1. Introduzione
Grazie per l'acquistoasinScopri l'altoparlante Bluetooth portatile PROSCAN PSP967 Extreme. Questo altoparlante è progettato per offrire un audio nitido con opzioni di connettività versatili, tra cui Bluetooth, radio FM, USB, scheda TF e ingresso AUX. La sua resistenza all'acqua IPX6 lo rende adatto a diversi ambienti. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne il corretto funzionamento e ottimizzare l'esperienza di ascolto.
2. Contenuto della confezione
Verifica che tutti gli articoli siano presenti nel tuo pacco:
- Altoparlante Bluetooth portatile PROSCAN PSP967 Extreme
- Cavo di ricarica USB
- Manuale dell'utente (questo documento)
3. Prodotto finitoview
Familiarizzare con i componenti e i controlli dell'altoparlante.

Immagine: anteriore e superiore view dell'altoparlante PROSCAN PSP967, che mostra la griglia dell'altoparlante, i pulsanti di controllo sulla parte superiore e il gancio di trasporto integrato.
Pulsanti di controllo (pannello superiore)
- Pulsante di accensione: Tenere premuto per accendere/spegnere. Premere brevemente per riprodurre/mettere in pausa in modalità Bluetooth o per disattivare/riattivare l'audio in modalità FM/AUX.
- Volume giù (-) / Traccia precedente: Pressione breve per abbassare il volume. Pressione prolungata per ascoltare la traccia precedente in modalità Bluetooth/USB/TF.
- Volume su (+) / Traccia successiva: Pressione breve per aumentare il volume. Pressione prolungata per passare alla traccia successiva in modalità Bluetooth/USB/TF.
- Pulsante Modalità (M): Premere brevemente per passare tra le modalità Bluetooth, Radio FM, USB, Scheda TF e AUX.
- Pulsante TWS: Premere per avviare l'associazione True Wireless Stereo (vedere la sezione Associazione TWS).
Porte (pannello posteriore/laterale, in genere sotto uno sportello protettivo)
- Ingresso USB: Per riprodurre l'audio da una chiavetta USB.
- Ingresso scheda TF: Per riprodurre l'audio da una scheda MicroSD (TF).
- Porta AUX-in: Per collegare dispositivi audio esterni tramite un cavo audio da 3.5 mm.
- Porta di ricarica USB: Per caricare la batteria interna dell'altoparlante.
4. Ricarica dell'altoparlante
L'altoparlante è alimentato da una batteria ricaricabile integrata. Prima del primo utilizzo, caricare completamente l'altoparlante.
- Individuare la porta di ricarica USB, solitamente protetta da una linguetta di gomma per garantire la resistenza all'acqua.
- Collegare l'estremità piccola del cavo di ricarica USB in dotazione alla porta di ricarica dell'altoparlante.
- Collegare l'estremità più grande del cavo USB a un adattatore di alimentazione USB (non incluso) o alla porta USB di un computer.
- La spia di carica si illuminerà (il colore può variare, fare riferimento al dispositivo per indicazioni specifiche).
- La ricarica completa richiede in genere 3-4 ore. La spia luminosa cambierà colore o si spegnerà una volta completata la ricarica.
Nota: Non utilizzare l'altoparlante mentre è in carica per garantire la massima durata della batteria e la massima sicurezza. Assicurarsi che la linguetta protettiva sia ben chiusa dopo la ricarica per mantenere l'impermeabilità.
5. Configurazione iniziale e associazione Bluetooth
Accensione/spegnimento
- Per accendere: Tieni premuto il pulsante di accensione per circa 3 secondi. Verrà emesso un segnale acustico e l'indicatore LED lampeggerà.
- Per spegnere: Tieni premuto il pulsante di accensione per circa 3 secondi. Verrà emesso un segnale acustico e l'indicatore LED si spegnerà.
Accoppiamento Bluetooth
Dopo l'accensione, l'altoparlante entrerà automaticamente in modalità di associazione Bluetooth se non è selezionata nessun'altra modalità. L'indicatore LED lampeggerà rapidamente, indicando che è pronto per l'associazione.
