Introduzione
Il LIEMKE MERLIN-35 (2020) è un versatile dispositivo di imaging termico progettato sia per la caccia sul campo che per quella forestale. Funziona come monoculare termico portatile se utilizzato con un adattatore booster, o come accessorio per ottiche diurne se abbinato a un adattatore cl appropriato.ampadattatore. Questo manuale fornisce istruzioni complete per la configurazione, il funzionamento, la manutenzione e la risoluzione dei problemi del dispositivo MERLIN-35.
Dotato di un rilevatore termico ceramico VOx da 384 x 288 e di un display OLED da 1,024 x 768, il MERLIN-35 offre immagini brillanti e nitide con prestazioni di imaging eccezionali. Il robusto alloggiamento in alluminio e il design compatto garantiscono durata e facilità di utilizzo in diverse condizioni.
Figura 1: Dispositivo di imaging termico multifunzionale LIEMKE MERLIN-35.
Contenuto della confezione
All'apertura della confezione, verificare che tutti i componenti siano presenti e in buone condizioni. La confezione standard del MERLIN-35 include:
- Dispositivo di imaging termico LIEMKE MERLIN-35
- Cavo di ricarica USB
- Cavo di uscita video
- 2 batterie CR123 (700 mAh)
- Strumento chiave inglese
- Anello adattatore (per il fissaggio)
- Manuale dell'utente (questo documento)
Figura 2: Contenuto della confezione MERLIN-35, inclusi cavi, batterie e utensili.
Impostare
1. Installazione della batteria
Il MERLIN-35 funziona con due batterie CR123 (3.7 V). Assicurarsi che la polarità sia corretta quando si inseriscono le batterie.
- Individuare il vano batteria sul lato del dispositivo.
- Aprire il coperchio del vano batteria svitandolo o sbloccandolo.
- Inserire due batterie CR123, rispettando la polarità indicata all'interno del vano.
- Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.
Figura 3: View del MERLIN-35 con il vano batterie aperto, che mostra gli slot delle batterie.
2. Carica del dispositivo
Il MERLIN-35 può essere utilizzato e caricato tramite una fonte di alimentazione USB esterna. Collegare il cavo USB in dotazione alla porta Micro USB del dispositivo e a un adattatore di alimentazione compatibile o a un computer.
3. Collegamento all'ottica diurna (facoltativo)
Per utilizzare il MERLIN-35 come accessorio per l'ottica diurna, è necessario un cl appropriatoampadattatore (venduto separatamente) e l'anello adattatore incluso. Seguire le istruzioni fornite con il clampadattatore per una corretta installazione.
Istruzioni per l'uso
1. Accensione/Spegnimento
Individua il pulsante di accensione sul pannello di controllo. Tieni premuto il pulsante di accensione per accendere o spegnere il dispositivo.
Figura 4: primo piano view dei pulsanti di controllo sulla parte superiore del dispositivo MERLIN-35.
2. Regolazione manuale della messa a fuoco
L'obiettivo da 35 mm è dotato di messa a fuoco manuale. Ruotando l'anello dell'obiettivo si ottiene un'immagine chiara e nitida del bersaglio.
Figura 5: dettagliata view dell'obiettivo del MERLIN-35, che può essere messo a fuoco manualmente.
3. Funzione Wi-Fi e Livestream
La funzione Wi-Fi integrata consente di trasferire i dati delle immagini dalla termocamera direttamente al tuo dispositivo Android o Apple tramite live streaming. Questa funzione supporta una portata fino a 50 metri.
- Scarica l'app ufficiale LIEMKE dall'app store del tuo dispositivo.
- Accendere il MERLIN-35 e attivare la modalità Wi-Fi (fare riferimento al menu sullo schermo o alla guida rapida per informazioni specifiche sui pulsanti da premere).
- Collega il tuo smartphone o tablet alla rete Wi-Fi del MERLIN-35.
- Apri l'app LIEMKE per view la diretta streaming e accedi a funzionalità aggiuntive.
Figura 6: lato view del MERLIN-35, evidenziando le porte AV OUT e Micro USB per la connettività.
4. Interfaccia utente e controlli
Il MERLIN-35 è dotato di un pannello di controllo intuitivo, progettato per la massima facilità d'uso, anche indossando i guanti. È possibile navigare tra i menu e regolare le impostazioni utilizzando i pulsanti direzionali e il pulsante di selezione centrale.
Figura 7: Angolato view del MERLIN-35, che offre una visione chiara del pannello di controllo intuitivo.
