Manuale utente del telecomando per plafoniera a LED NEC RE0209

Introduzione

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your NEC RE0209 LED Ceiling Light Remote Control. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference. This remote control is designed for specific NEC LED ceiling light fixtures and offers functions such as dimming, color temperature adjustment, and timer settings.

Avviso importante sulla compatibilità

This product is a replacement part. It cannot be used with devices other than compatible fixtures. Please confirm the product number of your lighting fixture before purchasing and using this remote control.

Image: A warning message in Japanese stating that the product is a replacement part and must only be used with compatible fixtures, urging users to confirm the product number before purchase.

Impostare

1. Installazione della batteria

The NEC RE0209 remote control requires two (2) AAA alkaline batteries (not included). Follow these steps to install them:

1. Individuare il coperchio del vano batterie sul retro del telecomando.
2. Per aprire il coperchio, farlo scorrere verso il basso o nella direzione indicata dalla freccia.
3. Inserire due (2) batterie alcaline AAA, assicurandosi che i terminali positivo (+) e negativo (-) siano allineati correttamente con i segni all'interno del vano.
4. Richiudere il coperchio del vano batteria facendolo scorrere in posizione finché non scatta in posizione.

Nota: Per prestazioni ottimali, utilizzare sempre batterie alcaline nuove. Non mischiare batterie vecchie e nuove, né tipi diversi di batterie.

2. Channel Selection (if applicable)

Some lighting fixtures may require channel selection to ensure proper communication with the remote. The RE0209 remote control features CH1 and CH2 buttons. If your light fixture has a channel setting, ensure the remote's channel matches the fixture's channel. Refer to your ceiling light's manual for specific channel setting instructions.

Istruzioni per l'uso

Familiarizza con i pulsanti e le loro funzioni come illustrato di seguito:

Image: A detailed diagram of the NEC RE0209 remote control, labeling each button and explaining its function in Japanese, including dimming, color temperature, and timer settings.

Funzioni di base

• Power On/Off (点灯/常夜灯/OFF): The central button cycles through lighting modes: Full Light (点灯) → Night Light (常夜灯) → SPENTO. The light will turn on at the brightness level used last. This button also glows in the dark for easy visibility.
• Dimming (明るく/暗く): Utilizzare il Up (明るく) E Down (暗く) Pulsanti per regolare il livello di luminosità.
  • Briefly press to change brightness by one level (Main light: 10 levels, Night light: 7 levels).
  • Press and hold for 2 seconds or more for continuous dimming.
• Color Temperature Adjustment (白色/暖色): Utilizzare il Left (白色) E Right (暖色) buttons to switch the light color.
  • Left (白色): Adjusts towards a cooler, daylight white color.
  • Right (暖色): Adjusts towards a warmer, incandescent-like color.
  • There are 5 levels of color temperature adjustment.

Funzioni avanzate

• Sleep Timer (スリープタイマー 60分/30分): Press this button to set an OFF timer for either 60 minutes or 30 minutes. The light will automatically turn off after the selected duration.
• Easy Guard Timer / Full Light (長押し全灯 / 留守番):
  • Easy Guard Timer (留守番): When activated, the lighting fixture will automatically turn on and off repeatedly during your absence, simulating occupancy.
  • Full Light (長押し全灯): Press and hold this button for 2 seconds or more to turn on the light at its full brightness setting.
• Channel Selection (CH1/CH2): Use these buttons to select the operating channel for the remote control, if your lighting fixture supports multiple channels.

Manutenzione

Sostituzione della batteria

When the remote control's range decreases or it becomes unresponsive, it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps outlined in the Setup section.

• Sostituire sempre entrambe le batterie contemporaneamente.
• Smaltire le batterie usate secondo le normative locali.

Pulizia

Per pulire il telecomando:

• Pulisci la superficie con un panno morbido e asciutto.
• Non utilizzare detergenti abrasivi, solventi o spray chimici, poiché potrebbero danneggiare la finitura del telecomando o i componenti interni.

Magazzinaggio

Conservare il telecomando in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme. Se il telecomando non viene utilizzato per un periodo prolungato, si consiglia di rimuovere le batterie per evitare perdite.

Risoluzione dei problemi

If your remote control is not functioning as expected, please refer to the following common issues and solutions:

Image: A troubleshooting guide in Japanese for the NEC RE0209 remote control, covering common issues like unresponsiveness and solutions related to compatibility, batteries, interference, and channel settings.

If the Remote Control Does Not Work or Respond:

Problemi comuni:

• Compatibilità: Is the remote control compatible with your lighting fixture? This remote can only be used with compatible NEC LED ceiling lights. Please verify your fixture's model number.
• Esaurimento della batteria: Are the batteries depleted? Replace them with new AAA alkaline batteries.
• Polarità della batteria: Is the positive (+) and negative (-) direction of the batteries inserted correctly? Reinsert them if necessary.
• Interferenza: Are there electronic devices such as microwave ovens, audio equipment, or cordless phones nearby? These devices can cause electromagnetic interference. Try moving them away from the remote control and the lighting fixture.

For Lighting Fixtures:

• Interruttore a muro: Is the wall switch for the lighting fixture turned ON? The light will not turn on if the wall switch is OFF.
• Mancata corrispondenza del canale: Are the channels of the remote control and the lighting fixture matched? If they do not match, the remote will not respond. (This applies to remotes with a channel setting function.)
• Ripristino remoto: Have you tried resetting the remote control? If new batteries do not resolve the issue, press the reset button on the remote (if available).

Specifiche

Garanzia e supporto

Specific warranty information for the NEC RE0209 remote control is not provided in the product details. For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact the retailer where you purchased the product or refer to the official NEC websito per informazioni di contatto del servizio clienti nella tua regione.