1. Introduzione
Grazie per l'acquistoasinIl sistema giradischi Bluetooth All-in-One Technaxx TX-103. Questo dispositivo combina un giradischi, un lettore di cassette, un lettore CD, una radio FM/AM e connettività Bluetooth con la possibilità di digitalizzare l'audio su USB o scheda SD. Questo manuale fornisce informazioni essenziali per il funzionamento, la configurazione e la manutenzione sicuri del dispositivo. Si prega di leggerlo attentamente prima dell'uso e di conservarlo per riferimento futuro.
2. Istruzioni di sicurezza
Per garantire un funzionamento sicuro ed evitare danni, osservare le seguenti precauzioni di sicurezza:
- Fonte di energia: Collegare il dispositivo solo a una presa di corrente da 230 V CA / 50 Hz.
- Umidità: Non esporre il dispositivo a pioggia, umidità o liquidi. Evitare di posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi, sopra o vicino al dispositivo.
- Ventilazione: Garantire un'adeguata ventilazione. Non ostruire le aperture di ventilazione. Mantenere una distanza minima di 10 cm attorno al dispositivo per un corretto flusso d'aria.
- Calore: Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore quali termosifoni, bocchette di ventilazione, stufe o altri apparecchi che producono calore.
- Pulizia: Scollegare il cavo di alimentazione prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti liquidi o spray.
- Manutenzione: Non tentare di riparare questo prodotto da soli. Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato.
- Posizionamento: Posizionare il dispositivo su una superficie stabile e piana per evitare che cada.
- Bambini: Tenere il dispositivo e i suoi accessori fuori dalla portata dei bambini.
3. Contenuto della confezione
Si prega di verificare che tutti gli articoli siano presenti al momento del disimballaggio:
- Sistema giradischi Bluetooth tutto in uno Technaxx TX-103
- Adattatore 45 RPM
- Manuale dell'utente (questo documento)
4. Prodotto finitoview
Familiarizza con i componenti e i comandi del tuo sistema TX-103.

Figura 4.1: Fronte view del TX-103 con il coperchio del giradischi aperto.

Figura 4.2: Diagramma etichettato dei componenti principali e delle porte del TX-103.
Caratteristiche del pannello di controllo:
- Pulsante di accensione: Accende o spegne l'unità.
- Manopola di selezione della modalità: Passa tra le modalità PHONO (giradischi), TAPE (cassetta), CD, AUX, RADIO (FM/AM) e Bluetooth.
- Manopola di sintonia: Regola la frequenza radio in modalità Radio.
- Manopola del volume: Controlla il volume complessivo dell'uscita audio.
- Schermo: Mostra la modalità corrente, la frequenza radio o le informazioni sulla traccia.
- Slot USB/SD: Per riprodurre MP3/WMA fileo registrazione audio.
- Pulsante REC/DEL: Avvia la registrazione o elimina fileda USB/SD.
- Pulsanti PRECEDENTE/SUCCESSIVO: Consente di navigare tra le tracce su CD/USB/SD o nelle preimpostazioni radio.
- Pulsante APRI/CHIUDI: Apre e chiude il vassoio del CD.
- Presa AUX-IN (3.5 mm): Collega dispositivi audio esterni.
- Jack per cuffie (3.5 mm): Per l'ascolto privato.
5. Impostazione
Per configurare il tuo Technaxx TX-103, segui questi passaggi:
- Disimballaggio: Estrarre con cautela l'unità dall'imballaggio e assicurarsi che tutti i componenti siano presenti.
- Posizionamento: Posizionare il sistema su una superficie stabile e piana, lontano dalla luce solare diretta, da fonti di calore e da polvere o vibrazioni eccessive.
- Collegamento elettrico: Inserire il cavo di alimentazione nella presa AC IN sul retro dell'unità, quindi collegare l'altra estremità a una presa a muro standard da 230 V CA / 50 Hz.
- Connessione dell'antenna: Per una ricezione radio FM/AM ottimale, estendere il cavo dell'antenna integrata.
- Copertura protettiva: Prima dell'uso, rimuovere eventuali coperture protettive o materiali di spedizione dal piatto del giradischi e dalla puntina.
