Gerber Plumbing 163079 92-298 Cartuccia a disco ceramico con maniglia singola Manuale utente

1. Introduzione

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the Gerber Plumbing 163079 92-298 Single Handle Ceramic Disc Cartridge. This cartridge is designed as a replacement part for specific Gerber single lever kitchen and lavatory faucets, including models 73-2401, 73-3409, and 73-3410. Proper installation and care will ensure optimal performance and longevity of your faucet.

Figura 1: The Gerber 163079 92-298 Single Handle Ceramic Disc Cartridge. This image shows the cartridge with its blue housing, white ceramic disc base, and the three water inlets/outlets with orange O-rings, along with the white plastic stem for handle attachment.

2. Informazioni sulla sicurezza

Durante l'installazione e la manutenzione, osservare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza:

• Chiudere l'erogazione dell'acqua: Before beginning any work, ensure the main water supply to the faucet is completely shut off to prevent water damage.
• Indossare dispositivi di protezione: Utilizzare dispositivi di protezione individuale adeguati, come occhiali e guanti di sicurezza.
• Use correct tools: Ensure you have the necessary tools for the job and use them correctly to avoid injury or damage to the product.
• Consult a professional: In caso di dubbi su qualche passaggio, consultare un idraulico qualificato.
• Maneggiare con cura: Ceramic discs are fragile; avoid dropping or applying excessive force.

3. Prodotto finitoview

The Gerber 163079 92-298 is a single handle ceramic disc cartridge designed for precise control of water flow and temperature in compatible Gerber faucets. It features a durable ceramic disc mechanism for smooth operation and a long lifespan, and includes a limit stop for temperature regulation.

Componenti chiave:

• Dischi in ceramica: Two highly polished ceramic discs that slide against each other to control water flow and mix hot and cold water.
• Alloggiamento: The main body of the cartridge, typically made of durable plastic.
• O-ring/guarnizioni: Rubber rings that create a watertight seal within the faucet body.
• Stelo: The part that connects to the faucet handle, allowing for movement and control.
• Limit Stop: An adjustable component that restricts the maximum hot water temperature to prevent scalding.

4. Istruzioni per l'installazione

This cartridge is a direct replacement for Gerber Single Lever "Hardwater" Kitchen and Lavatory Faucets (models 73-2401, 73-3409, 73-3410). It can also replace older 92-258 cartridges with minor adjustments.

Strumenti necessari: Adjustable wrench, screwdriver (flathead and/or Phillips, depending on faucet model), pliers, penetrating oil (optional), clean cloth.

1. Chiudere l'alimentazione idrica: Locate the hot and cold water supply valves under the sink and turn them off completely. Turn on the faucet to drain any remaining water and relieve pressure.
2. Rimuovere la maniglia del rubinetto: Depending on your faucet model, you may need to pry off a decorative cap to access a screw. Use a screwdriver to remove the screw and then pull the handle straight up to remove it.
3. Remove Retaining Nut/Cap: Carefully remove any decorative escutcheon or retaining nut that secures the cartridge in place. An adjustable wrench or pliers may be needed.
4. Estrarre la vecchia cartuccia: Gently pull the old cartridge straight out of the faucet body. If it is stuck, try wiggling it slightly or using pliers. Avoid excessive force. Note its orientation for reference.
5. Corpo del rubinetto pulito: Clean any mineral deposits or debris from the faucet body opening where the cartridge sits. A clean cloth or soft brush can be used.
6. Installare una nuova cartuccia: Insert the new Gerber 163079 92-298 cartridge into the faucet body, ensuring it is correctly oriented. The tabs or notches on the cartridge should align with the corresponding slots in the faucet body. Ensure the O-rings are properly seated.
7. Cartuccia sicura: Reinstall the retaining nut or cap, tightening it securely but without overtightening.
8. Ricollegare la maniglia: Place the faucet handle back onto the cartridge stem and secure it with the screw. Replace any decorative caps.
9. Ripristinare l'approvvigionamento idrico: Slowly turn on the hot and cold water supply valves. Check for leaks around the faucet base and connections.
10. Rubinetto di prova: Operate the faucet handle through its full range of motion (hot, cold, mixed, on, off) to ensure proper function and check for any drips or leaks.

Note for 92-258 Replacement: If replacing an older 92-258 cartridge, you may need to use the limiting ring provided with the new 92-298 cartridge and remove the original limiting disc with a tab from the old assembly. Ensure proper alignment for optimal performance.

5. Istruzioni per l'uso

Once installed, the Gerber 163079 92-298 ceramic disc cartridge operates seamlessly with your single handle faucet. Move the handle to control both water flow and temperature:

• Flusso d'acqua: Lift the handle to increase water flow and push it down to decrease or stop the flow.
• Controllo della temperatura: Move the handle left for hotter water and right for colder water. The ceramic discs precisely mix hot and cold water to achieve the desired temperature.
• Limit Stop Adjustment: If your faucet has an adjustable limit stop, you can set the maximum hot water temperature to prevent accidental scalding. Refer to your specific faucet's manual for instructions on adjusting the limit stop.

6. Manutenzione

The ceramic disc cartridge is designed for minimal maintenance. However, following these guidelines can extend its life and ensure optimal performance:

• Pulizia regolare: Periodically clean the faucet exterior with a soft cloth and mild soap. Avoid abrasive cleaners that can damage finishes.
• Controllare eventuali perdite: Regularly inspect the faucet for any signs of dripping or leaks. Addressing minor issues promptly can prevent larger problems.
• Qualità dell'acqua: In areas with hard water, mineral deposits can accumulate over time. If flow issues or stiffness occur, the cartridge may need to be removed and cleaned, or replaced if heavily scaled.
• Evitare di stringere troppo: When reassembling faucet components, tighten nuts and screws firmly but avoid overtightening, which can damage seals or plastic parts.

7. Risoluzione Dei Problemi

Per i problemi più comuni e le possibili soluzioni, fare riferimento alla tabella seguente:

If troubleshooting steps do not resolve the issue, contact Gerber customer support or a qualified plumber.

8. Specifiche

• Numero modello: 163079 (also known as 92-298)
• Tipo di prodotto: Single Handle Ceramic Disc Cartridge
• Compatibilità: Gerber Single Lever "Hardwater" Kitchen and Lavatory Faucets (e.g., 73-2401, 73-3409, 73-3410)
• Dimensioni: Circa 6 x 5 x 3 pollici
• Peso dell'articolo: Circa 0.32 once
• Produttore: Gerber Plumbing
• Materiale: Ceramic, Plastic, Rubber

9. Informazioni sulla garanzia

Gerber Plumbing products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details regarding your 163079 92-298 Ceramic Disc Cartridge, please refer to the warranty documentation included with your original faucet purchase or visit the official Gerber Plumbing websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

10. Supporto

For further assistance, technical support, or to inquire about replacement parts, please contact Gerber Plumbing customer service. You can typically find contact information on the official Gerber Plumbing websito o tramite il rivenditore del prodotto.

Risorse online: Visit the Gerber Store on Amazon