Manuale di istruzioni per l'orologio Hugo Boss Orange New York 1513011

1. Introduzione e oltreview

This manual provides essential information for the proper use and care of your Hugo Boss Orange New York 1513011 watch. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

The Hugo Boss Orange New York watch features a black dial, a durable stainless steel case, and a comfortable black silicone band. It is powered by a reliable Japanese quartz movement and offers water resistance up to 30 meters.

Hugo Boss Orange New York 1513011 watch on a wrist

Figure 1: Hugo Boss Orange New York 1513011 watch, black dial, silicone band, worn on a wrist.

2. Caratteristiche del prodotto

Colore del quadrante: Nero
Materiale della finestra del quadrante: Vetro minerale
Tipo di visualizzazione: Analogico
Materiale della cassa: Acciaio inossidabile
Dimensione cassa: 50 millimetri
Materiale del cinturino: Silicone
Larghezza di banda: 24 millimetri
Tipo di chiusura: Fibbia
Movimento: Japanese quartz
Resistenza all'acqua: 30 metri (3 ATM)

3. Impostazione

3.1 Impostazione dell'ora

Estrarre la corona (la piccola manopola sul lato della cassa dell'orologio) fino alla prima posizione.
Ruotare la corona in senso orario o antiorario per regolare le lancette delle ore e dei minuti sull'ora corretta.
Una volta impostata l'ora, riportare la corona nella posizione originale per avviare il movimento dell'orologio.

3.2 Adjusting the Silicone Band

The silicone band is designed for comfort and durability. To adjust the fit, use the buckle clasp to select the appropriate hole on the strap that provides a secure yet comfortable fit on your wrist.

Close-up of Hugo Boss Orange New York 1513011 watch dial and crown

Figura 2: primo piano view of the watch dial, showing the crown for time adjustment.

4. Istruzioni per l'uso

4.1 Cronometraggio

Your watch is equipped with a precise Japanese quartz movement, ensuring accurate timekeeping. The analog display shows hours, minutes, and seconds.

4.2 Resistenza all'acqua

Questo orologio è resistente all'acqua fino a 30 metri (3 ATM). Ciò significa che è adatto all'uso quotidiano e può resistere a schizzi o brevi immersioni in acqua. È non Adatto per nuoto, doccia o immersioni. Assicurarsi sempre che la corona sia completamente inserita prima di qualsiasi contatto con l'acqua.

5. Manutenzione

5.1 Pulizia

Wipe the watch case and mineral glass with a soft, dry cloth to remove dust and smudges.
For the silicone band, use a mild soap solution and a soft brush, then rinse thoroughly with clean water and dry completely. Avoid harsh chemicals.

5.2 Sostituzione della batteria

The quartz movement is powered by a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to prevent damage to the movement or compromise the water resistance.

5.3 Conservazione

Store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields when not in use. The original packaging or a watch box is ideal for storage.

6. Risoluzione Dei Problemi

Problema	Possibile causa	Soluzione
L'orologio si è fermato	Batteria scarica	Have the battery replaced by a professional watch technician.
Ora visualizzata errata	Crown not fully pushed in; Time was not set correctly	Assicurarsi che la corona sia completamente inserita. Reimpostare l'ora come indicato nella Sezione 3.1.
Condensa all'interno dell'orologio	Esposizione a sbalzi di temperatura estremi o resistenza all'acqua compromessa	Seek immediate professional service to prevent internal damage. Avoid further contact with water.

7. Specifiche

Numero di modello	New York Multieye (1513011)
Marca	Hugo Boss
Movimento	Quarzo giapponese
Materiale della cassa	Acciaio inossidabile
Diametro della cassa	50 millimetri
Materiale della fascia	Silicone
Larghezza di banda	24 millimetri
Materiale della finestra del quadrante	Minerale
Resistenza all'acqua	30 metri (3 ATM)
Dimensioni del prodotto	1.5 x 1.5 x 1.5 cm; 100 g

8. Garanzia e supporto

Your Hugo Boss watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and point of purchase. Please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Hugo Boss websito per informazioni dettagliate sulla garanzia.

For technical support, service, or warranty claims, please contact an authorized Hugo Boss service center or the retailer from whom the watch was purchased. Do not attempt to open the watch case or perform repairs yourself, as this may void the warranty and damage the timepiece.

Per maggiori informazioni, potete visitare il sito Hugo Boss Store on Amazon.

	Guida alla cura e alle istruzioni per l'uso degli orologi Hugo Boss Questa guida fornisce istruzioni complete per la cura, la manutenzione e l'uso degli orologi Hugo Boss, riguardanti le collezioni BOSS BLACK e BOSS Orange, inclusi i modelli analogici, digitali, cronografi e automatici.
	Istruzioni per l'uso, cura, garanzia e informazioni sull'assistenza degli orologi Hugo Boss Guida completa agli orologi Hugo Boss, che comprende istruzioni per l'uso dei vari modelli, consigli per la cura e la manutenzione, dettagli sulla garanzia e informazioni sull'assistenza.
	Tabella taglie uomo HUGO BOSS Una tabella taglie completa per l'abbigliamento maschile HUGO BOSS, tra cui camicie, t-shirt, polo, maglioni, cardigan, felpe, giacche, abiti, pantaloni, jeans, calzini e calzature. La tabella fornisce conversioni tra i vari sistemi di taglie internazionali.
	Manuale di istruzioni per l'uso dell'orologio BOSS Istruzioni d'uso complete per gli orologi BOSS BLACK e BOSS ORANGE, che coprono modelli semplici, multifunzione, cronografi, automatici, digitali e analogici con caratteristiche quali data, giorno, fasi lunari e varie funzioni cronografiche.

Hugo Boss New York Multieye