6. Istruzioni per l'uso
6.1 Funzionamento generale
- Accensione/spegnimento: Premere il pulsante di accensione per accendere o spegnere l'unità.
- Selezione della modalità: Ruotare la manopola di selezione della modalità per scegliere la sorgente audio desiderata (PHONO, TAPE, CD, AUX, RADIO, Bluetooth).
- Regolazione del volume: Ruotare la manopola del volume per aumentare o diminuire il livello del suono.
6.2 Funzionamento del giradischi (modalità PHONO)
- Sollevare il coperchio del giradischi.
- Posiziona un disco in vinile sul piatto. Se riproduci un singolo a 45 giri, usa l'adattatore per 45 giri incluso.
- Selezionare la velocità appropriata (33, 45 o 78 giri/min) utilizzando l'interruttore di selezione della velocità.
- Sollevare delicatamente il braccio e posizionare lo stilo sulla traccia desiderata del disco.
- Abbassare lentamente il braccio sul disco. La riproduzione avrà inizio.
- Il giradischi è dotato di una funzione di arresto automatico. Al termine del disco, il piatto smetterà di girare automaticamente. Per interrompere manualmente la riproduzione, sollevare il braccio e rimetterlo in posizione.
6.3 Funzionamento del lettore di cassette (modalità TAPE)
- Inserire una cassetta nell'apposito vano situato sul lato dell'unità.
- Assicurarsi che il selettore di modalità sia impostato su TAPE.
- Per azionare il nastro, utilizzare i pulsanti di controllo della cassetta (Riproduzione, Arresto, Avanzamento rapido, Riavvolgimento).
6.4 Funzionamento del lettore CD (modalità CD)
- Premere il pulsante OPEN/CLOSE per aprire il vassoio del CD.
- Inserire un CD (CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3, WMA) nel vassoio con il lato dell'etichetta rivolto verso l'alto.
- Premere nuovamente il pulsante OPEN/CLOSE per chiudere il vassoio. L'unità leggerà il disco.
- Utilizzare i pulsanti PLAY/PAUSE, PREV e NEXT per controllare la riproduzione.
6.5 Funzionamento radio (modalità RADIO)
- Impostare il selettore di modalità su RADIO.
- Selezionare FM o AM utilizzando l'interruttore FM/AM.
- Ruotare la manopola di sintonizzazione per trovare la stazione radio desiderata.
6.6 Funzionamento Bluetooth
- Impostare il selettore di modalità su Bluetooth. L'unità entrerà in modalità di associazione, come indicato sul display.
- Sul tuo dispositivo abilitato Bluetooth (ad esempio, smartphone, tablet), cerca i dispositivi Bluetooth disponibili.
- Seleziona "TX-103" dall'elenco per associarlo. Una volta connesso, puoi trasmettere l'audio in streaming dal tuo dispositivo al TX-103.
6.7 Funzionamento dell'ingresso AUX
- Collegare un dispositivo audio esterno (ad esempio un lettore MP3) al jack AUX-IN utilizzando un cavo audio da 3.5 mm (non incluso).
- Impostare il selettore di modalità su AUX.
- Riproduci l'audio dal tuo dispositivo esterno. Il suono verrà emesso tramite gli altoparlanti del TX-103.
6.8 Riproduzione e registrazione USB/SD (digitalizzazione)

Figura 6.1: Porta USB e slot per scheda SD.
6.8.1 Riproduzione di MP3/WMA Files da USB/SD
- Inserire una chiavetta USB o una scheda SD (fino a 32 GB) contenente file MP3/WMA files nello slot rispettivo.
- L'unità passerà automaticamente alla modalità USB/SD oppure potrebbe essere necessario selezionarla tramite il selettore di modalità.
- Utilizzare i pulsanti PLAY/PAUSE, PREV e NEXT per controllare la riproduzione.
6.8.2 Registrazione (digitalizzazione) su USB/SD
Il TX-103 consente di digitalizzare l'audio da dischi in vinile, cassette, CD, radio o AUX-IN direttamente su un'unità flash USB o una scheda SD senza un computer.
- Inserire una chiavetta USB o una scheda SD (fino a 32 GB) nell'apposito slot.
