Introduzione
Questo manuale fornisce istruzioni complete per la configurazione, l'utilizzo e la manutenzione dello smartphone BlackBerry KEYone. BlackBerry KEYone combina le funzionalità di sicurezza e produttività tipiche di BlackBerry con la versatilità del sistema operativo Android. È dotato di una tastiera QWERTY fisica, un display da 4.5 pollici, una fotocamera posteriore da 12 MP e una fotocamera anteriore da 8 MP.
Si prega di leggere attentamente questo manuale per garantire un utilizzo corretto e sfruttare al massimo le funzionalità del dispositivo.
Contenuto della confezione
Dopo aver disimballato il tuo BlackBerry KEYone, verifica che siano inclusi i seguenti elementi:
- Smartphone BlackBerry KEYone
- Caricabatterie
- Cavo USB-C (per ricarica e trasferimento dati)
- Strumento di espulsione della SIM
- Guida rapida
- Informazioni sulla sicurezza e sulla garanzia

Figura 1: Fronte view dello smartphone BlackBerry KEYone, mostratoasing il display e la tastiera fisica.
Impostare
1. Carica del dispositivo
Prima del primo utilizzo, caricare completamente il BlackBerry KEYone. Collegare il cavo USB-C in dotazione alla porta di ricarica del telefono e l'altra estremità al caricabatterie. Collegare il caricabatterie a una presa di corrente. L'indicatore della batteria sullo schermo mostrerà l'avanzamento della ricarica.
2. Inserimento della scheda SIM
- Individuare il vassoio della scheda SIM sul lato del dispositivo.
- Inserire lo strumento di espulsione della SIM nel piccolo foro sul vassoio per aprirlo.
- Inserisci la scheda Nano-SIM nel vassoio con i contatti dorati rivolti verso il basso, assicurandoti che sia orientata correttamente.
- Spingere delicatamente il vassoio nella fessura finché non scatta in posizione.
3. Accensione iniziale e procedura guidata di configurazione
Tieni premuto il pulsante di accensione (situato sul lato destro) finché non appare il logo BlackBerry. Segui le istruzioni sullo schermo per completare la configurazione iniziale:
- Seleziona la lingua preferita.
- Connettersi a una rete Wi-Fi.
- Accedi con il tuo account Google o creane uno nuovo.
- Imposta il blocco schermo (PIN, sequenza, password o impronta digitale). Il sensore di impronte digitali è integrato nella barra spaziatrice della tastiera fisica.
- Review e accettare i termini e le condizioni.

Figura 2: lato view del BlackBerry KEYone, che mostra i pulsanti di accensione e volume.
Istruzioni per l'uso
1. Navigazione di base
BlackBerry KEYone funziona con il sistema operativo Android. Naviga tramite il touchscreen per icone delle app, menu e contenuti. Utilizza i pulsanti di navigazione sullo schermo (Indietro, Home, App recenti) nella parte inferiore del display.
2. Utilizzo della tastiera fisica
La tastiera QWERTY fisica offre un'esperienza di digitazione tattile e funzionalità aggiuntive:
- Digitando: Premere i tasti per l'inserimento dei caratteri.
- Tastiera touch: Scorri la superficie della tastiera per scorrere web pagine, e-mail o elenchi.
- Scelte rapide da tastiera: Assegna scorciatoie a singoli tasti per un rapido accesso ad app o contatti. Ad esempioample, tieni premuto 'C' per aprire il Calendario.
- Sensore di impronte digitali barra spaziatrice: La barra spaziatrice funge anche da sensore di impronte digitali per lo sblocco e l'autenticazione sicuri.
3. Utilizzo della fotocamera
Il dispositivo è dotato di una fotocamera posteriore da 12 MP e di una fotocamera anteriore da 8 MP.
- Apri l'app Fotocamera dalla schermata iniziale o dal cassetto delle applicazioni.
- Tocca lo schermo per mettere a fuoco.
- Per scattare foto, premere il pulsante di scatto sullo schermo oppure utilizzare il tasto di scelta rapida (se configurato).
- Passa dalla fotocamera anteriore a quella posteriore utilizzando l'icona sullo schermo.