- Assicurarsi che l'altoparlante sia acceso e in modalità Bluetooth (il LED lampeggia rapidamente).
- Sul tuo dispositivo abilitato Bluetooth (smartphone, tablet, computer), vai alle impostazioni Bluetooth.
- Cercare dispositivi disponibili. Dovresti vedere "PSP967" o un nome simile nell'elenco.
- Seleziona "PSP967" per connetterti. Una volta effettuato l'accoppiamento, sentirai un suono di conferma e l'indicatore LED smetterà di lampeggiare e rimarrà fisso.
- Ora puoi trasmettere in streaming l'audio in modalità wireless dal tuo dispositivo all'altoparlante.
Nota: L'altoparlante tenterà automaticamente di riconnettersi all'ultimo dispositivo associato quando viene acceso, se tale dispositivo si trova nel raggio d'azione e ha il Bluetooth abilitato.
6. Funzionamento dell'altoparlante
Modalità di commutazione
Premere il tasto Modalità (M) ripetutamente il pulsante per scorrere le modalità disponibili: Bluetooth → Radio FM → USB → Scheda TF → Ingresso AUX.
Modalità Bluetooth
- Riproduci/Pausa: Premi brevemente il pulsante di accensione.
- Traccia successiva: Premere a lungo il pulsante (+).
- Traccia precedente: Premere a lungo il pulsante (-).
- Aumenta volume: Premere brevemente il pulsante (+).
- Volume basso: Premere brevemente il pulsante (-).
Modalità radio FM
Per migliorare la ricezione FM, assicurati che il cavo di ricarica USB sia collegato all'altoparlante (funziona come antenna), ma non necessariamente a una fonte di alimentazione.
- Scansione automatica dei canali: In modalità FM, premere brevemente il pulsante di accensione per eseguire automaticamente la scansione e salvare le stazioni FM disponibili.
- Prossima stazione: Premere a lungo il pulsante (+) per passare alla stazione salvata successiva.
- Stazione precedente: Premere a lungo il pulsante (-) per tornare alla stazione salvata in precedenza.
- Volume su/giù: Premere brevemente i pulsanti (+) o (-).
- Disattiva/Attiva audio: Premi brevemente il pulsante di accensione.
Modalità scheda USB/TF
Inserire una chiavetta USB o una scheda TF (MicroSD) nella porta corrispondente. L'altoparlante passerà automaticamente alla modalità corrispondente e inizierà a riprodurre l'audio. files.
- Riproduci/Pausa: Premi brevemente il pulsante di accensione.
- Traccia successiva: Premere a lungo il pulsante (+).
- Traccia precedente: Premere a lungo il pulsante (-).
- Volume su/giù: Premere brevemente i pulsanti (+) o (-).
Modalità ingresso AUX
Collegare un dispositivo audio esterno (ad esempio un lettore MP3, un laptop) alla porta AUX-in dell'altoparlante utilizzando un cavo audio da 3.5 mm (non incluso).
- La riproduzione audio è controllata direttamente dal dispositivo esterno collegato.
- Volume su/giù: Premere brevemente i pulsanti (+) o (-) sull'altoparlante oppure regolare il volume sul dispositivo collegato.
- Disattiva/Attiva audio: Premi brevemente il pulsante di accensione.
7. Accoppiamento True Wireless Stereo (TWS)
La funzione TWS consente di collegare due altoparlanti PSP967 insieme per un'esperienza audio stereo.
- Assicurarsi che entrambi gli altoparlanti PSP967 siano accesi e NON collegati ad alcun dispositivo Bluetooth.
- Su uno degli altoparlanti (questo sarà l'altoparlante principale), premere brevemente il tasto Pulsante TWSVerrà emesso un segnale acustico e l'altoparlante inizierà a cercare un altro altoparlante TWS.
- I due altoparlanti si connetteranno automaticamente tra loro. Una volta completata l'associazione TWS, sentirai un suono di conferma.
- Ora collega il tuo dispositivo abilitato Bluetooth all'altoparlante principale (quello su cui hai premuto il pulsante TWS) come descritto nella sezione "Associazione Bluetooth".
- Ora l'audio verrà riprodotto in stereo su entrambi gli altoparlanti.