- Selezionare la sorgente audio desiderata (PHONO, TAPE, CD, RADIO o AUX) utilizzando il selettore di modalità.
- Avvia la riproduzione della sorgente audio scelta (ad esempio, avvia la riproduzione di un disco, di una cassetta o di un CD).
- Premere il tasto REC/CANC pulsante sul pannello di controllo. L'indicatore di registrazione si illuminerà e la registrazione avrà inizio.
- Per interrompere la registrazione, premere il pulsante REC/CANC di nuovo il pulsante. L'audio registrato verrà salvato come MP3 file sulla tua USB o scheda SD.
7. Manutenzione
7.1 Pulizia
- Scollegare sempre l'unità dalla presa di corrente prima di pulirla.
- Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire le superfici esterne. Non utilizzare detergenti abrasivi, cere o solventi.
- Per il piatto e la puntina del giradischi, utilizzare strumenti e soluzioni di pulizia specifici per giradischi in vinile.
7.2 Cura dello stilo
- Lo stilo (ago) è un componente delicato. Maneggiarlo con cura.
- Evitare di toccare lo stilo con le dita.
- Pulire regolarmente lo stilo con una spazzola morbida specifica per la pulizia degli stilo, procedendo dal retro verso la parte anteriore.
- Sostituisci lo stilo quando noti una diminuzione della qualità del suono o un'usura visibile.
8. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con il tuo TX-103, fai riferimento alla seguente tabella per problemi comuni e relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun potere | Cavo di alimentazione non collegato; presa di corrente non attiva. | Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente; provare una presa di corrente diversa. |
| Nessun suono | Volume troppo basso; Modalità selezionata non corretta; Cuffie collegate. | Aumentare il volume; Selezionare la modalità sorgente corretta; Scollegare le cuffie. |
| Il giradischi non gira | Non in modalità PHONO; arresto automatico attivato. | Assicurarsi che sia selezionata la modalità PHONO; sollevare il braccio e posizionarlo sul disco per iniziare. |
| Il Bluetooth non si connette | Non in modalità Bluetooth; Dispositivo troppo lontano; Associazione fallita. | Selezionare la modalità Bluetooth; assicurarsi che il dispositivo si trovi entro 8 m; riavviare l'associazione su entrambi i dispositivi. |
| La registrazione non funziona | Scheda USB/SD piena o non inserita; sorgente selezionata non corretta. | Inserire una scheda USB/SD valida con spazio sufficiente; assicurarsi che la sorgente in riproduzione sia quella corretta prima di premere REC. |
Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare il rivenditore o un centro di assistenza autorizzato.
9. Specifiche
| Modello | Modello TX-103 |
| Versione Bluetooth | V2.0 (A2DP e HFP profile) |
| Portata Bluetooth | ~8 m (area aperta) |
| Modalità supportate | Giradischi, cassetta, CD, USB, Bluetooth, SD, AUX-IN, radio FM |
| Altoparlanti | 2 x 2.5 W stereo (10 x 10 x 2 cm) |
| Gamma di frequenza dell'altoparlante | da 60 Hz a 16 kHz |
| Frequenze radio | FM: 88-108 MHz; AM: 522-1620 kHz |
| Supporto di registrazione | Chiavetta USB o scheda SD (fino a 32 GB) |
| Formato di registrazione | MP3 |
| Velocità del giradischi | 33, 45, 78 giri |
| Formati CD | CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3, WMA |
| Tipo di cartuccia | Testina stereo in ceramica con stilo in zaffiro |
| Potenza in ingresso | 230 V CA / 50 Hz / 0.8 A |
| Dimensioni (L x P x A) | Dimensioni: 44.5 x 33.5 x 23.5 cm |
| Peso | 7 kg |
| Materiale | Legno, Plastica |
10. Garanzia e supporto
Questo prodotto proviene dallo Spazio Economico Europeo (SEE) ed è autentico, venduto presso distributori autorizzati dal produttore. Per termini e condizioni di garanzia specifici, fare riferimento alla documentazione fornita dal rivenditore al momento dell'acquisto. Per assistenza tecnica o richieste di assistenza, contattare il punto vendita o i canali di supporto ufficiali Technaxx.