Figura 3: Posteriore view del BlackBerry KEYone, evidenziando la fotocamera principale e il retro testurizzato.
4. Connettività
- Wifi: Vai a Impostazioni > Rete e Internet > Wi-Fi per connettersi alle reti wireless.
- Dati mobili: Assicurati che la tua scheda SIM sia attiva e che i dati mobili siano abilitati tramite Impostazioni > Rete e Internet > Rete mobileIl dispositivo supporta le reti 4G e GSM.
- Bluetooth: Abbinamento con altri dispositivi Bluetooth (cuffie, altoparlanti) tramite Impostazioni > Dispositivi connessi > Bluetooth.
5. Funzionalità di sicurezza (DTEK di BlackBerry)
BlackBerry KEYone include DTEK di BlackBerry, un'applicazione progettata per monitorare e segnalare lo stato di sicurezza del dispositivo. Fornisce informazioni su come le app accedono ai tuoi dati personali e ti consente di modificare le impostazioni sulla privacy.
- Apri l'app DTEK per view il tuo punteggio di sicurezza e le tue raccomandazioni.
- Gestisci le autorizzazioni delle app e monitora il comportamento delle app.
Manutenzione
1. Aggiornamenti software
Controlla e installa regolarmente gli aggiornamenti software per assicurarti che il tuo dispositivo abbia le ultime funzionalità, patch di sicurezza e miglioramenti delle prestazioni. Vai a Impostazioni > Sistema > Aggiornamento di sistema.
2. Pulizia del dispositivo
Utilizzare un panno morbido e privo di lanugine per pulire lo schermo e il corpo del telefono. Per le macchie ostinate, leggermente dampLavare il panno con acqua. Evitare l'uso di prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.
3. Cura della batteria
- Evitare temperature estreme, poiché possono ridurre la durata della batteria.
- Utilizzare solo il caricabatterie e il cavo forniti o certificati da BlackBerry.
- Per una durata ottimale della batteria, evitare di scaricarla completamente frequentemente o di tenerla carica al 100% per periodi prolungati.
4. Gestione dell'archiviazione
Per mantenere prestazioni ottimali, gestisci regolarmente lo spazio di archiviazione del tuo dispositivo. Elimina i dati non necessari files, disinstallare le app non utilizzate e cancellare le cache delle app. Puoi controllare l'utilizzo dello spazio di archiviazione in Impostazioni > Archiviazione.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile soluzione |
|---|---|
| Il dispositivo non si accende | Assicurarsi che la batteria sia carica. Collegare il dispositivo al caricabatterie per almeno 15 minuti. Se non risponde, eseguire un riavvio forzato tenendo premuto il pulsante di accensione per 10-15 secondi. |
| Nessun segnale di rete | Controlla che la scheda SIM sia inserita correttamente. Verifica che i dati mobili siano abilitati nelle impostazioni. Prova a riavviare il dispositivo. Contatta il tuo operatore se il problema persiste. |
| Le app si bloccano o si bloccano | Cancella la cache dell'app (Impostazioni > App e notifiche > [Nome app] > Archiviazione e cache > Cancella cache). Aggiorna l'app all'ultima versione. Se il problema persiste, disinstalla e reinstalla l'app. |
| Prestazioni lente | Chiudi le app non utilizzate. Cancella la cache e i dati temporanei files. Assicurarsi che vi sia spazio di archiviazione sufficiente. Riavviare il dispositivo regolarmente. |
| La tastiera fisica non risponde | Riavvia il dispositivo. Assicurati che la tastiera sia pulita e priva di detriti. Se il problema persiste, contatta l'assistenza. |
Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Se le procedure di risoluzione dei problemi non risolvono il problema, potrebbe essere necessario un ripristino delle impostazioni di fabbrica. Questa operazione cancellerà tutti i dati presenti sul dispositivo. Esegui il backup dei dati prima di procedere. Vai a Impostazioni > Sistema > Opzioni di ripristino > Cancella tutti i dati (ripristino delle impostazioni di fabbrica).
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | PRD-63116-021 |
| Sistema operativo | Android |
| Memoria RAM | 3 GB |
| Dimensioni del prodotto | Dimensioni: 14.91 x 7.24 x 0.94 cm |
| Peso dell'articolo | 180.02 grammi |
| Dimensioni dello schermo | 4.5 pollici |
| Risoluzione della telecamera posteriore | 12 MP |
| Risoluzione della fotocamera frontale | 8 MP |
| Capacità della batteria | 3505 milioneamp Ore |
| Tempo di conversazione telefonica | 26 ore |
| Comunicazione senza fili | Cellulare |
| Tecnologie di connettività | 4G;GSM |
| GPS | GLONASS |
| Interfaccia del dispositivo | Tastiera |
| Presa audio | 3.5 millimetri |
| Colore | Argento |
| Produttore | Mora |
Garanzia e supporto
Informazioni sulla garanzia
Si prega di notare che questa è una versione internazionale del BlackBerry KEYone e potrebbe non essere coperta da garanzia negli Stati Uniti. Per dettagli specifici sulla garanzia applicabile alla propria area geografica, consultare la scheda di garanzia inclusa nella confezione del prodotto o visitare il sito ufficiale di supporto BlackBerry. websito per il paese in cui hai effettuato l'acquisto.
Assistenza clienti
Per ulteriore assistenza, supporto tecnico o richieste di assistenza, visitare il supporto ufficiale BlackBerry webo contatta il servizio clienti. Tieni a portata di mano il numero di modello del tuo dispositivo (BBB100-1) e il numero di serie quando contatti l'assistenza.
Puoi trovare maggiori informazioni e risorse di supporto su BlackBerry Store su Amazon.





