1. Introduzione
L'Avalon U5 è un modello ad alto volumetage, strumento attivo di Classe A DI (iniezione diretta) e preamplificatore progettato per ottimizzare l'integrità del segnale e le prestazioni musicali. Combina un esclusivo selettore di tono passivo con un preamplificatore a guadagno variabileampfiltro e filtro, rendendolo adatto a un'ampia gamma di strumenti, tra cui bassi, chitarre acustiche, chitarre elettriche, tastiere, sintetizzatori e pickup a bassa potenza.
Questo manuale fornisce istruzioni complete per la corretta configurazione, il funzionamento e la manutenzione del tuo Avalon U5, per garantirne prestazioni ottimali e longevità.
2. Caratteristiche principali
- Classe A pura, design discreto al 100% per una qualità sonora superiore.
- Guadagno variabile preamplifier con boost fino a +30dB.
- Doppia uscita per microfono e linea per una connettività versatile.
- Elevata impedenza di ingresso (3,000,000 ohm) per evitare effetti di carico sui pickup sensibili.
- Rumore molto basso (-100 dB) e headroom elevato (+30 dB).
- Sei selezioni di banchi di toni passivi per il potenziamento dello strumento.
- Uscita di Classe A accoppiata in CC per una risposta dei bassi superiore.
- Interruttore di taglio alto per eliminare i rumori indesiderati ad alta frequenza.
- Indicatore LED di segnale attivo.
- Jack di uscita per il monitoraggio delle cuffie per l'ascolto personale.
- Bassa distorsione (meno dello 0.5% THD e IMD).
- Ingresso per altoparlanti ad alto livello da 400 watt.
- Selettore attivo e interruttore di isolamento a terra.
- Alimentatore toroidale interno per un funzionamento a bassa rumorosità.
3. Istruzioni per l'installazione
3.1 Disimballaggio e ispezione
Estrarre con cautela l'unità U5 dall'imballaggio. Ispezionare l'unità per verificare eventuali segni di danni che potrebbero essersi verificati durante il trasporto. In caso di danni, contattare immediatamente il rivenditore.
3.2 Collegamento di alimentazione
L'U5 è dotato di un alimentatore toroidale interno. Collegare il cavo di alimentazione CA in dotazione all'ingresso IEC sul pannello posteriore dell'unità e quindi a una presa di corrente CA adatta. Assicurarsi che il volumetagil selettore (se presente e accessibile) corrisponde alla tensione di rete localetage (selezione interna 115-230 V, 50-60 Hz CA 40 W massimo).
3.3 Posizionamento iniziale
Posizionare l'U5 su una superficie stabile e piana. Garantire un'adeguata ventilazione attorno all'unità per evitare il surriscaldamento. Evitare di posizionarlo vicino a forti campi elettromagnetici o a fonti di calore o umidità eccessivi.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Controlli del pannello frontale

Figura 1: Pannello frontale sopraview dell'Avalon U5
Questa immagine mostra il pannello frontale dell'Avalon U5, con la manopola di controllo del guadagno "BOOST", la manopola di selezione della forma "TONE", i jack da 1/4 di pollice "INPUT" e "THRU" e vari interruttori a levetta per "HIGH CUT", "SPEAKER SIGNAL", "POWER", "ACTIVE" e "TONE". È visibile anche il logo "AVALON DESIGN".
- Manopola BOOST: Questo controllo rotativo regola il guadagno di ingresso del preamplifier da 0dB a +30dB. Usalo per adattare il livello di uscita del tuo strumento agli ingressi dell'U5tage.
- Interruttore HIGH CUT: Attiva un filtro passa-alto (-3dB a 8kHz) per ridurre il rumore o la durezza indesiderati ad alta frequenza, particolarmente utile per strumenti acustici o pickup rumorosi.
- Interruttore SEGNALE ALTOPARLANTE: Attiva l'ingresso dell'altoparlante ad alto livello. Quando attivato, l'U5 può accettare un segnale direttamente da un'uscita dell'altoparlante (fino a 400 W) di un amplifier, che consente di catturare il amptono del lificatore.
