Introduzione
This manual provides comprehensive instructions for the assembly, operation, and maintenance of your Sky-Watcher Skymax-127 OTA Maksutov-Cassegrain Telescope. Please read this manual thoroughly before using your telescope to ensure safe and optimal performance. This telescope is designed for astronomical observation, offering clear views of celestial objects.
Informazioni sulla sicurezza
Your safety is paramount. Please observe the following warnings:
WARNING! NEVER LOOK AT THE SUN!
NEVER LOOK AT THE SUN THROUGH A TELESCOPE, SPOTTING SCOPE, BINOCULARS, AN EYEPIECE OR AN ACCESSORY. NEVER USE AN OPTICAL INSTRUMENT OR ACCESSORY TO OBSERVE THE SUN. THIS COULD CAUSE PERMANENT EYE DAMAGE, INCLUDING BLINDNESS.
NEVER USE SOLAR FILTERS THAT SCREW ONTO THE EYEPIECE OR ACCESSORY; THE HEAT GENERATED COULD BREAK THE OPTICAL ELEMENTS AND CAUSE SEVERE EYE INJURY.

Image: Warning label indicating severe eye damage from solar observation, choking hazard from small parts, and injury risk from falling heavy components.
AVVERTIMENTO! The product contains small parts which, if swallowed, could compromise safety with potential choking hazard. Keep out of reach of small children.
AVVERTIMENTO! Handle the product with care and avoid impacts. Heavy falling components could cause injuries. Always secure the telescope properly on a stable mount.
Cosa c'è nella scatola
Your Skymax-127 OTA package includes the following components:
- 127mm f/1500 Maksutov-Cassegrain Telescope (Optical Tube Assembly)
- Eyepieces included (1.25 inch): 10 mm and 25 mm
- Luminous dot finder scope
- 1.25 inch / 31.7 mm diagonal mirror
- Built-in holder for the alignment of the pole finder

Image: The Skywatcher Skymax-127 Optical Tube Assembly (OTA).
Impostare
- Disimballaggio: Carefully remove all components from the packaging. Retain the original packaging for future transport or storage.
- Mounting the OTA: Attach the Skymax-127 OTA to a compatible astronomical mount (mount not included). Ensure the dovetail bar is securely fastened to the mount's saddle.

Immagine: Frontale view of the Skymax-127 OTA, highlighting its compact design.
- Attaching the Diagonal: Insert the 1.25 inch / 31.7 mm diagonal mirror into the telescope's visual back and secure it with the thumbscrew.
- Inserimento degli oculari: Insert either the 10 mm or 25 mm eyepiece into the diagonal. Start with the 25 mm eyepiece for a wider field of view and easier object acquisition.
- Attaching and Aligning the Luminous Dot Finder Scope: Mount the luminous dot finder scope onto its designated bracket on the telescope tube. Align the finder scope with the main telescope by pointing the telescope at a distant terrestrial object (e.g., a tree top or distant building) and adjusting the finder scope's alignment screws until the object is centered in both the finder's red dot and the main telescope's eyepiece.
Funzionamento del telescopio
- Messa a fuoco: To achieve a sharp image, rotate the focus knob located at the rear of the telescope. Turn it slowly until the image appears clear and crisp. Fine-tuning may be required as objects move or as your eye adjusts.
- Changing Magnification: To change magnification, simply swap eyepieces. The 10 mm eyepiece provides higher magnification (150x with f/1500) and the 25 mm eyepiece provides lower magnification (60x with f/1500). Higher magnification is useful for detailed views of planets and smaller deep-sky objects, while lower magnification is better for wider fields of view and brighter objects.
- Osservazione degli oggetti celesti:
- Localizzazione degli oggetti: Use the luminous dot finder scope to point the telescope at your desired celestial object. Once the object is centered in the finder, it should be visible in the main telescope's eyepiece.
- Tracciamento: As the Earth rotates, celestial objects will appear to drift out of the field of view. You will need to periodically adjust your mount to keep the object centered.
- Condizioni atmosferiche: Observing quality is significantly affected by atmospheric conditions. Clear, steady nights with minimal light pollution provide the best views.
Manutenzione
- Pulizia dell'ottica: Dust on the objective lens or eyepiece can degrade image quality. Use a soft brush or compressed air to remove loose dust. For stubborn smudges, use a specialized optical cleaning solution and a microfiber cloth, applying gentle, circular motions. Avoid touching optical surfaces with bare hands.
- Magazzinaggio: When not in use, store the telescope in a dry, dust-free environment. Use the original caps to cover the objective lens and eyepiece openings to prevent dust accumulation.
- Gestione: Always handle the telescope and its components with care. Avoid dropping or subjecting the instrument to sudden impacts.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa/soluzione |
|---|---|
| L'immagine è sfocata/fuori fuoco | Adjust the focus knob slowly. Ensure the eyepiece is fully inserted and secured. Check for condensation on optics. |
| No image visible | Ensure lens caps are removed. Check that the eyepiece is inserted correctly. Verify the finder scope is aligned with the main telescope. |
| L'immagine è scarsa | This is normal for high magnification or faint objects. Observe from a dark location. Allow your eyes to adapt to the darkness. |
| Stars appear as streaks | This indicates the mount is not tracking properly or the telescope is vibrating. Ensure the mount is stable and tracking correctly. |
| Dew/Condensation on optics | Allow the telescope to acclimate to ambient temperature before use. Use a dew shield or a low-power hairdryer (on cool setting) to gently remove condensation. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Dimensioni del prodotto | 26.38 x 11.81 x 10.63 pollici |
| Peso dell'articolo | 11.02 libbre (5000 grammi) |
| ASIN | B00CYHSWR0 |
| Numero modello articolo | Skywatcher Skymax-127 (OTA) |
| Produttore | Osservatore del cielo |
| Marca | Osservatore del cielo |
| Lunghezza del tubo ottico | 5 pollici |
| Descrizione della lente dell'oculare | Plössl |
| Diametro della lente dell'obiettivo | 127 millimetri |
| Descrizione della montatura del telescopio | Altazimuth Mount (OTA only, mount not included) |
| Tipo di messa a fuoco | Messa a fuoco manuale |
| cercatore | Reflex (Luminous Dot Finder) |
| Dispositivi compatibili | Astronomical Accessories, Mounts, Software |
| Magnification (with supplied optics) | 60x (con oculare da 25 mm) e 150x (con oculare da 10 mm) |
Garanzia e supporto
This Sky-Watcher product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms, service, or technical support, please contact Sky-Watcher customer service or visit the official Sky-Watcher websito. Conserva la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto.
Per ulteriore assistenza, visitare il sito Negozio Sky-Watcher su Amazon.





