SENCOR SPT 5800 CD Player User Manual

Introduzione

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your SENCOR SPT 5800 CD Player. This device combines a CD player, Bluetooth connectivity, MP3 playback via USB, AUX input, and an FM radio, offering versatile audio entertainment. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Istruzioni di sicurezza

• Non esporre l'unità alla pioggia o all'umidità per evitare incendi o scosse elettriche.
• Non ostruire le aperture di ventilazione. Assicurarsi che vi sia spazio sufficiente attorno all'unità per un corretto flusso d'aria.
• Use only the specified power source (AC 230 V / 50 Hz) or recommended batteries (8 x 1.5 V D / LR20).
• Evitare di posizionare l'unità vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
• Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese di corrente e del punto in cui esce dall'apparecchio.
• Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi.
• Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è richiesta quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.

Caratteristiche del prodotto

• Potenza di uscita: 25 W RMS (2 x 12.5 W)
• Relatori: Two 4 ohm 4" active speakers with two passive speakers for enhanced bass.
• Modalità discoteca: Integrated LED lights with 7 colors and selectable patterns.
• Equalizzatore: Pre-set modes including Rock, Pop, Jazz, Flat, and Classic.
• Compatibilità multimediale: Supports CD-R/RW, Bluetooth, MP3, and USB devices.
• Riproduzione CD: Programmable playback with memory for 20 audio CD tracks and 99 MP3 CD tracks.
• Bluetooth: Version V2.1 + EDR for wireless audio streaming.
• Connettività: USB port, 3.5 mm AUX IN jack, and 3.5 mm AUX-OUT (headphone) jack.
• FM Radio: Stereo FM receiver (87.5 - 108 MHz) with digital station search, frequency display, and 30 preset channels.
• Display: Display LCD retroilluminato.
• Opzioni di alimentazione: AC 230 V / 50 Hz or 8 x 1.5 V D / LR20 batteries.

Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the main components and controls of your SENCOR SPT 5800.

Figura 1: Davanti view of the SENCOR SPT 5800, showing the central control panel, LCD display, speakers with orange LED lighting, and the included remote control.

Figura 2: Angolato view of the SENCOR SPT 5800, highlighting the robust design and green LED speaker illumination.

Controlli e connessioni

• Pulsante di accensione: Accende o spegne l'unità.
• Pulsante sorgente: Selects input mode (CD, Bluetooth, USB, AUX, FM).
• Manopola del volume: Regola il livello di uscita audio.
• Pulsanti di sintonizzazione/salto: For radio tuning or track navigation.
• Pulsante Play/Pausa: Controlla la riproduzione.
• Pulsante di arresto: Interrompe la riproduzione.
• Pulsante Programma/Ripeti: For programming CD tracks or repeating playback.
• Pulsante luce: Controls the disco LED lights.
• Pulsante EQ: Scorre i preset dell'equalizzatore.
• Porta USB: Per collegare dispositivi di archiviazione USB.
• Presa AUX IN: Ingresso da 3.5 mm per dispositivi audio esterni.
• AUX OUT (Headphone) Jack: Uscita da 3.5 mm per cuffie.
• Antenna FM: Antenna telescopica per la ricezione radio.

Impostare

Collegamento di potenza

1. Alimentazione CA: Connect the AC power cord to the unit's AC input and then to a standard wall outlet (AC 230 V / 50 Hz).
2. Potenza della batteria: For portable use, open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert 8 x 1.5 V D / LR20 batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

Configurazione dell'antenna

Per una ricezione radio FM ottimale, estendere completamente l'antenna FM telescopica. Regolare la posizione per ottenere il segnale migliore.

Istruzioni per l'uso

Funzionamento generale

• Accensione/spegnimento: Premere il tasto Energia pulsante per accendere o spegnere l'unità.
• Selezione della fonte: Premere il tasto Fonte button repeatedly to cycle through available modes: CD, Bluetooth, USB, AUX, FM Radio. The selected mode will be displayed on the LCD.
• Regolazione del volume: Ruotare il Volume manopola in senso orario per aumentare il volume e in senso antiorario per diminuirlo.

