SOWO Q18 Wireless Portable Bluetooth Speaker User Manual

Introduzione

This manual provides detailed instructions for operating and maintaining your SOWO Wireless Portable Speaker, Model Q18. Designed for both indoor and outdoor use, this speaker delivers powerful stereo sound with Bassboom Technology, TWS pairing, and vibrant RGB colorful lights. Its IP67 waterproof and dustproof rating ensures durability in various environments.

Caratteristiche principali

• Suono brillante: Advanced DSP technology with 25W stereo audio drivers and two wide bass passive radiators for a rich stereo sound effect and high volume output.
• Bassboom Bass: Enhanced bass by 28% on the original basis, providing stronger auditory enjoyment.
• Wireless Stereo Surround Sound (TWS): Supports TWS function, allowing you to use two speakers simultaneously for a true stereo surround sound experience.
• 16H Powerful Battery: Built with a high-capacity super electric vehicle battery, rechargeable more than a thousand times, offering extended playtime.
• Exquisite Fabric with RGB Colorful Light: Durable fabric and streamlined cylindrical design with cool LED lights featuring dual 256-level brightness display on the radiators.
• IP67 impermeabile e antipolvere: Lightweight and portable, suitable for various environments like bathrooms, camping, or beaches. It will even float back up to the surface if dropped in water.
• Segnale Bluetooth 5.0 potente: Connects devices up to 39 feet unobstructed, easily reading music playlists and connecting to smartphones, PCs, and laptops.

Informazioni sulla sicurezza

La maggior parte degli utenti non ha bisogno di una licenza per utilizzare questo sistema di microfoni wireless. Tuttavia, l'utilizzo di questo sistema microfonico senza licenza è soggetto a determinate restrizioni: il sistema non può causare interferenze dannose; deve funzionare a basso livello di potenza; e non ha protezione dalle interferenze ricevute da qualsiasi altro dispositivo. Gli acquirenti devono inoltre essere consapevoli del fatto che la FCC sta attualmente valutando l'uso di sistemi microfonici wireless e queste regole sono soggette a modifiche. Per ulteriori informazioni, chiamare la FCC al numero 1-888-CALL-FCC (TTY: 1-888-TELL-FCC) o visitare il microfono wireless della FCC websito a https://www.fcc.gov/cgb/wirelessmicrophones.

Cosa c'è nella scatola

• SOWO Portable Bluetooth Speaker
• Cavo di ricarica di tipo C
• Hanging Line
• Manuale d'uso

Image showing the SOWO Portable Bluetooth Speaker, a Type-C charging cable, a hanging line, and the Quick Start Guide. The package dimensions are also indicated.

Prodotto finitoview

The SOWO Wireless Portable Speaker in black, showcasing its cylindrical design and top-mounted control panel.

Controlli e porte

The speaker features intuitive controls for easy operation.

• Pulsante di accensione: Tenere premuto per accendere/spegnere.
• Volume su (+): Aumentare il volume.
• Volume basso (-): Diminuire il volume.
• Pulsante Play/Pausa: Controlla la riproduzione musicale e rispondi/termina le chiamate.
• Pulsante Bluetooth: Initiate Bluetooth pairing and TWS pairing.
• Pulsante luce RGB: Cycle through light modes or turn off lights.
• Porta di ricarica (tipo C): Located under a protective flap for charging the device.
• Porta ausiliaria: Located under a protective flap, allows for wired audio connection.

Un dettagliato view of the speaker's control buttons, including power, volume, play/pause, Bluetooth, and RGB light controls.

The side of the speaker with a protective flap lifted, revealing the Type-C charging port and the auxiliary input.

Impostare

Caricamento dell'altoparlante

Prima del primo utilizzo, caricare completamente l'altoparlante.

1. Aprire lo sportello protettivo sul lato dell'altoparlante.
2. Collegare il cavo di ricarica Type-C in dotazione alla porta di ricarica dell'altoparlante.
3. Collegare l'altra estremità del cavo a un adattatore di alimentazione USB compatibile (non incluso).
4. La spia di carica si illuminerà. Una volta completata la carica (circa 3 ore), la spia cambierà colore o si spegnerà.

Image illustrating the speaker connected to a charging cable, indicating the charging process.

Accensione/spegnimento

Press and hold the Power button (usually marked with a power symbol) on the control panel for 2-3 seconds until you hear an audible prompt or see the indicator lights activate/deactivate.

Un dettagliato view of the speaker's control buttons, highlighting the power button for turning the device on or off.

Accoppiamento Bluetooth

Per connettere l'altoparlante a un dispositivo abilitato Bluetooth:

1. Ensure the speaker is powered on. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
2. Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, laptop), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
3. Select "SOWO Q18" (or similar name) from the list of found devices.
4. Una volta effettuata la connessione, la spia Bluetooth sull'altoparlante diventerà fissa e verrà emesso un tono di conferma.

The SOWO speaker wirelessly connected to a smartphone, demonstrating its Bluetooth capabilities for audio playback.

Istruzioni per l'uso

Accoppiamento TWS (True Wireless Stereo)

To achieve true stereo sound, you can pair two SOWO Q18 speakers together:

1. Assicurarsi che entrambi gli altoparlanti siano accesi e non connessi ad altri dispositivi Bluetooth.
2. On one speaker, press and hold the Bluetooth button for a few seconds until you hear a pairing prompt.
3. I due altoparlanti si cercheranno e si connetteranno automaticamente. Una volta effettuato l'accoppiamento, sentirai un tono di conferma.
4. Connect your device to one of the paired speakers via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section. Both speakers will now play audio simultaneously.

Two SOWO speakers demonstrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing feature, providing a wider soundstage per il divertimento all'aria aperta.

Luci colorate RGB

The speaker features dynamic RGB lights on its radiators.

Press the Light button (often marked with a sun or lightbulb icon) to cycle through different light modes or to turn the lights off.

A close-up of the speaker's end, highlighting the vibrant RGB lighting feature.

Chiamata a mani libere

When connected to your smartphone via Bluetooth, the speaker can be used for hands-free calls thanks to its built-in microphone.

• Rispondi/Termina chiamata: Premi una volta il pulsante Riproduci/Pausa.
• Rifiuta chiamata: Tieni premuto il pulsante Riproduci/Pausa.

Image depicting the SOWO speaker in use for a hands-free phone call, with a phone displaying an incoming call.

Manutenzione

Pulizia

To maintain the speaker's appearance and functionality, especially the flexible areas around the radiators and ports, regular cleaning is recommended.

Use a soft, dry cloth to wipe down the speaker's surface. For hard-to-reach areas or lint accumulation, a soft brush or compressed air can be used carefully. Ensure the protective flap over the ports is closed before cleaning to prevent dust or debris from entering.

The SOWO speaker displayed upright, emphasizing its durable fabric and sleek design.

Magazzinaggio

Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano da temperature estreme e dalla luce solare diretta.

Risoluzione dei problemi

Specifiche

Garanzia e supporto

The SOWO Wireless Portable Speaker comes with a Garanzia di 18 mesi.

For further assistance or detailed information, please refer to the official User Guide PDF available online: Scarica la Guida per l'utente (PDF).

You can also visit the official SOWO Store for more products and support: Visit SOWO Store.