- Jack di INGRESSO (Hi-Z): Un ingresso per strumenti da 1/4 di pollice con un'impedenza elevata di 3,000,000 di ohm, adatto per chitarre, bassi, tastiere e altri strumenti.
- ATTRAVERSO Jack: Un'uscita da 1/4 di pollice che può trasmettere il segnale di ingresso diretto dello strumento o il segnale elaborato (amplificato ed equalizzato) a un amplifier, a seconda dell'impostazione dell'interruttore 'ACTIVE to THRU'.
- Interruttore di ALIMENTAZIONE: Accende e spegne l'unità.
- Interruttore ATTIVO-THRU: Determina se il jack THRU emette il segnale di ingresso diretto (passivo) o il segnale elaborato dell'U5 (attivo).
- Manopola TONE (FORMA): Un selettore rotativo a 6 posizioni che seleziona una delle sei curve di equalizzazione passiva. Per i dettagli su ciascuna impostazione di tono, fare riferimento alla Sezione 4.3.
- Interruttore TONE: Attiva o disattiva la curva di equalizzazione tonale selezionata.
- SEGNALE LED: Si illumina per indicare la presenza di un segnale audio attivo.
4.2 Collegamenti del pannello posteriore

Figura 2: Collegamenti del pannello posteriore dell'Avalon U5
Questa immagine mostra il pannello posteriore dell'Avalon U5, con l'ingresso di alimentazione IEC, l'interruttore 'EARTH LIFT', due jack di uscita bilanciati XLR (livello microfono e livello linea), un'uscita 'PHONES' da 1/4 di pollice e un jack 'SPEAKER IN' da 1/4 di pollice con un'etichetta di avvertenza.
- Ingresso di alimentazione CA: Si collega alla rete elettrica tramite il cavo IEC in dotazione.
- Interruttore EARTH LIFT: Scollega la massa audio dalla massa del telaio per eliminare problemi di ronzio e loop di massa.
- USCITA BILANCIATA (XLR): Due uscite XLR forniscono segnali bilanciati. Una è ottimizzata per il livello microfonico (150 ohm) e l'altra per il livello di linea (600 ohm). Collegale al tuo mixer, all'interfaccia audio o ad altre apparecchiature audio professionali.
- TELEFONO Jack: Un'uscita stereo da 1/4 di pollice per collegare le cuffie per il monitoraggio personale.
- ALTOPARLANTE IN Jack: Un ingresso da 1/4 di pollice per il collegamento diretto da un'uscita altoparlante di un amplificatore (fino a 400W). Importante: Questo ingresso deve essere utilizzato con un cabinet per altoparlanti collegato al ampuscita dell'altoparlante del lifier. Non collegare direttamente a un amplificatore senza carico.
4.3 Impostazioni del selettore di tono
L'U5 è dotato di sei curve di equalizzazione passiva, selezionabili tramite la manopola TONE sul pannello frontale. Queste curve sono progettate per esaltare vari strumenti e stili musicali:
- Tono 1: Risposta piatta, che fornisce un segnale trasparente.
- Tono 2: Delicato aumento dei toni medio-bassi, adatto per aggiungere calore ai bassi o alle chitarre acustiche.
- Tono 3: Scoop di gamma media, spesso utilizzato per bassi slap o suoni di chitarra moderni.
- Tono 4: Potenziamento delle alte frequenze, ideale per aggiungere chiarezza e presenza agli strumenti acustici o ai pickup dal suono sordo.
- Tono 5: Amplificazione delle basse frequenze, per aggiungere profondità e pienezza agli strumenti bassi.
- Tono 6: Combinazione di amplificazioni basse e alte, che fornisce una curva di equalizzazione a "faccina sorridente" per un suono più pronunciato e scavato.
5. Manutenzione
5.1 Pulizia
Per pulire l'U5, utilizzare un panno morbido e asciutto. Per lo sporco ostinato, utilizzare un panno leggermenteamp È possibile utilizzare un panno con un detergente delicato e non abrasivo, assicurandosi che non penetri liquido nell'unità. Scollegare sempre l'alimentazione prima di pulire.
5.2 Cura generale
- Evitare di esporre l'unità a temperature estreme, umidità o luce solare diretta.
- Non ostruire le aperture di ventilazione.
- Proteggere l'unità da urti o cadute.
