungandone la durata.
9. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con il riscaldatore del tuo acquario Hygger, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Codice di errore/sintomo | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| "HH" visualizzato | La temperatura dell'acqua supera i 35°C (95°F). Protezione contro il surriscaldamento attivata. | Controllare la temperatura ambiente. Se è troppo alta, valutare la possibilità di raffreddare la stanza o il serbatoio. Il riscaldatore riprenderà a funzionare normalmente non appena la temperatura scenderà. |
| "LL" visualizzato | Il livello dell'acqua è troppo basso e l'elemento riscaldante è esposto. È stata attivata la protezione per basso livello dell'acqua. | Scollegare il riscaldatore, aggiungere acqua all'acquario per garantire la completa immersione, quindi ricollegarlo. |
| "E1" visualizzato | La stufa non è completamente immersa nell'acqua. Protezione contro la combustione a secco attivata. | Assicurarsi che il riscaldatore sia completamente immerso nell'acqua. Se è stato estratto dall'acqua mentre era acceso, scollegarlo, lasciarlo raffreddare, quindi immergerlo nuovamente e ricollegarlo. |
| Il riscaldatore non riscalda / L'acqua non si riscalda | 1. Riscaldatore non collegato o spentotage. 2. La temperatura impostata è inferiore alla temperatura attuale dell'acqua. 3. Il riscaldatore è troppo piccolo per il volume del serbatoio o per la temperatura ambiente. | 1. Controllare il collegamento elettrico e la presa. 2. Regolare la temperatura impostata su un valore superiore alla temperatura attuale dell'acqua. 3. Assicurarsi che il riscaldatore siatage è appropriato per le dimensioni del tuo serbatoio e le condizioni della stanza. Per serbatoi più grandi o stanze più fredde, un'acqua più altatagPotrebbe essere necessario un riscaldatore. |
| La temperatura dell'acqua è troppo alta (superiore alla temperatura impostata) | Fattori esterni (ad esempio luce solare diretta, temperatura ambiente elevata) riscaldano l'acqua. | Spostare il serbatoio lontano da fonti di calore o dalla luce solare diretta. Valutare l'utilizzo di un refrigeratore se il calore esterno è inevitabile. |

Figura 7: Rappresentazione visiva delle funzioni di sicurezza, tra cui i codici di errore di protezione da surriscaldamento (HH) e di protezione da basso livello dell'acqua (LL).
10. Garanzia e supporto
Questo prodotto Hygger è coperto dalla garanzia standard del produttore. Per dettagli specifici sulla garanzia, inclusi durata e copertura, consultare la scheda di garanzia inclusa nella confezione del prodotto o contattare direttamente l'assistenza clienti Hygger.
In caso di problemi o domande riguardanti l'installazione, il funzionamento o la manutenzione del riscaldatore per acquari Hygger, non esitate a contattare il nostro team di assistenza clienti. I nostri professionisti dedicati sono a vostra disposizione per assistervi.
Contatto dell'assistenza clienti: Visita il sito ufficiale di Hygger websito o fare riferimento alla confezione del prodotto per le informazioni di contatto più aggiornate.