Per disconnettere TWS: Premere il pulsante TWS su uno degli altoparlanti oppure spegnerne uno.
8. Manutenzione e cura
- Pulizia: Per pulire l'altoparlante, utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Resistenza all'acqua: L'altoparlante è resistente all'acqua IPX6, ovvero può resistere a potenti getti d'acqua. Non è progettato per l'immersione. Assicurarsi che tutti i coperchi delle porte siano ben chiusi per garantire la resistenza all'acqua.
- Magazzinaggio: Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Cura della batteria: Per prolungare la durata della batteria, caricare completamente l'altoparlante almeno una volta ogni tre mesi se non lo si utilizza regolarmente. Evitare di scaricare completamente la batteria frequentemente.
9. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile soluzione |
|---|---|
| L'altoparlante non si accende. | Assicurarsi che la batteria sia carica. Collegare l'altoparlante a una fonte di alimentazione tramite il cavo di ricarica USB. |
| Impossibile accoppiarsi con il dispositivo Bluetooth. |
|
| Nessun suono o volume basso. |
|
| Scarsa ricezione radio FM. | Collegare il cavo di ricarica USB all'altoparlante (funziona come antenna) e riposizionare l'altoparlante per un segnale migliore. |
| L'associazione TWS non riesce. |
|
10. Specifiche tecniche
| Nome del modello | PROSCAN PSP967 Extreme |
| Versione Bluetooth | (Non specificato nei dati del prodotto) |
| Distanza operativa Bluetooth | Fino a 10 metri (33 piedi) |
| Valutazione dell'acqua | IPX6 resistente all'acqua |
| Tempo di gioco | Fino a 5-6 ore (a volume medio) |
| Tempo di carica | 3-4 ore |
| Ingressi | Bluetooth, radio FM, USB, scheda TF, ingresso AUX |
| Potenza di uscita dell'altoparlante | 3 Watt |
| Risposta in frequenza | 20KHz |
| Dimensioni del prodotto | 6.4P x 12.7W x 11.4H centimetri (circa 2.5P x 5W x 4.5H pollici) |
| Peso | 1.52 kg (circa 3.35 libbre) |
| Tipo di batteria | 1 batteria agli ioni di litio (inclusa) |
11. Informazioni importanti sulla sicurezza
- Non esporre l'altoparlante a temperature estreme, alla luce solare diretta o a fiamme libere.
- Non tentare di smontare, riparare o modificare autonomamente l'altoparlante. Ciò invaliderà la garanzia e potrebbe causare danni o lesioni.
- Tenere l'altoparlante lontano da forti campi magnetici.
- Non utilizzare l'altoparlante a volumi eccessivamente alti per periodi prolungati, poiché ciò potrebbe causare danni all'udito.
- Assicurarsi che tutti i coperchi delle porte siano sigillati quando si utilizza l'altoparlante vicino all'acqua, per mantenere la resistenza all'acqua IPX6.
- Smaltire la batteria e l'altoparlante in modo responsabile, nel rispetto delle normative locali. Non smaltire le batterie tra i rifiuti domestici.
12. Garanzia e supporto
Questo altoparlante PROSCAN PSP967 è dotato di un Garanzia limitata del produttore di 90 giorni dalla data di acquisto. La presente garanzia copre i difetti di fabbricazione dei materiali e di lavorazione in condizioni di normale utilizzo.
La garanzia non copre:
- Danni causati da incidenti, abusi, usi impropri, inondazioni, incendi, terremoti o altre cause esterne.
- Danni causati dall'utilizzo del prodotto al di fuori degli usi consentiti o previsti descritti da PROSCAN.
- Danni causati da servizi eseguiti da chiunque non sia un rappresentante di PROSCAN.
- Prodotti o parti modificati per alterarne la funzionalità o la capacità senza l'autorizzazione scritta di PROSCAN.
Per richieste di garanzia o assistenza tecnica, contattare direttamente il rivenditore o il produttore. Conservare la prova d'acquisto per l'assistenza in garanzia.
Produttore: Curtis International
Luogo di attività: Mississauga, ON L5S 2A4