- Se l'unità necessita di assistenza, fare riferimento alla sezione relativa alla risoluzione dei problemi o contattare l'assistenza Avalon Design.
6. Risoluzione Dei Problemi
Questa sezione affronta i problemi più comuni che potresti riscontrare con il tuo Avalon U5. Se riscontri problemi non trattati in questa sezione, contatta l'assistenza tecnica di Avalon Design.
- Nessun potere: Assicurarsi che il cavo di alimentazione CA sia collegato saldamente sia all'U5 sia a una presa di corrente funzionante. Controllare la posizione dell'interruttore di alimentazione.
- Nessuna uscita audio:
- Verificare che lo strumento sia collegato correttamente al jack INPUT.
- Controllare l'impostazione della manopola BOOST; assicurarsi che non sia al minimo.
- Verificare che i cavi di uscita (XLR o THRU) siano collegati correttamente al ampmixer o console di mixaggio.
- Se si desidera una curva EQ, assicurarsi che l'interruttore 'TONE' sia attivato.
- Se si utilizza 'SPEAKER IN', assicurarsi che un cabinet per altoparlanti sia collegato al ampl'output di lifier.
- Ronzio o rumore:
- Attivare l'interruttore 'EARTH LIFT' sul pannello posteriore per interrompere eventuali loop di terra.
- Controllare che tutti i collegamenti dei cavi siano correttamente posizionati e integri.
- Assicurarsi che l'U5 non sia posizionato troppo vicino a trasformatori di potenza o altre fonti di interferenza elettromagnetica.
- Se si utilizza l'interruttore 'HIGH CUT', attivarlo per ridurre il rumore ad alta frequenza.
- Suono distorto:
- Riduci l'impostazione della manopola "BOOST". L'U5 ha un headroom elevato, ma livelli di ingresso eccessivi possono comunque causare distorsioni.
- Controllare il livello di ingresso del dispositivo collegato all'uscita dell'U5 (ad esempio, preamplificatore del mixeramp guadagno).
7. Specifiche
| Parametro | Valore |
|---|---|
| Topologia del circuito | 100% discreto, alto volumetage Classe A |
| Guadagno | Passaggi da 3 dB commutati, guadagno massimo +30 dB |
| Impedenza di ingresso | 3,000,000 ohm sbilanciati (single ended) |
| Livello massimo di ingresso | Ingresso altoparlante sbilanciato da +24 dBu, 400 W |
| Connettori di uscita | 2 x tipo XLR, pin 2 bilanciato elettronico caldo |
| Livello di uscita massimo (classe A) | +30dBu accoppiato in corrente continua, bilanciato 600 ohm (uscita microfono e linea) |
| Uscita cuffie | 0.5 W su 600 ohm |
| Rumore 20 kHz non ponderato | Posizione di guadagno minimo -100dBu |
| Distorsione THD, IMD | 0.1% a +10 dB |
| Risposta in frequenza (-/+0.5 dB) | Da 5 Hz a 100 kHz |
| Risposta in frequenza (-3dB) | Da 1 Hz a 500 kHz (banda di ingresso limitata) |
| Filtro High Cut | -3dB a 8kHz progettazione di fase minima |
| Selettore di tono | Interruttore rotante a sei posizioni, tutti i filtri passivi |
| Alimentazione CA | Alimentatore CA toroidale interno |
| Dimensioni (unità) | 8.5 x 3.5 x 12 pollici (216 x 88 x 305 mm) |
| Peso (imballato) | 12 libbre (5.4 kg) |
| Peso dell'articolo (unità) | 9 libbre |
| Numero di modello | U5 |
| Data prima disponibilità | 2 ottobre 2005 |
| Dispositivi compatibili | Chitarra, basso, tastiere, sintetizzatori |
| Materiale | Metallo |
| Colore | Argento |
| Fonte di alimentazione | Elettrico con cavo |
8. Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia e supporto tecnico, contattare direttamente Avalon Design tramite il loro rivenditore ufficiale. webo distributori autorizzati. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Informazioni di contatto di Avalon Design:
- Websito: www.avalondesign.com
- Indirizzo: Avalon Design - San Clemente, California, USA





