Manuale utente della bilancia da cucina Sencor SKS 4030WH

Introduzione

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

Importanti istruzioni di sicurezza

• Do not immerse the scale base in water or other liquids.
• Pulisci la bilancia con adamp stoffa; evitare detergenti abrasivi.
• Place the scale on a firm, flat, and stable surface for accurate measurements.
• Non sovraccaricare la bilancia oltre la sua capacità massima di 5 kg.
• Tenere la bilancia lontana da temperature estreme, luce solare diretta e umidità elevata.
• Rimuovere le batterie se la bilancia non verrà utilizzata per un periodo prolungato.

Prodotto finitoview

The Sencor SKS 4030WH is a digital kitchen scale designed for precise measurement of ingredients. It features a removable stainless steel dish for easy cleaning and a large LCD display with a contrast backlight for clear readability.

Image: Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale with its removable stainless steel bowl and clear digital display.

Componenti:

• Scale Base with LCD Display and Control Buttons
• Removable Stainless Steel Weighing Dish (1000 ml volume)
• Vano batteria (situato nella parte inferiore)

Impostare

Disimballaggio:

• Carefully remove all packaging materials from the scale.
• Inspect the scale for any signs of damage. Do not use if damaged.

Installazione della batteria:

• Individuare il vano batterie nella parte inferiore della bilancia.
• Aprire il coperchio del vano batterie.
• Inserire 2 batterie AAA da 1.5 V, assicurandosi della corretta polarità (+/-).
• Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.

Posizionamento iniziale:

• Place the scale on a hard, flat, and level surface to ensure accurate readings.
• Avoid placing the scale near heat sources, vibrating equipment, or areas with strong air currents.
• Place the removable stainless steel dish onto the scale base.

Image: The Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale illustrating the dimensions of its removable stainless steel bowl, which has a diameter of 17 cm and a depth of 5 cm.

Istruzioni per l'uso

Accensione/spegnimento:

• Per accendere la bilancia, premere il tasto ZERO ACCESO/SPENTO button. The display will show '0 g' when ready.
• Per spegnere la bilancia, tenere premuto il tasto ZERO ACCESO/SPENTO button for a few seconds. The scale will also automatically turn off after approximately 2 minutes of inactivity to conserve battery life.

Pesatura di base:

• Ensure the scale is on and displays '0 g'.
• Place the item(s) to be weighed directly onto the stainless steel dish.
• Il peso verrà visualizzato sullo schermo LCD.

Tare (Zeroing) Function:

The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of a container.

• Place an empty container (e.g., the stainless steel dish) on the scale. The display will show its weight.
• Premere il tasto ZERO ACCESO/SPENTO button. The display will reset to '0 g'.
• Add the first ingredient to the container. Its weight will be displayed.
• Per aggiungere un altro ingrediente, premere il tasto ZERO ACCESO/SPENTO button again to reset the display to '0 g', then add the next ingredient. Repeat as needed.

Selezione unità:

The scale can measure in grams (g), pounds and ounces (lb:oz), milliliters of water (ml), and fluid ounces of milk (fl:oz).

• Con la bilancia accesa, premere il tasto MODALITÀ pulsante per scorrere le unità disponibili.
• Seleziona l'unità di misura desiderata.

Water and Milk Volume Measurement:

This function allows for approximate volume measurement of water and milk based on their density.

• Place an empty container on the scale and use the tare function to zero the display.
• Premere il tasto MODALITÀ button until 'ml' (for water) or 'fl:oz' (for milk) is displayed.
• Pour the liquid into the container. The approximate volume will be displayed.

Manutenzione e cura

Pulizia:

• The removable stainless steel dish can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher for hygienic care.
• Wipe the scale base with a slightly damp panno. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
• Assicurarsi che la bilancia sia completamente asciutta prima di riporla o di utilizzarla nuovamente.

Magazzinaggio:

• Conservare la bilancia in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• Evitare di posizionare oggetti pesanti sulla bilancia durante lo stoccaggio.

Sostituzione della batteria:

• When the battery indicator appears on the display, it is time to replace the batteries.
• Seguire i passaggi per l'installazione della batteria descritti nella sezione Configurazione.
• Smaltire le batterie usate in modo responsabile secondo le normative locali.

Risoluzione dei problemi

Specifiche

Garanzia e supporto

Sencor products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Sencor distributor or customer service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical support or service inquiries, please visit the official Sencor websito o contattare la loro linea di assistenza clienti. I dettagli di contatto sono in genere forniti sulla confezione del prodotto o sul foglietto illustrativo del produttore. websito.