Riproduzione CD

1. Aprire il coperchio del vano CD.
2. Place a CD (CD-R/RW) with the label side facing up onto the spindle.
3. Chiudere il coperchio del vano CD.
4. Premere il tasto Fonte button to select CD mode. The unit will read the disc.
5. Premere il tasto Riproduci/Pausa pulsante per avviare la riproduzione.
6. Utilizzare il Saltare pulsanti per navigare tra le tracce.
7. Per programmare le tracce, premere il tasto Programma button during stop mode and follow the on-screen instructions.

Accoppiamento Bluetooth

1. Premere il tasto Fonte pulsante per selezionare la modalità Bluetooth. Il display mostrerà "BT" e lampeggerà, indicando che è in modalità di associazione.
2. Abilita il Bluetooth sul tuo dispositivo esterno (smartphone, tablet, ecc.) e cerca i dispositivi disponibili.
3. Select "SENCOR SPT 5800" from the list of devices.
4. Once paired, the "BT" indicator will stop flashing, and you can play audio from your device through the SPT 5800.

Riproduzione USB

1. Inserire un'unità flash USB contenente MP3 files nella porta USB.
2. Premere il tasto Fonte button to select USB mode. The unit will automatically detect and begin playing MP3 files.
3. Utilizzare il Saltare pulsanti per navigare tra le tracce.

Ingresso AUX

1. Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX IN jack using a 3.5mm audio cable (not included).
2. Premere il tasto Fonte pulsante per selezionare la modalità AUX.
3. Controlla la riproduzione e il volume dal tuo dispositivo esterno.

Radio FM

1. Premere il tasto Fonte pulsante per selezionare la modalità Radio FM.
2. Per una migliore ricezione, estendere l'antenna telescopica.
3. Premere e tenere premuto il tasto messa a punto buttons to automatically scan for the next available station. Briefly press to fine-tune.
4. Per salvare una stazione, premere il tasto Programma pulsante, utilizzare il Saltare pulsanti per selezionare un numero preimpostato e premere Programma di nuovo per confermare.

Funzione equalizzatore

Premere il tasto EQ button repeatedly to cycle through the available equalizer presets: Rock, Pop, Jazz, Flat, Classic. Select the one that best suits your audio preference.

Disco Light Mode

Premere il tasto Leggero button to activate or change the LED disco light patterns and colors. The unit features 7 colors and various patterns.

Figura 3: Detail of a speaker with the multi-color LED light effect, illustrating the disco mode feature.

Telecomando

The included remote control allows for convenient operation of the SPT 5800 from a distance. Ensure the remote's battery is inserted correctly and point it towards the unit's IR receiver.

• Energia: Acceso/Spento
• Fonte: Seleziona la modalità di immissione
• Volume +/-: Regola il volume
• Riproduci/Pausa, Interrompi, Salta: Controlla la riproduzione
• EQ: Change equalizer presets
• Leggero: Control disco lights
• Disattiva audio: Disattiva l'uscita audio
• Pulsanti numerici: Direct track selection (CD/USB) or preset station selection (FM).

Manutenzione

• Pulizia: Pulire l'unità con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
• Cura delle lenti CD: Se si verificano problemi di riproduzione del CD, utilizzare un disco per la pulizia delle lenti dei CD disponibile in commercio.
• Magazzinaggio: Quando non si utilizza l'unità per lunghi periodi, rimuovere le batterie e conservarla in un luogo fresco e asciutto.

Risoluzione dei problemi

Specifiche

• Modello: SP 5800
• Potenza di uscita: 25 W RMS (2 x 12.5 W)
• Relatori: 2 x 4" active speakers, 2 x passive bass speakers
• Supporti supportati: CD-R/RW, MP3 (via USB)
• Versione Bluetooth: V2.1 + EDR
• Gamma di frequenza FM: 87.5 - 108 MHz
• Connettività: USB, AUX IN (3.5mm), AUX OUT (3.5mm headphone)
• Alimentazione elettrica: AC 230 V / 50 Hz or 8 x 1.5 V D / LR20 batteries
• Consumo energetico: 48 L
• Dimensioni (L x A x P): Dimensioni: 500 x 196 x 211 mm
• Peso: 3.4 kg
• Colore: Black/Turquoise (Note: Product color may vary, the provided product was listed as Rose, but images show Black/Turquoise. Manual refers to the general model.)

Garanzia e supporto

SENCOR products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SENCOR websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

For further assistance, please contact SENCOR customer service.