Manutenzione
1. Pulizia del dispositivo
Per mantenere prestazioni ottimali e una lunga durata del tuo MERLIN-35, si consiglia una pulizia regolare.
- Utilizzare un panno morbido e privo di lanugine per pulire l'esterno del dispositivo.
- Per la lente dell'obiettivo e il display, utilizzare un panno e una soluzione specifici per la pulizia ottica, per evitare graffi.
- Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi, poiché potrebbero danneggiare la finitura del dispositivo o i componenti ottici.
2. Protezione ambientale
Il MERLIN-35 è certificato secondo gli standard IP66, offrendo una protezione ottimale contro polvere e pioggia battente. Nonostante la sua robustezza, si consiglia di evitare immersioni prolungate in acqua o l'esposizione a temperature estreme.
Risoluzione dei problemi
Questa sezione affronta i problemi più comuni che potresti riscontrare con il tuo dispositivo MERLIN-35. Se il problema persiste dopo aver seguito questi passaggi, contatta l'assistenza clienti.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il dispositivo non si accende. | Batterie scariche o scariche; installazione errata delle batterie. | Sostituire le batterie con batterie nuove, assicurandosi della corretta polarità. Caricare il dispositivo tramite USB. |
| L'immagine è sfocata o fuori fuoco. | Regolazione manuale della messa a fuoco errata. | Ruotare l'anello dell'obiettivo per regolare manualmente la messa a fuoco finché l'immagine non risulta nitida. |
| Problemi di connessione Wi-Fi. | Wi-Fi del dispositivo non attivato; selezione di rete errata; troppo lontano dal dispositivo. | Assicurati che il Wi-Fi sia abilitato sul MERLIN-35. Seleziona la rete Wi-Fi corretta sul tuo dispositivo smart. Avvicinati al MERLIN-35 (entro 50 m). |
| Durata breve della batteria. | Batterie vecchie o di scarsa qualità; utilizzo continuo di funzioni ad alto consumo energetico. | Utilizzare batterie CR123 di alta qualità. Ridurre la luminosità dello schermo o l'utilizzo del Wi-Fi se non necessario. Valutare l'utilizzo di una fonte di alimentazione USB esterna per un funzionamento prolungato. |
Specifiche
La tabella seguente illustra le principali specifiche tecniche del dispositivo di imaging termico LIEMKE MERLIN-35.
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | MERLIN-35 |
| Numero di parte del produttore | LO-MERLIN35 |
| Rilevatore termico | 384 x 288 VOx in ceramica |
| Passo pixel | 17 µm |
| Display | Schermo OLED da 1,024 x 768 |
| Diametro della lente dell'obiettivo | 35 mm (messa a fuoco manuale) |
| Campo di View (a 100 m) | 19 metri |
| Campo di rilevamento | Fino a 1,235m |
| Fonte di alimentazione | 2 batterie CR123 (3.7 V) |
| Durata della batteria | Fino a 4 ore |
| Alimentazione esterna | USB (tramite porta Micro USB) |
| Funzione Wi-Fi | Sì (trasmissione in diretta su dispositivi Android/Apple, fino a 50 m) |
| Materiale | Alloggiamento in alluminio |
| Peso | 420 g (16.9 once) |
| Protezione di ingresso | IP66 (protezione da polvere e pioggia battente) |
| Colore | Nero |
| Tipo di montaggio | Attacco a coda di rondine (per fissaggio) |
Garanzia e supporto
Informazioni sulla garanzia
Il dispositivo di imaging termico LIEMKE MERLIN-35 è dotato di un Garanzia di 3 anno dalla data di acquisto. La presente garanzia copre i difetti di materiali e fabbricazione in condizioni di normale utilizzo. Si prega di conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
La garanzia non copre danni causati da uso improprio, modifiche non autorizzate, incidenti o calamità naturali. Per termini e condizioni di garanzia dettagliati, consultare il sito ufficiale LIEMKE. websito o contattare l'assistenza clienti.
Assistenza clienti
Per assistenza tecnica, reclami in garanzia o qualsiasi altra domanda riguardante il tuo MERLIN-35, contatta l'assistenza clienti LIEMKE. In genere, puoi trovare le informazioni di contatto sul sito ufficiale LIEMKE. websito o tramite il tuo rivenditore.
Quando contatti l'assistenza, tieni a portata di mano il modello del tuo prodotto (MERLIN-35) e il numero di serie (se applicabile) per velocizzare la procedura.
