Manuale utente del sistema audio surround 2.1 Hiwill HW210 Soundbar con subwoofer

1. Introduzione

Thank you for choosing the Hiwill HW210 Soundbar with Subwoofer. This 2.1 channel surround sound system is designed to enhance your audio experience for televisions, PCs, gaming consoles, and other compatible devices. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your product. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Image 1.1: The Hiwill HW210 Soundbar and Subwoofer system, shown with a television for illustrative purposes.

2. Informazioni sulla sicurezza

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, incendi o danni all'unità, osservare le seguenti precauzioni di sicurezza:

• Non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità.
• Non posizionare sull'apparecchio oggetti contenenti liquidi, come ad esempio vasi.
• Assicurare una ventilazione adeguata. Non ostruire le aperture di ventilazione.
• Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
• Proteggere il cavo di alimentazione dall'essere calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza di spine, prese di corrente e nel punto in cui escono dall'apparecchio.
• Utilizzare solo accessori/componenti specificati dal produttore.
• Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
• Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è richiesta quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.

3. Contenuto della confezione

Si prega di verificare che tutti gli articoli siano presenti e in buone condizioni:

• Hiwill Soundbar
• Subwoofer cablato
• Telecomando
• Adattatore di alimentazione
• Cavo ottico (può variare in base alla regione)
• AUX Cable (may vary by region)
• Kit di montaggio a parete (viti, tasselli)
• Manuale dell'utente (questo documento)

4. Prodotto finitoview

4.1 Caratteristiche della soundbar

• Ultra-slim design (3.8 cm height)
• Integrated orbital aluminum diaphragm speakers
• Built-in HiFi and DSP technology for immersive 3D surround sound
• Maximum output power: 120 Watts
• Livello di pressione sonora: 106 dB
• Bluetooth 5.3 for wireless streaming
• Multiple input options: HDMI ARC, Optical, AUX, USB
• 3 adjustable EQ modes: Game, Movie, Music
• Adjustable bass and treble levels

4.2 Caratteristiche del subwoofer

• 9-liter capacity for deep, resonant bass
• Wired connection to the soundbar for stable audio transmission

4.3 Controlli e Indicatori

The soundbar features an integrated display and control buttons, typically located on the top or front panel. The remote control provides full functionality.

Image 4.1: Detail of the soundbar's ultra-slim design, showing the front display and integrated speakers.

4.4 Collegamenti del pannello posteriore

The rear panel of the soundbar provides various ports for connecting to your audio sources and power.

Immagine 4.2: posteriore view of the soundbar showing input ports: AUX, HDMI ARC, USB, Optical, Subwoofer Out, and DC In.

• AUX (3.5 mm): Per collegare dispositivi dotati di uscita audio da 3.5 mm.
• ARC (HDMI): For connecting to a TV's HDMI ARC port. Supports CEC for unified control.
• USB: Per riprodurre l'audio files da un'unità USB.
• OTTICO: For connecting to a TV or other device with an optical audio output.
• USCITA SUB: For connecting the wired subwoofer.
• DC IN: Per collegare l'adattatore di alimentazione.

5. Impostazione

5.1 Opzioni di posizionamento

The Hiwill HW210 soundbar offers flexible placement options to suit your home entertainment setup.

Image 5.1: Illustrates placing the soundbar on a tabletop in front of the TV or mounting it on the wall below the TV.

• Posizionamento sul tavolo: Place the soundbar on a stable, flat surface directly in front of your TV. Ensure it does not obstruct the TV's remote sensor.
• Montaggio a parete: The soundbar can be mounted on the wall below your TV. Use the provided wall mounting kit and follow these steps:
  1. Mark the desired mounting positions on the wall, ensuring the soundbar is centered with your TV.
  2. Praticare dei fori pilota nelle posizioni contrassegnate.
  3. Insert wall anchors (if necessary for your wall type).
  4. Secure the mounting brackets (if separate) or the soundbar directly using screws.
• Posizionamento del subwoofer: Place the subwoofer on the floor near the soundbar. Experiment with placement to find the best bass response for your room.

5.2 Collegamento all'alimentazione

1. Connect the power adapter to the DC IN port on the soundbar's rear panel.
2. Collegare l'altra estremità dell'alimentatore a una presa a muro.
3. Connect the wired subwoofer cable to the SUB OUT port on the soundbar.

5.3 Collegamento a sorgenti audio

Scegli uno dei seguenti metodi di connessione in base al tuo dispositivo:

• HDMI ARC (consigliato per i televisori):
  1. Connect one end of an HDMI cable (not included) to the ARC port on the soundbar.
  2. Collegare l'altra estremità alla porta HDMI ARC del televisore.
  3. Ensure HDMI CEC is enabled in your TV's settings for unified control.
• Ottico:
  1. Connect the optical cable (included) to the OPTICAL port on the soundbar.
  2. Connect the other end to the optical audio output port on your TV or other device.
  3. Ensure your TV's audio output is set to "PCM" if you experience no sound.
• AUX (3.5 mm):
  1. Connect the 3.5mm AUX cable (included) to the AUX port on the soundbar.
  2. Collegare l'altra estremità al jack delle cuffie o all'uscita AUX del dispositivo.
• USB:
  1. Inserisci un'unità flash USB contenente audio filenella porta USB della soundbar.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Accensione/spegnimento

• Premere il tasto Energia pulsante sulla soundbar o sul telecomando per accendere o spegnere l'unità.

6.2 Selezione della sorgente di input

• Premere il tasto Ingresso button on the remote control or the soundbar to cycle through available input sources (ARC, OPT, AUX, USB, BT). The selected input will be displayed on the soundbar's screen.

6.3 Associazione Bluetooth

1. Turn on the soundbar and select the "BT" input source. The soundbar will enter pairing mode, indicated by a flashing "BT" on the display.
2. Sul tuo dispositivo mobile, attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
3. Select "Hiwill HW210" (or similar name) from the list of devices.
4. Once paired, the soundbar will emit a confirmation tone, and "BT" will stop flashing.
5. To disconnect, turn off Bluetooth on your device or select a different input source on the soundbar.

6.4 Controllo del volume

• Utilizzare il Volume su (+) E Volume basso (-) pulsanti sulla soundbar o sul telecomando per regolare il volume principale.
• Premere il tasto Muto pulsante sul telecomando per disattivare o riattivare l'audio.

6.5 EQ Modes and Tone Adjustment

The soundbar features three preset equalizer modes and adjustable bass/treble settings.

Image 6.1: Visual representation of the three equalizer modes: Game, Movie, and Music, optimized for different audio content.

• Premere il tasto EQ button on the remote control to cycle through the preset modes: Gioco, Film, E Musica.
• Utilizzare il Bassi +/- buttons on the remote control to adjust the bass level.
• Utilizzare il Alti +/- buttons on the remote control to adjust the treble level.

7. Manutenzione

• Pulizia: Use a soft, dry cloth to clean the surface of the soundbar and subwoofer. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
• Magazzinaggio: Se si conserva l'unità per un periodo prolungato, scollegarla dalla presa di corrente e conservarla in un luogo fresco e asciutto.
• Evitare ostacoli: Ensure that the speaker grilles and ventilation openings are not blocked by dust or other objects.

8. Risoluzione Dei Problemi

9. Specifiche

10. Garanzia e supporto

Hiwill products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Hiwill website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact Hiwill customer support through the contact information provided on the product packaging or websito.

Please have your model number (HW210) and purchase date ready when contacting support.