1. Introduzione
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your JBL Professional AM5212/66 Medium Power 2-Way Loudspeaker System. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and safety.
2. Informazioni sulla sicurezza
Istruzioni importanti per la sicurezza:
- Leggere queste istruzioni.
- Conservare queste istruzioni.
- Prestate attenzione a tutti gli avvertimenti.
- Seguire tutte le istruzioni.
- Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
- Pulire solo con un panno asciutto.
- Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
- Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
- Utilizzare solo accessori/componenti specificati dal produttore.
- Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è richiesta quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.
AVVERTIMENTO: Questo prodotto contiene sostanze chimiche note allo Stato della California come causa di cancro e malformazioni congenite o altri danni riproduttivi. Per maggiori informazioni visita www.P65Warnings.ca.gov.
3. Contenuto della confezione
Your JBL Professional AM5212/66 Loudspeaker System package should contain:
- 1 x JBL Professional AM5212/66 Loudspeaker System
- Questo manuale utente
4. Prodotto finitoview
The JBL Professional AM5212/66 is a medium power, 2-way, full-range loudspeaker system designed for professional audio applications. It features a 12-inch low-frequency driver and a high-frequency compression driver with a rotatable waveguide.

Figura 4.1: Fronte view of the AM5212/66 Loudspeaker System with grille.

Figura 4.2: Fronte view of the AM5212/66 with grille removed, revealing the 12-inch LF driver and the high-frequency waveguide.
Componenti chiave:
- 262H-1 Differential Drive Low-Frequency Driver: A 300 mm (12 inch) driver designed for powerful and clear bass reproduction.
- 2408H-1 High-Frequency Compression Driver: A 38 mm (1.5 inch) exit, 38 mm (1.5 inch) voice-coil compression driver for crisp and detailed high frequencies.
- Guida d'onda di transizione progressiva PT: Provides a 60° x 60° coverage pattern, ensuring consistent sound dispersion. This waveguide is rotatable for flexible installation.
5. Configurazione e installazione
5.1 Posizionamento fisico
Position the loudspeaker in a location that allows for optimal sound dispersion and coverage. Consider the room acoustics and the intended listening area. The AM5212/66 can be used in either vertical or horizontal orientation.
5.2 Waveguide Rotation
The PT Progressive Transition waveguide can be rotated to maintain the desired 60° x 60° coverage pattern when the loudspeaker is installed horizontally. Consult a qualified technician for instructions on safely rotating the waveguide to avoid damage to the components.
5.3 Connessioni
The rear panel of the AM5212/66 features input terminals for connecting to an amplificatore. Assicurarsi che tutti i collegamenti siano sicuri e correttamente polarizzati.

Figure 5.1: Close-up of the input panel, showing wiring options.
The input panel provides options for both passive and bi-amplified operation:
- Modalità passiva: Connetti il tuo amplifier to the terminals labeled for full-range input. The internal crossover network will distribute frequencies to the LF and HF drivers.
- bi-Amp Modalità: For advanced setups, separate amplifier channels can be used for the LF and HF drivers. Ensure an external crossover is used to properly divide the audio signal before amplification. Refer to the wiring diagram on the input panel for correct connections.
Always power off your amplifier before making or changing any connections to prevent damage to your equipment.
6. Funzionamento
The AM5212/66 is a passive loudspeaker and requires an external amplificatore per il funzionamento. Assicurati che il tuo amplifier is appropriately matched to the loudspeaker's power handling capabilities.
6.1 Accensione/Spegnimento
Accendi sempre il tuo amplifier after all connections are made and power off the amplifier before disconnecting any cables. Start with the ampimpostare il volume dell'amplificatore al minimo e aumentarlo gradualmente fino al livello di ascolto desiderato.
6.2 ingresso audio
Collega la tua sorgente audio (mixer, preamplifier, etc.) to your amplifier, quindi collegare il amplifier output to the loudspeaker's input terminals as described in Section 5.3.
7. Manutenzione
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your loudspeaker system.
7.1 Pulizia
- Use a soft, dry cloth to clean the exterior surfaces of the loudspeaker.
- Non utilizzare detergenti abrasivi, solventi o prodotti chimici aggressivi, poiché potrebbero danneggiare la finitura.
- Avoid spraying liquids directly onto the speaker grille or drivers.
7.2 Conservazione
If storing the loudspeaker for an extended period, keep it in a cool, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to store it in its original packaging or a protective case to prevent dust and physical damage.
8. Risoluzione Dei Problemi
If you experience issues with your AM5212/66 loudspeaker, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun suono dall'altoparlante |
|
|
| Suono distorto |
|
|
| Basso volume |
|
|
9. Specifiche
Detailed technical specifications for the JBL Professional AM5212/66 Loudspeaker System:
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | AM5212/66 |
| Tipo di altoparlante | Altoparlante full-range a 2 vie |
| Driver a bassa frequenza | 262H-1 Differential Drive 12-Inch (300 mm) |
| Driver ad alta frequenza | 2408H-1 Compression Driver (1.5-inch exit, 1.5-inch voice-coil) |
| Pattern di copertura | 60° x 60° (Rotatable Waveguide) |
| Potenza massima in uscita dell'altoparlante | 150 Watt |
| Colore | Nero |
| Dimensioni del prodotto | 19 x 16 x 30 pollici |
| Peso dell'articolo | 3.12 pounds (Note: This weight seems unusually low for a 12-inch professional speaker. Please verify with product documentation.) |
| Produttore | JBL Professionista |
| Codice UPC | 691991005329 |
| ASIN | B072LSBXF9 |
10. Informazioni sulla garanzia
JBL Professional products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited manufacturer's warranty. For specific warranty terms, conditions, and registration information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official JBL Professional websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
11. Assistenza clienti
Per assistenza tecnica, assistenza o ulteriori informazioni sul prodotto, contattare l'assistenza clienti JBL Professional o visitare il sito ufficiale websito:
- JBL Professionista Websito: www.jblpro.com
- Negozio JBL su Amazon: Visita il negozio JBL





